DECIDES NOT TO DISCUSS THE REPORT на Русском - Русский перевод

• постановляет не обсуждать доклад
• принимает решение не обсуждать доклад
• решает не обсуждать доклад

Примеры использования Decides not to discuss the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Second Committee which is before the Assembly today.
Если не будет предложений по правилу 66 правил процедуры, я буду считать, что Генеральная Ассамблея решила не обсуждать доклад Второго комитета, который находится сегодня на рассмотрении Ассамблеи.

The President(interpretation from French): If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Third Committee that is before it today.
Председатель( говорит по-французски): Если нет предложений в соответствии с правилом 66 правил процедуры, я буду считать, что Генеральная Ассамблея принимает решение не обсуждать доклад Третьего комитета, который находится сегодня на ее рассмотрении.

If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Fifth Committee which is before the Assembly today.
Если не поступит предложений в соответствии с правилом 66 правил процедуры, я буду считать, что Генеральная Ассамблея постановляет не обсуждать доклад Пятого комитета, который находится сегодня на ее рассмотрении.

The Acting President(spoke in French): If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the Assembly decides not to discuss the report of the Fifth Committee that is before it.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Если не поступит предложений в соответствии с правилом 66 правил процедуры, я буду считать, что Генеральная Ассамблея постановляет не обсуждать доклад Пятого комитета, представленный на ее рассмотрение.

If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Fifth Committee that is before the Assembly today.
Если не поступит предложений в соответствии c правилом 66 правил процедуры, я буду считать, что Генеральная Ассамблея принимает решение не обсуждать доклад Пятого комитета, представленный сегодня на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.

The President: If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Fifth Committee which is before it today.
Председатель( говорит по-английски): Если не будет предложений согласно правилу 66 правил процедуры, я буду считать, что Генеральная Ассамблея решает не обсуждать доклад Пятого комитета, находящийся сегодня на ее рассмотрении.

The President(spoke in Arabic): If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, may I take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Fifth Committee that is before it today?
Председатель( говорит по-арабски): В отсутствие предложений по правилу 66 правил процедуры могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет не обсуждать доклад Пятого комитета, представленный сегодня на ее рассмотрение?

The President: If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Fifth Committee that is before it today.
Председатель( говорит по-английски): Если не будет предложения в соответствии с правилом 66 правил процедуры, я буду считать, что Генеральная Ассамблея постановляет не обсуждать доклад Пятого комитета, который представлен ей сегодня.

The President: If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Fifth Committee that is before the Assembly today.
Председатель( говорит по-английски): В отсутствие предложения по правилу 66 правил процедуры я буду считать, что Генеральная Ассамблея постановляет не обсуждать доклад Пятого комитета, находящийся сегодня на рассмотрении Ассамблеи.

The Acting President: If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Fifth Committee that is before it today.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В отсутствие предложения по правилу 66 правил процедуры я буду считать, что Генеральная Ассамблея постановляет не обсуждать доклад Пятого комитета, вынесенного сегодня на ее рассмотрение.

The President: If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Fifth Committee which is before the Assembly today.
Председатель( говорит по-английски): Если нет предложений в соответствии с правилом 66 правил процедуры, я буду считать, что Генеральная Ассамблея постановляет не обсуждать доклад Пятого комитета, который находится сегодня на рассмотрении Ассамблеи.

The President: If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the Assembly decides not to discuss the report of the First Committee which is before the Assembly today.
Председатель( говорит по-английски): Если не будет предложений в соответствии с правилом 66 правил процедуры, я буду считать, что Ассамблея принимает решение не обсуждать доклад Первого комитета, который находится сегодня на рассмотрении Ассамблеи.

The President(spoke in Arabic): If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, may I take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Second Committee that is before the Assembly today?
Председатель( говорит по-арабски): В отсутствие предложения по правилу 66 правил процедуры могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея принимает решение не обсуждать доклад Второго комитета, представленный сегодня на рассмотрение Ассамблеи?

The President: If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Fifth Committee that is before the Assembly today.
Председатель( говорит по-английски): Если не поступит предложений в соответствии с правилом 66 правил процедуры, я буду считать, что Генеральная Ассамблея постановляет не обсуждать доклады Пятого комитета, представленные сегодня на ее рассмотрение.

