DECISIONS ADOPTED BY THE SUB-COMMISSION на Русском - Русский перевод

• решениями принятыми подкомиссией
• решения принятые подкомиссией

Примеры использования Decisions adopted by the sub-commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission.
Ii. резолюции и решения, принятые подкомиссией.

Decisions adopted by the Sub-Commission at its fifty-fourth session 133.
И решений, принятых Подкомиссией на ее пятьдесят четвертой сессии 166.

Ii. resolutions and decisions adopted by the sub-commission at.
Ii. резолюции и решения, принятые подкомиссией на ее.

Accordingly, no statements on administrative and programme budget implications are included in the present report in respect of resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission at its fiftieth session.
Поэтому в настоящем докладе отсутствуют какие-либо заявления относительно административных последствий и последствий для бюджета по программам в связи с резолюциями и решениями, принятыми Подкомиссией на ее пятидесятой сессии.

Resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission.
По программам резолюций и решений, принятых Подкомиссией.

The texts of these resolutions and decisions appear in chapter II, sections A and B, respectively. Draft decisions for action or consideration by the Commission on Human Rights are set out in chapter I. For a list of the resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission, see annex VIII to the present report.
Тексты этих резолюций и решений содержатся соответственно в разделах А и В главы II. Проекты решений, требующие принятия мер или рассмотрения Комиссией по правам человека, приводятся в главе I. Список резолюций и решений, принятых Подкомиссией, содержится в приложении VIII к настоящему докладу.

And decisions adopted by the Sub-Commission at its fifty-third session 138.
И решений, принятых Подкомиссией на ее пятьдесят третьей сессии 174.

Sub-Commission 150 VIII. Resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission at.
VIII. Резолюции и решения, принятые Подкомиссией на ее пятьдесят.

Resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights and statement made by the Chairperson on behalf of the Sub-Commission at its fifty-fourth session.
Резолюции и решения, принятые Подкомиссией по поощрению и защите прав человека, и заявление, сделанное Председателем от имени Подкомиссии на ее пятьдесят четвертой сессии.

Sub-Commission 143 VIII. Resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission on the..
VIII. Резолюции и решения, принятые Подкомиссией по поощрению и.

It is anticipated that the requirements related to resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission at its fiftieth session, which are to be considered by the Commission on Human Rights at its fifty-fifth session, would be absorbed from within the provisions made under section 21 of the 1999-2000 programme budget for activities mandated by the Economic and Social Council.
Ожидается, что потребности в связи с резолюциями и решениями, принятыми Подкомиссией на ее пятидесятой сессии, которые должны быть рассмотрены Комиссией по правам человека на ее пятьдесят пятой сессии, будут финансироваться за счет ассигнований по разделу 21 бюджета по программам на 1999- 2000 годы, осуществляемым по мандатам Экономического и Социального Совета.

Administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission at its fifty-sixth session.
Административные последствия и последствия для бюджета по программам резолюций и решений, принятых Подкомиссией на ее пятьдесят шестой сессии.

It is anticipated that the requirements relating to resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission at its fifty-third session which are to be considered by the Commission on Human Rights at its fifty-eighth session, would be absorbed from within the provisions made under section 21 of the 2002-2003 programme budget for activities mandated by the Economic and Social Council.
Как ожидается, потребности в связи с резолюциями и решениями, принятыми Подкомиссией на ее пятьдесят третьей сессии, которые должны быть рассмотрены Комиссией по правам человека на ее пятьдесят восьмой сессии, будут финансироваться за счет ассигнований по разделу 21 бюджета по программам на 2002- 2003 годы, осуществляемым по мандатам Экономического и Социального Совета.

Information concerning the administrative and programme budget implications of the resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission at its forty-seventh session is provided in annex III.
Информация об административных последствиях и последствиях для бюджета по программам резолюций и решений, принятых Подкомиссией на ее сорок седьмой сессии, содержится в приложении III.

In discussing this item, the Sub-Commission may wish to take into account the following resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission at its forty-eighth session, by the General Assembly at its fifty-first session, and by the Commission on Human Rights at its fifty-third session, in addition to those referred to in the foregoing paragraphs: Sub-Commission(forty-eighth session) Resolutions.
В ходе обсуждения данного пункта Подкомиссия, возможно, пожелает принять во внимание следующие резолюции и решения, принятые Подкомиссией на ее сорок восьмой сессии, Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят первой сессии и Комиссией по правам человека на ее пятьдесят третьей сессии, в дополнение к резолюциям и решениям, упомянутым в предыдущих пунктах.

Information concerning the administrative and programme budget implications of the resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission at its fiftieth session is provided in annex III.
Информация, касающаяся административных последствий и последствий для бюджета по программам резолюций и решений, принятых Подкомиссией на ее пятидесятой сессии, содержится в приложении III.

The attention of the Commission is drawn to the following resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission at its fiftieth session that are relevant to the present agenda item.
Внимание Комиссии обращается на следующие резолюции и решения, принятые Подкомиссией на ее пятидесятой сессии и имеющие отношение к данному пункту повестки дня.

In all other cases, statements on the programme budget implications of implementing the draft resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission will be submitted, if necessary, to the Commission on Human Rights in the context of the Commission's consideration of the report of the Sub-Commission..
Во всех других случаях заявления о последствиях для бюджета по программам осуществления проектов резолюций и решений, принятых Подкомиссией, будут представлены при необходимости Комиссии по правам человека в контексте рассмотрения Комиссией доклада Подкомиссии..

In discussing this item, the Sub-Commission may also wish to take into account the following resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission at its forty-ninth session, by the General Assembly at its fifty-second session, and by the Commission on Human Rights at its fifty-fourth session.
В ходе обсуждения данного пункта Подкомиссия, возможно, пожелает также принять во внимание следующие резолюции и решения, принятые Подкомиссией на ее сорок девятой восьмой сессии, Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят второй сессии и Комиссией по правам человека на ее пятьдесят четвертой сессии.

In discussing this item, the Sub-Commission may wish to take into account the following resolutions and decision adopted by the Sub-Commission at its forty-fifth session, by the General Assembly at its forty-eighth session, and by the Commission on Human Rights at its fiftieth session, in addition to those referred to in the foregoing paragraphs.
В ходе обсуждения данного пункта Подкомиссия, возможно, пожелает принять во внимание следующие резолюции и решения, принятые Подкомиссией на ее сорок чертвертой сессии, Генеральной Ассамблеей на ее сорок восьмой сессии и Комиссией по правам человека на ее пятидесятой сессии в дополнение к резолюциям и решениям, упомянутым в предыдущих пунктах.

In discussing this item, the Sub-Commission may wish to take into account the following resolutions and decision adopted by the Sub-Commission at its forty-seventh session, by the General Assembly at its fiftieth session, and by the Commission on Human Rights at its fifty-second session, in addition to those referred to in the foregoing paragraphs.
В ходе обсуждения данного пункта Подкомиссия, возможно, пожелает принять во внимание следующие резолюции и решения, принятые Подкомиссией на ее сорок седьмой сессии, Генеральной Ассамблеей на ее пятидесятой сессии и Комиссией по правам человека на ее пятьдесят второй сессии, в дополнение к резолюциям и решениям, упомянутым в предыдущих пунктах.