DEATHLY на Русском - Русский перевод

• смертельно
• смертельная
• смертоносного
• мертвый
• до смерти
• гробовой
• мертвенно
• deathly

Примеры использования Deathly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deathly afraid.
До смерти напуган.

Lexi was deathly sick.
Лекси была смертельно больна.

A deathly allergy, say.
Скажем, смертельная аллергия.

No, it's deathly dull.
Нет, вообще, смертельно скучное.

The Empress herself has become deathly ill.
Императрица сама смертельно заболела.

And deathly sick?
И смертельно болен?

And when a cold, deathly sweat.
Когда холодный смерти пот.

He was deathly allergic to limpets?
У него была смертельная аллергия на улиток?

Well, that sounds deathly formal.
Ну, это звучит ужасно официально.

I'm deathly afraid of him, of what he might do.
Я ужасно боюсь его, он не предсказуем.

Isn't the light kind of deathly pale?
Она не дает такую смертную бледность?

Because I'm deathly afraid of cops.
Потому что я до смерти боюсь копов.

The weak hands trembling on earth's deathly pale bed.
Слабые руки дрожат на смертельно бледном ложе земли.

A joke taken deathly seriously by their client.
Шутка, воспринятая смертельно серьезно их клиентом.

Patterns, colors very elegant and simply deathly chic!
Шаблоны, цвета очень элегантные и просто смертельно шикарные!

He's deathly ill. Why would he lie about drinking?
Он смертельно болен. Зачем ему лгать по поводу того, пьет ли он?

I have tried to smoke it out of that deathly labyrinth where it lives.
Я пытался выкурить ее из этого смертоносного лабиринта.

Beref in deathly bloom♪♪ Alone in a darkened room…♪.
Застывшими в смертельном расцвете, одинокими, в темной комнате.

As soon as the car disappeared behind a hill, it became deathly silent.
Как только машина скрылась за сопку, стало мертвенно тихо.

But he was deathly pale, breathing shallowly and making no sound.
Он был смертельно бледен, еле дышал и не издавал ни звука.

On the return journey from the Horde Saint Alexander fell deathly ill.
На обратном пути из Орды святой Александр смертельно занемог.

The secretary turned deathly pale and dropped the scroll on the floor.
Секретарь смертельно побледнел и уронил свиток на пол.

A shadow passed over Saruman's face; then it went deathly white.
Тень пробежала по лицу Сарумана, потом лицо его смертельно побледнело.

They were deathly afraid of clouds, more especially of mists and fogs.
Они до смерти боялись туч, в особенности тумана и мглы.

This may surprise you, but I am tragically, deathly afraid of heights.
Ты, должно быть, удивишься, но я до ужаса, смертельно боюсь высоты.

You all seem so deathly serious about what you are doing.
Вы все, кажется, настолько смертельно серьезны в том, что вы делаете.

I can think of no better way to confront my deathly fear of flying.
Я не знаю лучшего способа противосто€ ть моему смертельному страху перед перелЄтами.

However, this deathly silence should not be confused for like-mindedness.
Но это гробовое молчание вовсе не означало единомыслия.

No sort of mysticism should disrupt the deathly calm of the Orthodox world.
Никакая мистика не нарушала мертвого покоя православного мира.

Prayer is not a deathly cry of terror but a communion full of love and devotion.
Молитва не есть мертвый крик ужаса, но собеседование, полное любви и преданности.