TO DEATH на Русском - Русский перевод

• заживо
• смертельно
• до смерти
• к смертной казни
• к гибели
• до полусмерти
• к летальному
• к расстрелу
• погибли
• погиб

Примеры использования To death на Английском языке и их переводы на Русский язык

They burned to death.
Они сгорели заживо.

Burned to death in an alley by some weirdo.
Сгореть заживо в переулке.

I hate them to death.
Смертельно их всех ненавижу.

Sick to death of you and your works committee.
Мне до смерти надоел и ты сам и твой рабочий комитет.

I tricked you to death"?
Я смертельно обманул тебя"?

She burned to death in the middle of the night with her 7-year-old daughter.
Ее сожгли заживо посреди ночи, с семилетней дочерью.

He nearly beat him to death.
Он избил его до полусмерти.

They're scared to death in both parties.".
В глубине души члены обеих этих партий смертельно напуганы…".

Thirty-four children burned to death.
Ребенка сгорело заживо.

And you will be bored to death in their company.
И до смерти скучно в их компании.

His wife and children were burned to death.
Жена и дети погибли в огне.

Two girls burned to death, eight and ten.
Две девочки погибли в огне, восемь и десять лет.

The one you almost beat to death.
Кого вы забили до полусмерти.

He was sentenced to death on May 17, 1925.
Он был приговорен к смертной казни 17 мая 1925 года.

Your brother scares me to death.
Твой брат пугает меня до смерти.

He once beat a kid to death with a wrench in broad daylight.
Однажды он избил до полусмерти ребенка гаечным ключом средь бела дня.

Yeah, or beat him to death.
Да, или забить его до смерти.

He beat me to death And he took me to St. Joseph.
Он избил меня до полусмерти, и отправил в Сен- Жозеф, я не хочу туда.

And we sentence him to death.
И приговариваю его к смертной казни.

This leads not only to death of diving, as well as semiaquatic birds.
Это приводит к гибели не только нырковых, но и околоводных птиц.

Charles Kingston, burned to death.
Чарльз Кингстон, сожжен заживо.

He was sentenced to death on 28 September 1937 and executed the same day.
Приговорен к расстрелу 28 апреля 1937 и в тот же день расстрелян.

Charlie, you scared me to death.
Чарли, ты меня до смерти напугал.

More than 50 students were burnt to death, and more than 100 of the survivors were abducted.
Более 50 студентов сгорели заживо, а более 100 были похищены.

I tried to burn you to death.
Я пытался спалить тебя заживо.

Noma is thought to lead to death in 70- 90 per cent of cases.
Считается, что нома приводит к летальному исходу в 70- 90% случаев заболевания ею.

Two years ago I was scared to death.
Два года назад я напугалась до смерти.

In the river, beaten to death, in Teddy's car.
В реке, забитую до смерти, в автомобиле Тэдди.

Maybe he will just swag himself to death.
Может довыебывается до полусмерти.

To sentence any transgressor to death, at his sole discretion.
Приговорить любого нарушителя к расстрелу по своему усмотрению.