Примеры использования Decrease in prices на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We expect a decrease in prices in the medium term.
This club is giving its answers also anonymously in form of increase or decrease in prices.
Ответы этот клуб по интересам тоже дает анонимно, в виде повышения или понижения цен.We expect a decrease in prices in the medium term to 0.7500 and 0.7200.
Мы прогнозируем снижение цены в среднесрочном периоде до, 7500 и, 7200.We maintain our medium-term negative outlook and expect the decrease in prices in the near future.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз и ожидаем снижение цены в ближайшее время.We expect a decrease in prices in the near future, but its potential decreased.
Мы прогнозируем снижение цены в ближайшее время, но его потенциал снизился.We maintain a positive outlook for the medium-term,but assume decrease in prices in the near future time.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз,но допускаем снижение цены в ближайшее время.Today we can see a decrease in prices on the background of fixing positions before the weekend.
Сегодня мы можем увидеть снижение цены на фоне фиксации позиций перед выходными.Our medium-term outlook remains negative and more likely will decrease in prices in the near future.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным и более вероятным в ближайшее время будет снижение цены.Experts recorded a decrease in prices for grain both on the global and the Russian markets.
Эксперты констатировали снижение цен на зерно как в мировом, так в российском масштабе.Our medium-term outlook for the British pound remains negative and we expect a decrease in prices in the near future.
Наш среднесрочный прогноз по британскому фунту остается негативным и мы прогнозируем снижение цены в ближайшее время.We expect a decrease in prices in the near future and look forward to a strong increase in volatility.
Мы прогнозируем снижение цены в ближайшее время и ожидаем сильный рост волатильности.We forecast growth of gold prices in the medium term, butin the near future we can see a decrease in prices.
Мы прогнозируем рост We still expect a decrease in prices and predict saving the negative dynamics in the medium term.
Мы по-прежнему ожидаем снижение цены и прогнозируем сохранение негативной динамики в среднесрочном периоде.We continue to maintain a positive medium-term outlook for gold, butin the near future we can see a decrease in prices.
Мы по-прежнему сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по золоту, нов ближайшее время можем увидеть снижение котировок.We expect a decrease in prices in the medium term, but expect further growth of quotations in the near future.
Мы прогнозируем снижение цены в среднесрочном периоде, но ожидаем дальнейшего роста котировок в ближайшее время.The Triple top graphical price pattern is usually formed in an uptrend anticipating its further reversal and decrease in prices.
Графическая ценовая модель« Тройная Вершина» обычно формируется на восходящем тренде, предвосхищая его дальнейший разворот и падение цен.The decrease in prices seems to be a strong incentive for increased consumption in tobacco, especially in low income countries.
Снижение цен, повидимому, станет мощным стимулом для увеличения потребления табака, особенно в странах с низкими доходами.В случае дальнейшего падения ипреодоления сильного уровня поддержки на, 6970, мы прогнозируем снижение цены с потенциальными целями на, 6820 и, 6720.Upside is limited and we expect a decrease in prices in the near future and medium term, with potential targets around 0.7000 and below.
Потенциал роста котировок является ограниченным и мы ожидаем снижение цены в ближайшее время и среднесрочном периоде с потенциальными целями около, 7000 и ниже.The Japanese market rose today amid the weakening of the yen,the strengthening of which was one of the main reasons for the decrease in prices in recent months.
Японский рынок сегодня вырос на фоне ослабления иены,укрепление которой стало одной из основных причин для снижения цены за последние месяцы.More attention to pediatric treatment in national programmes and a decrease in prices for pediatric antiretroviral drugs are vital for children.
В интересах детей в национальных программах жизненно необходимо уделять больше внимания педиатрической помощи и снижению цен на детские антиретровирусные препараты.Despite the decrease in prices, we believe that our land holdings have great value that will grow as agronomic and management technologies improve.
Несмотря на падение цен, мы считаем, что наш земельный актив обладает большой ценностью, которая будет расти в результате улучшения агрономических и управленческих технологий.В июле по сравнению спрошлым месяцем потребительские Both should lead to a decrease in prices as a result of competition, and thus ensure energy price stability in the long run.
Эти меры должны привести к снижению цен в результате конкуренции и, таким образом, обеспечить Monthly analysis of EBITDA in 3Q 2015 shows that EBITDA for September slumped to US$27 million, from US$86 million in July andUS$79 million in August, mainly due to a m-o-m decrease in prices, as well as weak demand affecting sales volumes.
Ежемесячный анализ EBITDA в 3 квартале 2015 года показывает, что в сентябре EBITDA упала до US$ 27 млн с US$ 86 млн в июле иUS$ 79 млн в августе главным образом из-за снижения цен и слабого спроса, негативно сказавшегося на объемах продаж.Our medium-term outlook remains negative and we expect a decrease in prices in the near future against the background of the difference between the monetary policy of the ECB and the Fed.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным и мы ожидаем снижение цены в ближайшее время на фоне разницы между монетарными политиками ЕЦБ и ФРС.We expect a decrease in prices in the medium term due to the expected weakening of the monetary policy of the Reserve Bank of New Zealand and the low prices for the dairy products.
Мы прогнозируем снижение цены в среднесрочном периоде в связи с ожидаемым ослаблением монетарной политики Резервного Банка Новой Зеландии и низкими The policies led to(a) an increase in the number of non-statefirms in the market;(b) increased output;(c) a decrease in prices;(d) development of new products and technologies; and(e) transformation of the initially monopolized markets into competitive ones.
Эта политика привела к а увеличению числа негосударственных компаний на рынке;b увеличению объема производства; с снижению цен; d разработке новых товаров и технологий; и е преобразованию первоначально монополизированных рынков в конкурентные рынки.The decrease in prices of basic products and services was within the direct effects of competition and of the action taken by a competition authority to combat anticompetitive practices, especially cartels.
Снижение цен на основные товары и услуги относится к прямым последствиям конкуренции и мер, принимаемых занимающимися проблемами конкуренции органами для борьбы с антиконкурентной практикой, особенно с картелями.There is the concern that the subsidy will lead to a decrease in prices of agricultural products, thereby making it difficult for small African countries to compete on the world market.
Высказываются опасения, что такое субсидирование приведет к снижению цен на сельскохозяйственную продукцию и тем самым подорвет конкурентные позиции менее крупных африканских стран на мировом рынке.
