DATE OF PAYMENT на Русском - Русский перевод

• даты платежа
• дату выплаты
• дату оплаты
• момента оплаты
• дату уплаты
• дня выплаты
• день оплаты
• дату платежа
• даты выплаты
• дата платежа
• дата выплаты
• даты оплаты
• датой платежа
• датой оплаты
• дата оплаты
• даты уплаты

Примеры использования Date of payment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Date of payment.
Дата платежа.

Proposed method and date of payment.
Предлагаемый способ и срок осуществления оплаты.

Date of payment.
Дата выплаты.

There is a possibility to postpone the date of payment.
Есть возможность отсрочить дату платежа.

Fee for changing the date of payment According to the contract- per one request.
Комиссия за изменения даты погашения Согласно договору за одну заявку.

Plus interest from March 2008 to the date of payment.
США плюс проценты с марта 2008 года до даты выплаты.

Decisive for the date of payment is the date of receipt by U-Tec.
Определяющей для платежа датой является приход средств на счет фирмы U- Tec.

The bonus will be valid for 1 month from the date of payment.
Срок действия бонуса 1 месяц со дня начисления.

As the date of payment shall be considered the date of crediting the bank account of the Seller.
Датой оплаты считается дата зачисления денег на банковский счет Продавца.

Delivery time is 15 days from the date of payment.
Доставка осуществляется в течение 21 дней с момента оплаты.

The date of payment shall be deemed the date of crediting the Copyright Holder's settlement account.
Датой оплаты признается дата зачисления денежных средств на расчетный счет Правообладателя.

The average delivery time is 15 days from the date of payment.
Средний срок доставки составляет 21 дня с момента оплаты.

If you do not receive them within 15 days of the date of payment, please get in touch with us in order to make the necessary checks.
Если не получено в течение 15 дней с момента оплаты, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы сделать необходимые проверки.

Standard gift card validity period- 1 year from the date of payment.
Стандартный срок действия подарочной карты- 1 год с момента оплаты.

Owner can set bought territory on the auction at the period from the date of payment of rent and no more than 14 days before the end of the lease term.
Выставить купленную территорию на аукцион можно в период с момента оплаты аренды и не более чем за 14 дня до окончания срока аренды.

You enter into the ownership of the territory from the date of payment.
Вы вступаете в права владения территорией с момента оплаты.

Except as otherwise provided applicable fare is the fare in effect on the date of payment of the ticket for travel on the specific dates and itinerary shown on it.
Если не указано иное, применяется тариф, действующий на дату оплаты билета на проезд в определенные даты и маршрут, указанный на нем.

A Based on the exchange rate applied by IRU at the date of payment.
A Пересчитано на основе валютного курса, применявшегося МСАТ на дату платежа.

The Contractor shall be paid interest on the overpayment, calculated from the date of payment to the date of repayment, at the rates specified in GCC Sub-Clause 41.1.
Подрядчику должен уплачиваться процент по переплаченных суммам, рассчитанный с даты платежа до даты возврата платежа по ставкам, указанным в пункте 41. 1 ОУК.

The manufacturing term of the equipment is 30-35 days from the date of payment.
Срок изготовления оборудования 30- 35 дней с момента оплаты.

For three days(including the date of payment) after purchase devices, the buyer informs the responsible manager list of gifts that he chose, according to the proposed list in the table below.
На протяжении трех дней( включая дату оплаты) после покупки приборов, покупатель сообщает ответственному менеджеру перечень подарков, которые он выбрал, согласно предлагаемому списку в таблице ниже.

The status of"SV" on the career ladder is exactly one year from the date of payment.
Статус" SV" по карьерной лестнице ровно на один год с момента оплаты.

In this case Contractor shall comply with the provisions of this Agreement that existed at the date of payment by the Customer the Technical Support services in order to prevent deterioration of Customer service.
При этом Исполнитель обязуется выполнять условия настоящего Соглашения, существовавшие на дату оплаты Абонентом услуги Технической поддержки, с целью недопущения ухудшения условий обслуживания Абонента.

Status"DIRECTOR" on the career ladder for exactly one year from the date of payment.
Статус" ДИРЕКТОР" по карьерной лестнице ровно на один год с момента оплаты.

Note that within three years from the date of payment of dividends on the local securities, the Russian state regulatory authorities retain the right to audit the information disclosed by the beneficial owners to obtain tax benefits.
Обратите внимание, что в течение трех лет со дня выплаты дивидендов по местным ценным бумагам российские органы государственного надзора сохраняют за собой право на проведение аудита информации, раскрытой бенефициарными владельцами для получения налоговых льгот.

Contributions are recorded at the exchange rate prevailing as at the date of payment.
Выплаченные взносы пересчитаны по преобладающему обменному курсу на дату платежа.

In the case of import of goods, a tax credit arises on the date of payment of VAT on tax liabilities, and for service transactions by non-resident- on the date on which the taxpayer made a tax invoice, provided that it is registered in the URTI.
В случае импорта товаров налоговый кредит возникает на дату уплаты НДС по налоговым обязательствам, а для операций по поставке услуг нерезидентом- на дату, когда плательщик составил налоговую накладную при условии ее регистрации в ЕРНН.

Delivery of compositions can be at least 2 working days from the date of payment.
Доставка композиции возможна минимум через 2 рабочих дня с момента оплаты.

Usually not more than 7 working days from the date of payment or signing of a contract.
Как правило, не более 7 рабочих дней с момента оплаты или подписания договора.

In tenge at the exchange rate of the National Bank of the Republic of Kazakhstan as of the date of payment.
В тенге по курсу Национального банка РК в день оплаты.