HALF TO DEATH на Русском - Русский перевод

• до полусмерти

Примеры использования Half to death на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scared half to death.
Напугался до полусмерти?

You had just been beaten half to death.
Тебя же избили до полусмерти.

Scared me half to death, Carter.
Ты испугала меня до полусмерти, Картер.

She would scare my mother half to death.
Она напугала мою мать до полусмерти.

Worrying me half to death looking for you.
Я переживала до полусмерти пока искала вас.

You scared that woman half to death.
Ты напугала женщину до полусмерти.

You scared me half to death out there.
Ты меня там до полусмерти напугал.

It's just- there is somewhere we used to go when we were small, sort of scare each other half to death.
Просто… тут есть одно место, где мы прятались маленькими, типа пугали друг друга по полусмерти.

Scared me half to death.
Я испугался до смерти.

Guy was beaten half to death.
Парня избили до полусмерти.

Scared me half to death.
Я до полусмерти испугался.

She's frightened half to death.
Она напугана до полусмерти.

Scared him half to death.
Напугал его до полусмерти.

You beat the man half to death.
Ты же его до полусмерти забил.

Scared you half to death.
Напугала тебя до полу- смерти.

Someone beat him half to death.
Кто-то избил его до полусмерти.

Risley, you scared me half to death, you imbecile.
Ризли, ты напугал меня до полусмерти, имбецил.

You frightened me half to death.
Ты напугал меня до полусмерти.

You scared me half to death!
Напугал меня до полусмерти!

You scared me half to death.
Ты меня напугал до полусмерти.

You scared me half to death.
Ты испугал меня до полусмерти.

You scared me half to death.
Ты напугал меня до полусмерти.

You scare me half to death.
Вы напугали меня до полусмерти.

You scared me half to death.
Ты меня до полусмерти напугала.

She scared me half to death.
Она напугала меня до полусмерти.

Beat some guy half to death.
Избил одного охранника до полусмерти.

Oh, you scared me half to death.
О, ты меня до полусмерти напугала.

So he scared them half to death.
Поэтому он напугал их до полусмерти.

Dad, you scared us half to death.
Пап, ты нас чуть не до смерти напугал.

Ended up beating one half to death.
Он избил одного из них до полусмерти.