LOSS OF LIFE на Русском - Русский перевод

• гибели людей
• потери жизни
• утрата жизни
• гибнут люди
• человеческие потери
• гибель людей
• гибелью людей
• потеря жизни
• потерь жизни
• потерю жизни
• утраты жизни

Примеры использования Loss of life на Английском языке и их переводы на Русский язык

Loss of life; or.
Потери жизни; или.

I regret the loss of life.
Я сожалею по поводу гибели людей.

Loss of life or personal injury;
Гибель людей или телесное повреждение;

There must be no further loss of life.
Нельзя допустить дальнейшей гибели людей.

Loss of life or personal injury;
Лишение жизни или телесное повреждение;

However, nothing but the loss of life is irreversible.
Однако необратимой является лишь гибель людей.

The loss of life is regrettable, Mr. Weiss.
Потеря жизни прискорбна, м-р Вайс.

Heart attack, severe bleeding, loss of life"?
Сердечный приступ, сильное кровотечение, потеря жизни"?

Massive loss of life will result.
Результатом будет массовая гибель людей.

The coup was an apparent success, and had been accomplished without loss of life.
Путч был очевидным успехом и был осуществлен без потери жизней.

Hence the loss of life was more horrifying.
Потеря жизни была большим несчастьем.

The last major incident involving loss of life occurred in 1996.
Последний крупный инцидент, сопровождавшийся гибелью людей, произошел в 1996 году.

The loss of life in Guangxi was not the only reason.
Гибель людей в провинции Гуанси была не единственной причиной.

These raids have resulted in loss of life and property.
В результате этих рейдов гибнут люди и уничтожается имущество.

The present draft resolution calls attention to this destruction and loss of life.
Нынешний проект резолюции обращает внимание на это разрушение и гибель людей.

That have caused loss of life or personal injury?
Которые повлекли гибель людей или телесные повреждения?

We are deeply saddened by the continued violence and loss of life in that country.
Мы глубоко обеспокоены продолжением насилия и потерей жизней в этой стране.

That have caused loss of life or personal injury?
Которые вызвали потерю жизни или причинение личного ущерба?

The ongoing aerial assault on Aleppo has caused immeasurable suffering and loss of life.
Продолжающиеся авиаудары по Алеппо вызывают безмерные страдания и гибель людей.

There was tremendous loss of life among the camp followers as well.
Была большущая потеря жизни среди следующих лагеря также.

They were able to apprehend these terrorists before the event, with no loss of life.
Им удалось задержать этих террористов до совершения ими теракта, без потерь жизней.

Norway deeply regrets the loss of life and the suffering that have been caused.
Норвегия глубоко сожалеет о гибели и страданиях людей в результате этого насилия.

They would include protecting human rights and avoiding injury or loss of life.
В них будут включены вопросы защиты прав человека и недопущения причинения вреда или гибели людей.

Algeria is deeply saddened by the loss of life and the suffering of the Pakistani population.
Алжир глубоко опечален гибелью и страданиями пакистанцев.

The loss of life, particularly among civilians in the occupied territories, is unacceptable.
Гибель людей, особенно среди мирного населения оккупированных территорий, неприемлема.

We are profoundly saddened by the loss of life and the destruction of livelihoods and communities.
Мы глубоко опечалены гибелью людей и разрушениями хозяйств и общин.

Intervention in crisis situations must also be timely to prevent undue loss of life.
Вмешательство в кризисных ситуациях также должно быть своевременным, с тем чтобы предотвратить гибель людей.

We have seen loss of life and serious injuries sustained by innocent men, women and children.
Мы видим, как гибнут люди и как мужчинам, женщинам и детям наносятся серьезные ранения.

Underpayment of crews, injury and loss of life can never be acceptable.
Низкая оплата труда членов экипажей, травматизм и потеря жизни никак не могут считаться приемлемыми.

The use of firearms by the authorities may unfortunately sometimes lead to loss of life.
Применение огнестрельного оружия властями может, к сожалению, иногда приводить к гибели людей.