DATA TABLES на Русском - Русский перевод

• таблицы данных
• таблицы с данными
• таблиц данных
• таблиц с данными

Примеры использования Data tables на Английском языке и их переводы на Русский язык

Join several data tables into one.
Объедините несколько таблиц данных в одну.

In this window you can select data tables.
В данном окне необходимо выбрать таблицы данных.

Now the data tables can be attached to the report.
Теперь таблицы данных можно прикреплять к отчету.

The figures are buried in one of the data tables.
Цифры погребены в одной из таблиц с данными.

Data tables of socioeconomic differences in prevalence of.
Таблицы данных по социально-экономическим различиям.

Values of context properties are data tables.
Значения свойств контекста являются таблицами данных.

Data tables of prevalence of alcohol consumption and.
Таблицы данных по уровням распространенности употребления.

Let's recap briefly on how we use data tables.
Давайте кратко опишем как мы используем данные таблицы.

Data tables are provided in the attached PDF file.
Таблицы данных приводятся в PDF документе, прилагаемом к этой заметке.

Please download the PDF-version to access data tables.
Откройте РDF- версию для доступа к таблицам данных.

To work with data tables at the front was created information block datatable.
Для работы с таблицами данных на фронте был создан инфоблок datatable.

Only 18 Parties provided the IPCC standard data tables.
Лишь 18 Сторон представили стандартные таблицы данных.

We disseminate sex-disaggregated data tables on a wide variety of social and economic topics.
Мы распространяем таблицы данных в разбивке по полу по широкому кругу социально-экономических тем.

Please download the PDF-version in order to access data tables.
Откройте РDF- версию для доступа к таблицам данных.

In such cases, data tables provided facilitate the reporting of results from both methodologies.
В таких случаях представляемые таблицы данных облегчают получение результатов на основе обеих методологий.

Please download the PDF-version to access data tables.
Пожалуйста загрузите РDF- версию для доступа к таблицам данных.

Up-to-date emission data tables incorporating the amendments listed in the addendum were circulated to the delegations.
Обновленные таблицы с данными о выбросах, включающие поправки, перечисленные в добавлении, были распространены среди делегаций.

Office documents with maps and analytical data tables.
Служебная документация, содержащая карты и аналитические таблицы с данными;

New data tables have been added to allow reporting of hydrofluorocarbons(HFCs), perfluorocarbons(PFCs) and sulphur oxides;
Были добавлены новые таблицы данных, включающие отчетность о гидрофторуглеродах( ГФУ), перфторуглеродах( ПФУ) и оксидах серы;

Quality checks and standardization of information, data tables and charts.
Проверка качества и стандартизация информации, таблиц данных и диаграмм.

Sync adapters that modify the raw contact or data tables should always append the string CALLER_IS_SYNCADAPTER to the content URI they use.
Адаптеры синхронизации, которые вносят изменения в необработанные контакты или таблицы данных, должны всегда добавлять к используемому ими URI контента строку CALLER_ IS_ SYNCADAPTER.

Its content includes stage maps, information on the spacecraft and data tables.
Оно включало карты уровней, информацию по космическим кораблям и таблицы с данными.

By the end of 2013, the database included over 4,500 data tables available for over 90 per cent of countries and areas worldwide.
К концу 2013 года в этой базе данных содержалось более 4500 таблиц с данными по более чем 90 процентам стран и регионов мира.

The UNFCCC guidelines request the provision of the IPCC standard data tables.
В руководящих принципах РКИКООН содержится требование о представлении стандартных таблиц данных МГЭИК.

The Parties that provided IPCC worksheets or standard data tables included the values of the aggregated emission factors used.
Стороны, представившие рабочие листы МГЭИК или стандартные таблицы данных, включали показатели использованных агрегированных факторов выбросов.

Is a combination of letters or numbers used to code Teleteenus data tables.
Пароль базы данных это комбинация букв или цифр, которой кодируются таблицы данных Телеуслуги.

Should the IPCC standard data tables The 1996 IPCC Guidelines neither request nor provide IPCC standard data tables..
Должны ли представляться стандартные таблицы данных МГЭИК В Руководстве МГЭИК 1996 года не содержится ни самих стандартных таблиц данных МГЭИК, ни требования в отношении их представления.

Everything is here: dashboards, event logs, system trees, data tables and property grids.
Здесь есть все: инструментальные панели, журналы событий, системные деревья, таблицы данных, а также сетки свойств.

These changes are:(i) shorter names to the data tables,(ii) limitation of country list to countries which have data, and(iii) update notices.
Эти изменения касаются: i использования более коротких названий таблиц данных, ii ограничения перечня стран странами, по которым имеются данные, и iii уведомлений об обновлении.

Plans are presented in long reports, bureaucratic language and many large data tables.
Планы представляются в виде пространных докладов, написанных бюрократическим языком и содержащих множество больших таблиц с данными.