DECISIONS FORWARDED на Русском - Русский перевод

• решений препровожденные
• решения препровожденные

Примеры использования Decisions forwarded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Completed decisions forwarded for adoption.
Доработанные решения, препровожденные для принятия.

Presentation on and consideration of the work and recommended decisions forwarded by the Implementation Committee.
Представление итогов и рассмотрение работы, а также рекомендуемых решений, направленных Комитетом по выполнению.

Completed decisions forwarded for adoption;
Окончательные решения, препровожденные для принятия;

Action: The COP will be invited to elaborate, complete and adopt the draft decisions forwarded by COP 6 part two.
Меры: КС будет предложено разработать, окончательно доработать и принять проекты решений, препровожденные КС 6 вторая часть.

Draft decisions forwarded for elaboration, completion and adoption.
Проект решения, препровожденный для доработки, завершения и принятия.

The Executive Secretary provided information on the financial implications of conclusions adopted and decisions forwarded to the COP.
Исполнительный секретарь представила информацию о финансовых последствиях принятых выводов и решений, препровожденных на рассмотрение КС.

Draft decisions forwarded for elaboration, completion and adoption;
Проекты решений, препровожденные для доработки, завершения и принятия;

On a proposal by the President, the CMP adopted the five draft decisions forwarded by the AWG-KP Chair, as part of the comprehensive Durban outcome.
По предложению Председателя КС/ СС приняла пять проектов решений, представленных Председателем СРГ- КП как часть всеобъемлющих Дурбанских результатов.

Draft decisions forwarded for adoption by the Conference of the Parties.
Проекты решений, препровожденные для принятия Конференцией Сторон.

Also at that meeting, the Executive Secretary provided information on the financial implications of conclusions adopted and decisions forwarded to the COP.
Также на этом заседании Исполнительный секретарь представила информацию о финансовых последствиях принятых выводов и решений, препровожденных на рассмотрение КС.

Draft decisions forwarded for elaboration, completion and adoption.
Проекты решений, препровожденные для разработки, окончательной доработки и принятия.

The COP/MOP will also convene in plenary on Wednesday, 30 November, to take up item 3 of its provisional agenda and adopt the decisions forwarded by the COP to the COP/MOP at its first session see paragraphs 25- 27 below.
КС/ СС также соберется на пленарное заседание в среду, 30 ноября, для рассмотрения пункта 3 своей предварительной повестки дня и принятия решений, направленных КС для принятия КС/ СС на ее первой сессии см. пункты 25- 27 ниже.

Draft decisions forwarded for adoption by the Conference of the Parties and other information.
Проекты решений, препровожденные для принятия конференцией СТОРОН, И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ.

One representative stated that her delegation's understanding was that the high-level segment of the Meeting of the Parties had, as a matter of principle, authority to accept, reject or amend, as appropriate, decisions forwarded for its consideration by the preparatory segment.
Один из представителей заявил, что, согласно сложившемуся у ее делегации пониманию, участники заседаний высокого уровня в рамках Совещания Сторон имеют право- и это является принципиальным вопросом- соответственно принимать, отклонять или изменять решения, направляемые ему для рассмотрения участниками заседаний подготовительной части.

Draft decisions forwarded to the Meeting of the Parties by the Implementation Committee at its fortieth meeting.
Проекты решений, направленные Совещанию Сторон Комитетом по выполнению на его сороковом совещании.

Presentation on and consideration of the work and recommended decisions forwarded by the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol.
Представление итогов и рассмотрение работы, а также рекомендуемые решения, направленные Комитетом по выполнению, в рамках процедуры, касающейся несоблюдения Монреальского протокола.

Draft decisions forwarded by the Open-ended Working Group for consideration by the Eighteenth Meeting of the Parties.
Проекты решений, направленные Рабочей группой открытого состава на рассмотрение восемнадцатого Совещания Сторон.

