НАСМЕРТЬ на Английском - Английский перевод

• dead
• to his death
• killed
• died

Примеры использования Насмерть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Застрелил насмерть.
Shot him dead.

Мы чуть насмерть не замерзли.
We nearly froze to death.

На этот раз насмерть.
Dead this time.

Застрелил насмерть в той церкви.
Shot him dead in that church.

Вы застрелили его насмерть.
You shot him dead.

Ты убил его насмерть, чувак!
You killed him dead, man!

А потом упала и насмерть.
She fell off the horse and died.

Убить его насмерть- это оксюморон.
Killed him dead" is redundant.

И ты хочешь ушатать его насмерть?
And you wanna kill him dead?

Поразил его насмерть Черной Стрелой.
Struck him… dead with a Black Arrow.

Мою мать и жену." астрелил их насмерть.
My mother and my wife. Shot them dead.

Я бы заколола тебя насмерть, но не могу.
I would stab you to death but I can't.

Его приятель только что зарезал его насмерть!
His buddy just stabbed him dead!

Насмерть, перерезал горло ясамсвоей рукой.
His throat is cut. That I did for him.

Один из грабителей застрелил ее насмерть.
One of the other robbers shot her dead.

Лежал там, заколотый насмерть, на вашей свадьбе?
Laying there stabbed to death at your wedding?

Как мог летающий аномал разбиться насмерть?
How does a flying abnormal fall to his death?

Он разбился насмерть преследуя Вас, не так ли?
He fell to his death chasing after you, didn't he?

Два самурая сражаются насмерть под грозным небом.
Under ominous skies, two samurai fight to the death.

Если помнишь, он насмерть избивает Джуди и убивает ребенка.
Remember, he beats Judy to death and kills that baby.

Один из разгорячившихся« лихачей» сбивает насмерть маленького мальчика.
A Vicious Bull-Dog Kills a Little Boy.

Происходит краткая перестрелка и Хэнк стреляет в Туко насмерть.
A brief firefight ensues and Hank shoots Tuco dead.

Ты имеешь ввиду, что он разбился насмерть, а потом исчез?
You mean that he fell to his death and then disappeared?

Фэй насмерть сбила машина, когда она выгуливала собаку.
Fay was killed by a hit-and-run driver while walking her dog.

Ее, заколотую ножом насмерть, нашли на автостоянке.
Her body's found the next morning in a parking lot, stabbed to death.

Мое собственное создание убивает меня насмерть!" Сладкая ирония.
My own beast in creation killing me dead! The sweet irony.

Ветер небес сносит его, и он разбивается насмерть.
He is blown violently around by the winds of heaven, and falls to his death.

Сказал, что застрелит меня насмерть, если я еще раз ступлю на его землю.
Said he would shoot me dead if I walked on his land again.

Потом ему удалось взвести курок и застрелить Гиббса насмерть.
They then managed to pick the revolver back up and shoot Gibbs dead.

Го марта вы насмерть застрелили мужчину по имени Юджин Лоуренс Визер.
On march 25th, you lethally shot a van named Eugene Lawrence Visser.