Примеры использования Decided to hold на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Decided to hold its second session on 21 and 22 March 2001.
Решила провести свою вторую сессию 21- 22 марта 2001 года.It was decided to hold a plebiscite only in Nagorny Karabakh.
Плебисцит было решено провести только в Нагорном Карабахе.Therefore the offer was born:it was decided to hold the book s presentation in Russia.
Отсюда и родилось это предложение:было решено провести презентацию книги в России….It was decided to hold the next meeting of the College tentatively on 21 and.
Было решено провести следующую сессию Коллегии ориентировочно.
Люди также переводят
Superheroes decided to hold a competition for a memory test.
Супергерои решили устроить соревнование на проверку памяти.Also at its 1st meeting, the Ad Hoc Committee decided to hold a brief general debate.
Также на своем 1- м заседании Специальный комитет принял решение провести непродолжительные общие прения.The Commission decided to hold its sessions in 2014 as follows.
As a reminder, on 20th of February 2014 the International Committee of Sport for the Deaf decided to hold the Winter Deaflympic games 2015 in Ugra capital.
Напомним, что 20 февраля 2014 года Международный комитет спорта глухих принял решение о проведении Зимних сурдлимпийских игр 2015 года в югорской столице.The Committee decided to hold its sixtieth session on 5 February 2015.
Комитет решил провести свою шестидесятую сессию 5 февраля 2015 года.During one of the shows inspired by the performances of Russian futurist poets of the early 20th century, we decided to hold a facetious auction of my writings.
Во время одного из спектаклей, вдохновленного перформансами русских поэтов- футуристов начала XX века, мы решили организовать шуточный аукцион рукописей.The Working Group decided to hold its second session in early 2006.
Рабочая группа постановила провести свою вторую сессию в начале 2006 года.In order to raise funds, win supporters for the new temple, and popularize Prabhupada's teachings among the hippie and countercultural audience of the Haight-Ashbury scene, Mukunda, Speerstra,and Nagel decided to hold a charitable Mantra-Rock Dance concert at the Avalon Ballroom and invited Prabhupada to attend.
Стремясь собрать средства для поддержания храма, а также распространить учение Прабхупады среди хиппи Хейт- Эшбери, Мукунда,Мелани и Сэм решили организовать благотворительный рок- концерт Mantra- Rock Dance с участием своего гуру и известных калифорнийских музыкантов и исполнителей.The Committee decided to hold its fifty-fifth session on 7 February 2013.
Комитет решил провести свою пятьдесят пятую сессию 7 февраля 2013 года.How to play the game online Superheroes decided to hold a competition for a memory test.
Как играть в онлайн игру: Супергерои решили устроить соревнование на проверку памяти.The Group decided to hold its second session in January/February 2005.
Группа постановила провести свою вторую сессию в январе/ феврале 2005 года.The parties liked the initiative and it was decided to hold such matches regularly once a month.
Сторонам понравилась инициатива и было решено устраивать подобные матчи регулярно раз в месяц.Decided to hold its fortieth session from 20 to 22 November 2012.
The Preparatory Committee decided to hold a special session from 5 to 7 May 1997.
Подготовительный комитет решил провести специальную сессию 5- 7 мая 1997 года.Decided to hold its thirty-eighth session from 24 to 26 November 2010.
Постановляет провести свою тридцать восьмую сессию 2426 ноября 2010 года.The Administrative Committee decided to hold its next session on 3 and 4 February 2005.
Административный комитет решил провести свою следующую сессию 3 и 4 февраля 2005 года.Decided to hold its twenty-seventh session from 26 to 28 August 2003.
In its resolution 66/214, the General Assembly decided to hold a comprehensive ten-year review conference of the Almaty Programme of Action in 2014.
В своей резолюции 66/ 214 Генеральная Ассамблея постановила организовать в 2014 году конференцию для проведения всеобъемлющего десятилетнего обзора хода осуществления Алматинской программы действий.Decided to hold its thirty-second session from 29 November to 1 December 2006.
Постановил провести свою тридцать вторую сессию 29 ноября- 1 декабря 2006 года.Recalling General Assembly resolution 64/236, in which the Assembly decided to hold the United Nations Conference on Sustainable Development in Brazil in 2012.
Ссылаясь на резолюцию 64/ 236 Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея постановила организовать в 2012 году проведение в Бразилии Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.It decided to hold its forthcoming autumn session on 21 and 22 October 1999.
Он решил провести свою предстоящую осеннюю сессию 21 и 22 октября 1999 года.С этой целью он также принял решение провести в 2009 году два рабочих совещания.The Board decided to hold its eighteenth session during the third week of February 1998 at INSTRAW headquarters in Santo Domingo.
Совет принял решение о проведении своей восемнадцатой сессии в течение третьей недели февраля 1998 года в штаб-квартире МУНИУЖ в Санто- Доминго.The Committee decided to hold its fifty-sixth session on 3 October 2013.
Комитет решил провести свою пятьдесят шестую сессию 3 октября 2013 года.