The COP/MOP will also convene in plenary on Wednesday, 30 November, to take up item 3 of its provisional agenda and adopt the decisions forwarded by the COP to the COP/MOP at its first session see the COP/MOP provisional agenda and annotations contained in document FCCC/KP/CMP/2005/1, paras. 25-27.
КС/ СС также соберется на пленарное заседание в среду, 30 ноября, для рассмотрения пункта 3 своей предварительной повестки дня и принятия решений, направленных КС для принятия КС/ СС на ее первой сессии см. предварительную повестку дня и аннотации КС/ СС, содержащиеся в документе FCCC/ KP/ CMP/ 2005/ 1, пункты 25- 27.

Draft decisions forwarded by the Open-ended Working Group for consideration by the Sixteenth Meeting of the Parties.
Проекты решений, направленные Рабочей группой открытого состава для рассмотрения на шестнадцатом Совещании Сторон.

Each Conference of the Parties, meeting simultaneously with the other conferences of the Parties, will reconvene at 8 a.m. on Wednesday, 24 February 2010(timing to be determined). Each Conference of the Parties will first consider and possibly adopt the draft decisions forwarded to it by the open-ended joint working group.
Каждая Конференция Сторон, проводящая совместные совещания с другими конференциями Сторон, вновь соберется в среду, 24 февраля 2010 года в 8 ч. 00 м. Каждая Конференция Сторон прежде всего рассмотрит и возможно примет проекты решений, направленные ей Совместной рабочей группой открытого состава.

Draft decisions forwarded to the Twenty-Third Meeting of the Parties by the Implementation Committee at its forty-sixth meeting.
Проекты решений, направленные двадцать третьему Совещанию Сторон Комитетом по выполнению на его сорок шестом совещании.

All the draft decisions referred to in this report are contained in annex I to the report of the twentyfourth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol(UNEP/OzL. Pro/WG.1/24/9) and are reproduced in document UNEP/OzL. Pro.16/3, which contains draft decisions forwarded by the Open-ended Working Group for consideration by the Sixteenth Meeting of the Parties.
Все проекты решений, на которые делаются ссылки в настоящем докладе, содержатся в приложении I к докладу двадцать четвертого совещания Рабочей группы открытого состава Сторон Монреальского протокола( UNEP/ OzL. Pro. WG. 1/ 24/ 9) и воспроизводятся в документе UNEP/ OzL. Pro. 16/ 3, в котором изложены проекты решений, направленные Рабочей группой открытого состава на рассмотрение шестнадцатого Совещания Сторон.

Draft decisions forwarded for adoption by the Conference of the Parties and by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties.
Проекты решений, препровожденные для принятия Конференции Сторон и Конференции Сторон, действующей в качестве.

Action: The COP will be invited to adopt the decisions forwarded by COP 6(part two) incorporating the results of the technical and legal review, as appropriate.
Меры: КС необходимо будет принять решения, препровожденные КС 6( вторая часть), соответствующим образом отразив результаты технического и правового обзора.

Draft decisions forwarded by the Open-ended Working Group to the Conference of the Parties for its consideration and possible adoption.
Проекты решений, направленные Рабочей группой открытого состава Конференции Сторон для рассмотрения и возможного принятия.

The COP will also be invited to consider any draft decisions forwarded by SBSTA 17 relating to the sixth annual synthesis report on AIJ under the pilot phase.
КС будет также предложено рассмотреть любые проекты решений, препровожденные ВОКНТА 17, в отношении шестого ежегодного сводного доклада о МОС на экспериментальном этапе.

III. Draft decisions forwarded by the Open-ended Working Group at its fifth session to the Conference of the Parties for consideration and possible adoption.
III. Проекты решений, направленные Рабочей группой открытого состава на ее пятой сессии Конференции Сторон для рассмотрения и возможного принятия.

The parties approved the draft decisions forwarded by the Implementation Committee for consideration and adoption during the high-level segment.
Стороны одобрили проекты решений, представленные Комитетом по выполнению, для рассмотрения и принятия в ходе сегмента высокого уровня.

Draft decisions forwarded by the Open-ended Working Group to the Conference of the Parties for its consideration and possible adoption at its eighth meeting.
Проекты решений, направленные Рабочей группой открытого состава Конференции Сторон для их рассмотрения и возможного принятия на ее восьмом совещании.

Draft decisions forwarded for adoption by the Conference of the Parties and by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
Проекты решений, препровожденные для принятия Конференцией Сторон и Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола.