Примеры использования Deadly sins на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seven Deadly Sins.
He wrote about the 7 deadly sins.
Он писал о 7 смертных грехах.There are 7 deadly sins of carpentry too.
У плотников тоже есть семь смертных грехов.Invidia is one of the Seven Deadly Sins.
Гордость является одним из семи смертных грехов.There are 7 deadly sins, Captain.
Существует 7 смертных грехов, Капитан.What does the Bible relate about those seven deadly sins?
Что говорит Библия о семи смертельных грехах?The seven deadly sins.
СЕМЬ СМЕРТНЫХ ГРЕХОВ».Anyway, this supposedly signifies the seven deadly sins.
В любом случае, это якобы означает 7 смертных грехов.The seven deadly sins. Live and in the flesh!
С семью смертными грехами, во плоти!Each one represents one of the seven deadly sins.
Каждый из них являет собой один из семи смертных грехов.That four out of seven deadly sins in under two minutes.
Это четыре из семи смертных грехов менее чем за две минуты.It doesn't talk about the urn, but it talks about the seven deadly sins.
Это не об урнах, а о семи смертных грехах.Everyone knows of some seven deadly sins is basic humanity.
Всем известно из каких 7 основных смертных грехов состоит человечество.Of Vampyres, terrible Phantomes and The Seven Deadly Sins.
О вампирах, ужасных призраках, колдовстве и семи смертных грехах.If we let out the seven deadly sins, what else did we let out?
Если мы выпустили из ада семь смертных грехов, кого еще мы оттуда выпустили?Envy is an emotion that is also one of the seven deadly sins.
Также похоть( англ. lust) является одним из семи смертных грехов.The Seven Deadly Sins, a French-Italian production.
Семь смертных грехов»( фр. Les Sept Péchés capitaux)- франко- итальянский киноальманах.Confessio Amantis or Tales of the Seven Deadly Sins.
Тихон принимает католическое учение о семи таинствах и семи смертных грехах.The Seven Deadly Sins premiered in the Théatre des Champs-Elysées in Paris on 7 June 1933.
Премьера« Семи смертных грехов» состоялась в Парижском театре на Елисейских полях 7 июня 1933 года.Most people think of the list of those“seven deadly sins” the next.
Большинство людей понимают с помощью списка« семи смертельных грехов следующие.Its most popular work was The 7 Deadly Sins with Kurt Weill's music and Brecht's text.
Самой популярной в те годы ее работой стал балет« Семь смертных грехов» с музыкой Курта Вайля на текст Бертольда Брехта.In the Catholic Church,'pride' was the most serious of the seven deadly sins.
В католичестве гордыня( superbia) также входит в концепцию семи смертных грехов.Each of the seven deadly sins is described as part of human's natural instinct, and are thus advocated.
Каждый из семи смертельных грехов описан им как естественный инстинкт человека и таким образом оправдан.Some see it as the precursor to sloth-one of the seven deadly sins.
Очевидно, могут рассматриваться как символы Gula( чревоугодия), одного из семи смертных грехов.Otherwise, citizens might think that deadly sins can be redeemed here, on Earth, by applying some political technologies.
А ведь может статься так, что граждане поверят в том, что смертные грехи можно искупить здесь, на Земле, с помощью определенных политтехнологий.If they were a street gang or a mob crew,they would be called the Seven Deadly Sins.
Будь это уличная банда или организованная мафия,имя им" Семь смертных грехов.Since ancient times, concepts of the seven major virtues and seven deadly sins became established in the church; further there are seven church sacraments, etc.
В Церкви с древности утвердилось понятие о семи основных добродетелях, семи смертных грехах; существует также семь церковных таинств и т. д.Recently the Catholic Church published a new list of those seven deadly sins.
Недавно Католическая Церковь опубликовала новый список семи основных Tolerance towards other religions,his support for science and the arts… all deadly sins in the eyes of the mullahs.
Терпимость к другим вероисповеданиям,его поддержка науки и искусства- смертные грехи в глазах мулл.The"seven heroes" are corrupt themselves, each with a trait representing one of the seven deadly sins.
Семеро героев» развратили сами себя, каждый из них являет собой один из семи смертных грехов.