The Acting President(interpretation from Arabic): If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the Assembly decides not to discuss the report of the Fifth Committee that is before the Assembly today.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Если нет предложений по правилу 66 правил процедуры, я буду считать, что Ассамблея постановляет не обсуждать доклад Пятого комитета, который находится сегодня на ее рассмотрении.

The Acting President: If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Fifth Committee which is before the Assembly today.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В отсутствие предложений по правилу 66 правил процедуры я буду считать, что Генеральная Ассамблея принимает решение не обсуждать доклад Пятого комитета, представленный сегодня на обсуждение Ассамблеи.

The Acting President: If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, may I take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Third Committee that is before the Assembly today?
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): В отсутствие предложений по правилу 66 правил процедуры могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет не обсуждать доклад Третьего комитета, который находится сегодня на рассмотрении Ассамблеи?

The President(spoke in Spanish): If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report before it in documents A/S-21/5 and A/S-21/5/Add.1.
Председатель( говорит по-испански): Если не поступит никаких предложений по правилу 66 правил процедуры, то я буду считать, что Генеральная Ассамблея принимает решение не обсуждать доклад, представленный на ее рассмотрение в документах A/ S- 21/ 5 и A/ S- 21/ 5/ Add. 1.

The PRESIDENT: If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Second Committee which is before the General Assembly today.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Если не имеется других предложений согласно правилу 66 правил процедуры, я буду считать, что Генеральная Ассамблея принимает решение не обсуждать доклад Второго комитета, представленный сегодня Генеральной Ассамблее.

The President(spoke in Spanish): If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, may I take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Fifth Committee that is before the Assembly today?
Председатель( говорит поиспански): Если не поступит предложений в соответствии с правилом 66 правил процедуры, могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет не обсуждать доклад Пятого комитета, представленный сегодня на ее рассмотрение?

The Acting President: If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Third Committee which is before the Assembly today.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Если не будет предложений по правилу 66 правил процедуры, то я буду считать, что Генеральная Ассамблея принимает решение не обсуждать доклад Третьего комитета, который сегодня представлен Ассамблее.

The President(spoke in French): If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Fifth Committee that is before the Assembly today.
Председатель( говорит по-французски): Если не поступит предложений в соответствии с правилом 66 правил процедуры, я буду считать, что Генеральная Ассамблея постановляет не обсуждать доклад Пятого комитета, находящийся сегодня на рассмотрении Ассамблеи.

The Acting President: If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Fifth Committee that is before the Assembly today.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Если не поступит предложений в рамках правила 66 правил процедуры, я буду считать, что Генеральная Ассамблея решает не обсуждать доклад Пятого комитета, представленный сегодня на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.

The President: If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) that is before it today.
Председатель( говорит по-английски): Если нет предложений в соответствии с правилом 66 правил процедуры, я буду считать, что Генеральная Ассамблея принимает решение не обсуждать доклад Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации>>( Четвертый комитет), который находится сегодня на нашем рассмотрении.

The Acting President: If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Special Political and Decolonization Committee which is before the Assembly today.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Если не поступит предложений в соответствии с правилом 66 правил процедуры, я буду считать, что Генеральная Ассамблея постановляет не обсуждать доклад Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации, представленный сегодня на ее рассмотрение.

The President: If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) which is before the Assembly today.
Председатель( говорит по-английски): Если не поступит предложений в соответствии с правилом 66 правил процедуры, я буду считать, что Генеральная Ассамблея постановляет не обсуждать доклад Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет), представленный сегодня на ее рассмотрение.

The President(spoke in French): If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) that is before the Assembly today.
Председатель( говорит по-французски): Если не будет предложений по правилу 66 правил процедуры, я буду считать, что Генеральная Ассамблея принимает решение не обсуждать доклад Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет), который представлен сегодня ее вниманию.

The Acting President: If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) that is before the Assembly this morning.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Если не поступит предложений по правилу 66 правил процедуры, я буду считать, что Генеральная Ассамблея постановляет не обсуждать доклад Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет), который находится сейчас на рассмотрении Ассамблеи.