Примеры использования Decision of the working party на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Decision of the Working Party on UNCTAD's technical cooperation plan for 1999-2001(TD/B/WP/L.86);
Решение Рабочей группы по плану ЮНКТАД в области технического сотрудничества на 1999- 2001 годы( TD/ B/ WP/ L. 86);Комитет одобрил решение Рабочей группой об изменении ее названия.Decision of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget at its thirty-ninth session.
Решение Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам, принятое на ее тридцать девятой сессии.Специализированной секции предлагается обсудить этот вопрос, чтобы содействовать принятию решения Рабочей группой.
Люди также переводят
It also noted with satisfaction the decision of the Working Party to convene an informal meeting to address such obstacles.
Он также с удовлетворением отметил решение Рабочей группы созвать неофициальное совещание для рассмотрения вопроса о таких препятствиях.Decision of the Working Party on Gas at its ninth session concerning the activities of the Meeting of Experts ENERGY/WP.3/1999/2 para. 12.
Решения Рабочей группы по газу, принятые на девятой сессии и касающиеся работы совещания экспертов ENERGY/ WP. 3/ 1999/ 2, пункт 12.В своей деятельности в течение рассматриваемого периода секретариат ЮНКТАД руководствовался решением Рабочей группы продолжать осуществление стратегии.In accordance with the decision of the Working Party on Coal at its seventh session, in November 1997 ENERGY/WP.1/14, Annex II.
В соответствии с решением Рабочей группы по углю, принятым на ее седьмой сессии в ноябре 1997 года ENERGY/ WP. 1/ 14, приложение II.At its sixty-fourth session in February 2002, the Inland Transport Committee approved the decision of the Working Party to hold a special session at the start of its ninety-sixth session.
На своей шестьдесят четвертой сессии в феврале 2002 года Комитет по внутреннему транспорту одобрил решение Рабочей группы о проведении специального совещания в начале ее девяносто шестой сессии.In accordance with the decision of the Working Party, the decisions taken at its sixteenth session were adopted at the end of the session.
В соответствии с постановлением Рабочей группы решения, принятые на ее шестнадцатой сессии, утверждаются в конце сессии.Consolidation of the TRAINMAR programme into the TRAINFORTRADE programme, in accordance with decision of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget at its thirty-eighth session.
Интеграция программы ТРЕЙНМАР в программу ТРЕЙФОРТРЕЙД в соответствии с решением Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету On the decision of the Working Party, Eurostat recirculated the Pilot Survey in May 1999, only to those countries who had not previously submitted the data.
По решению Рабочей группы Евростат вновь распространит вопросник по этому экспериментальному обследованию в мае 1999 года только среди тех стран, которые ранее не представили данных.Reorientation of the EMPRETEC programme, in accordance with a decision of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget at its thirty-sixth session.
Переориентация программы ЭМПРЕТЕК в соответствии с решением Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету And in accordance with the decision of the Working Party on the Medium-term Plan and Programming Budget, a sub-account on commodities was created and made operational 1 January 2009.
В соответствии с решением Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам был создан подсчет по сырьевым товарам, который начал функционировать 1 января 2009 года.Комитет, возможно, пожелает поддержать решение Рабочей группы и просить ЕК рассмотреть возможность оказания помощи в этой работе.Following a decision of the Working Party on Agricultural Quality Standards, the secretariat presented a draft questionnaire to collect information about national implementation.
Во исполнение решения Рабочей группы по сельскохозяйственным стандартам качества секретариат представил проект вопросника с целью сбора информации об осуществлении стандартов ЕЭК ООН на национальном уровне.In accordance with the decision of the Working Party, the decisions taken at its fifteenth session were adopted at the end of the session.
В соответствии с решением Рабочей группы в конце сессии были утверждены Участники также приняли к сведению решение Рабочей группы об изменении ее названия на следующее:" Комитет, возможно, пожелает поддержать решение Рабочей группы о продолжении практики организации This document has been prepared following the decision of the Working Party to initiate work on a new standard for whole dried chilli peppers ECE/TRADE/C/WP.7/2007/27, paragraph 32.
Настоящий документ был подготовлен в соответствии с решением Рабочей группы начать работу над новым стандартом на целые сушеные перцы стручковые острые ECE/ TRADE/ C/ WP. 7/ 2007/ 27, пункт 32.In accordance with the decision of the Working Party taken at its fifty-eighth session,the secretariat prepared a summary document containing the most recent productivity indicators for railways.
В соответствии с решением Рабочей группы, принятым на ее пятьдесят восьмой сессии, секретариат подготовил резюме с изложением самых последних показателей эффективности железных дорог.In accordance with the decision of the Working Party taken at its sixtieth session,the secretariat prepared a summary document containing the most recent productivity indicators for railways.
В соответствии с решением Рабочей группы, принятым на ее шестидесятой сессии, секретариат подготовил краткий документ, содержащий самые последние показатели эффективности работы железных дорог.Комитет, возможно, пожелает утвердить решение Рабочей группы о тщательном наблюдении за ходом этих дискуссий и Recalling the decision of the Working Party on Inland Water Transport concerning resolution No. 40 on the International Certificate for Pleasure Craft Operators TRANS/SC.3/147 and Corr.1.
Напоминая о решении Рабочей группы по внутреннему водному транспорту относительно резолюции№ 40 по вопросу Комитет, возможно, пожелает одобрить решение Рабочей группы о проведении исследования по вопросу In accordance with the decision of the Working Party taken at its fifty-ninth session,the secretariat prepared a summary document containing the most recent productivity indicators for railways.
В соответствии с решением Рабочей группы, принятым на ее пятьдесят девятой сессии, секретариат подготовил сводный документ, содержащий новейшие показатели эффективности на железнодорожном транспорте.In accordance with the decision of the Working Party, the report of the current session was established by the Chairman with the assistance of the secretariat for submission to the Inland Transport Committee.
В соответствии с решением Рабочей группы Председателем при содействии секретариата был подготовлен настоящий доклад о работе текущей сессии для его передачи Комитету по внутреннему транспорту.In accordance with the decision of the Working Party in para. 5 above, the Working Party adoptedthe decisions taken in the course of its thirty-sixth session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
В соответствии с решением Рабочей группы в пункте 5 выше 
