DECIDED TO HIRE на Русском - Русский перевод

• решила нанять
• решил нанять
• решили нанять

Примеры использования Decided to hire на Английском языке и их переводы на Русский язык

How much of that was after you decided to hire her?
Что из этого было после того, как ты решил принять ее на работу?

He decided to hire someone to keep an eye on his brother.
Он решил нанять кого-нибудь, кто будет следить за его братом.

And because our workload has grown, I decided to hire one more of you.
И поскольку мы сильно загружены, я решила нанять еще одного студента.

Therefore we have decided to hire a consultant to fully research the situation.
Поэтому мы решили нанять консультанта, чтобы изучить ситуацию.

Having failed to decode the intricacies of Jocasta's AI, Sunset decided to hire Tony Stark to investigate.
Потерпев неудачу в попытке расшифровать лабиринты Джокасты, Сансет решила нанять Тони Старка, чтобы исследовать.

Apparently, your government also decided to hire Vegas' biggest pain-in-the-ass security consultant to test your preparations.
Видимо ваше правительство также решило нанять самого дотошного в Вегасе консультанта по безопасности.

And one day gathered the courage, we decided to hire a driver to go inland.
И однажды, собравшись с духом, мы решили нанять водителя, чтобы отправиться вглубь острова.

Obiektivi, she says, decided to hire a guard following the release of a prisoner abuse video released in September 2012.
Она говорит, что« Объектив» решил нанять охрану после того, как в сентябре 2012 года они распространили кадры пыток заключенных.

She's relieved that we caught Robbie, and she's decided to hire private security moving forward.
Она испытывает облегчение, что мы поймали Робби, и решила нанять личную охрану в будущем.

The board decided to hire a management consulting firm for assistance in defining the role and responsibilities of the next executive director.
Совет опекунов решил нанять консалтинговую компанию для оказания помощи в определении роли и обязанностей Исполнительного директора.

Unable to reach a consensus the company decided to hire a third auditor, whose report is expected in 1Q2014.
Не добившись результата, компания решила нанять третьего аудитора, чей отчет ожидается в 1кв2014.

Having decided to hire the Volkswagen Polo in Kiev, you will probably notice round lenses, the presence of fogs, the differences in optics and the falshradiator grating are just a few of the differences.
Приняв решение об аренде Volkswagen Polo в Киеве, Вы наверняка отметите круглые линзы, наличие противотуманок, отличия в оптике и фальшрадиаторная решетка- это лишь некоторые отличия.

Mrs Drake writes that they have decided to hire a man, so they won't be needing you any more.
Миссис Дрейк пишет, что они решили нанять работника, так что ты им больше не понадобишься.

Prince Miloš decided to hire a constructor from Voden, Hadzi Nikola Zivkovic, since there were none in Belgrade at that time for there were no construction activities for years.
Князь Милош пригласил Живковича из Водена, так как в Белграде, где долгое время ничего не строилось, профессиональных подрядчиков просто не нашлось.

The original idea of the film involved an army officer who decided to hire two ex-soldiers to avenge the murder of his family.
Первоначально сюжет фильм рассказывал об армейском офицере, который решил нанять двух бывших солдат для мести тому кто убил его семью.

The Board further decided to hire two environmental and social policy experts to assist the secretariat and the Accreditation Panel in operationalizing the policy.
Совет также постановил нанять двух экспертов по экологической и социальной политике в целях оказания помощи секретариату и Группе по аккредитации в деле практической реализации этой политики.

While developing the navigator, we decided to hire third-party developers experienced in this field.
На этапе разработки навигатора было решено привлечь сторонних разработчиков с опытом работы в данной сфере.

Boca finished 16th so the club decided to hire Claudio Borghi(who had won a title coaching Argentinos Juniors the last season) as team's new coach, but he left the club after 14 matches, due to the bad results obtained.
Бока Хуниорс» финишировал 16- м, поэтому руководство клуба решило нанять Клаудио Борги в качестве нового тренера команды, но он покинул клуб всего после 14 матчей из-за плохих результатов.

Since we have a small company, we own fleet, we can not afford, so we decided to hire a driver with a private transport and, in extreme cases, contact the transport company.
Так как компания у нас небольшая, то собственный автопарк мы позволить себе не можем, поэтому и решили нанимать водителей с личным транспортом, а в крайних случаях обращаться в транспортные компании.

Peruvian General Contreras said he decided to hire Ziv's company to help train the military how to combat terrorists from the Sendero Luminoso(Shining Path) Maoist organization.
Перуанский генерал Контрерас заявил, что решил нанять компанию Зива для помощи в тренировке военных в борьбе с террористами из маоистской организации« Сендеро Луминосо».

When at some point the family decided to hire another lawyer, the investigator denied him the right to take part in the proceedings.
Когда в какой-то момент семья решила нанять другого адвоката, следователь лишил его права участвовать в судебных заседаниях.

Prior to the 2011-12 season, the team decided to hire a new coach, Lawrence Frank, former head coach of the New Jersey Nets and an assistant coach of the Boston Celtics.
Перед локаутным сезоном 2011/ 2012 годов,« Пистонс» решили нанять на пост главного тренера Лоуренса Фрэнка, бывшего главного тренера« Нью-Джерси Нетс» и ассистента тренера в« Бостон Селтикс».

So a white-collar prosecutor decides to hire a blue-collared enforcer.
Поэтому чистюля- прокурор решает нанять пролетария- головореза.

Unless you decide to hire a civilian attorney.
Если ты не решишь взять гражданского адвоката.

If you decide to hire a car, you can do so from the airport.
Если вы решите взять напрокат машину, это можно сделать в аэропорту.

If your restaurant debers grows up a network of restaurants, so debers share your great recipe cooks you decide to hire and supervise all cooked the best possible product.
Если ваш ресторан растет необходимость создания сети ресторанов, так что вы поделитесь своими отличный рецепт готовит вы решили нанять и контролировать все приготовленные лучший продукт.

The brand of this car says a lot, if you decide to hire a Lamborghini Huracan in Dubai, then you know a lot about fast cars.
Марка этого авто говорит о многом, если вы решите взять в аренду Lamborghini Huracan в Дубае, значит вы знаете толк в быстрых машинах.

If you decide to hire a car, bear in mind that the roads infrastructure in Tajikistan varies significantly in quality.
Если вы предпочитаете нанять машину, имейте в виду, что дорожная инфраструктура в Таджикистане имеет участки совершенно разного качества.

If you decide to hire a car while in Belgrade, you will find several major international car hire agencies available.
Если вы решите арендовать машину, находясь в Белграде, вы сможете воспользоваться услугами нескольких международных агентств по аренде автомобилей.

If you decide to hire a car, be aware of the erratic driving style on the roads.
Если вы решите взять напрокат машину, то стоит вас предупредить о беспорядочном вождении на дорогах.