DEEP DEPRESSION на Русском - Русский перевод

• глубокую депрессию
• глубокой депрессии
• глубокая депрессия
• глубокие депрессии

Примеры использования Deep depression на Английском языке и их переводы на Русский язык

I went into a pretty deep depression.
Я впал в глубокую депрессию.

Not the deep depression from a family tragedy?
Но не глубокая депрессия из-за семейной трагедии?

He sank into a deep depression.
Я сидела там в глубокой депрессии.

I have a deep depression… and I need my pills to pull out of it.
У меня глубокая депрессия. И мне нужны таблетки, чтобы выйти из нее.

He fell into a deep depression.
Он впадает в глубокую депрессию от того.

She had grown used to his unexpected rage… his sudden anguish… his deep depression.
Она привыкла к его неожиданной ярости… Его внезапной тоске… Его глубокой депрессии.

Suffered from a deep depression, accompanied by suicidal thoughts.
Якобы страдает от серьезной депрессии на фоне суицидального синдрома.

Louise falls into a deep depression.
Эмилия впадает в глубокую депрессию.

He went into a deep depression, stop talking, and one day, his heart stopped.
Он впал в глубокую депрессию, перестал разговаривать, и однажды у него сердце остановилось.

She sinks into a deep depression.
Это бросило Анну в глубокую депрессию.

They all cause a person discomfort and self-doubt, and in severe cases even deep depression.
Все они вызывают у человека дискомфорт и неуверенность в себе, а в особо тяжелых случаях даже глубокую депрессию.

A mother can't just fall into a deep depression and ignore her.
Мать не может просто впасть в глубокую депрессию и игнорировать ее.

Meanwhile, Horibe, whom the accident left in a wheelchair, experiences a deep depression.
Тем временем Хориби, ставший после ранения инвалидом, переживает глубокую депрессию.

The depression was upgraded to a deep depression and further strengthened into a cyclonic storm the following day.
К утру следующего дня циклон усилился до глубокой депрессии, а позднее- в циклонный шторм.

Her mother's death plunged her into a deep depression.
Смерть ее матери ввела ее в глубокую депрессию.

Sophie sinks into a deep depression, and cannot bring herself to erase Hugh's voice from their apartment's answering machine.
Софи впадает в глубокую депрессию и не в состоянии стереть голос погибшего с автоответчика.

It was one of the worst crises, deep depression.
Это был один из самых тяжелых кризисов, глубокая депрессия.

She fell into a deep depression and returned to Lebanon where her relatives placed her in a psychiatric hospital to gain control over her estate.
Зиаде впала в глубокую депрессию и вернулась в Ливан, где родственники поместили ее в психиатрическую больницу, чтобы заполучить контроль над ее имуществом.

And according to his counselor, Lee went into a deep depression.
И по словам его адвоката, Ли впал в глубокую депрессию.

He deeply regrets the fact that an 18-year-old girl in a deep depression committed suicide with an overdose of pills he prescribed.
Он глубоко сожалеет о том, что 18- летняя девушка в глубокой депрессии, покончила жизнь самоубийством при передозировке таблеток, которые он прописал.

Steinbeck spent the year after Ricketts' death in deep depression.
Стейнбек провел год после смерти Рикеттса в глубокой депрессии.

Dr. Bill Capa, a New York psychiatrist, falls into a deep depression after an unstable patient commits suicide in front of him by jumping from his office window.
Билл Кейпа( Брюс Уиллис), нью-йоркский психолог, впадает в глубокую депрессию после потери пациентки- она выбросилась в окно прямо во время сеанса.

The monotony, lack of patience, your constant deep depression.
Монотонность, недостаток вашего терпения, постоянная глубокая депрессия.

As told the doctor-psychotherapist Center Galina Lisitsyna, a cause of deep depression Valentina was the death of her close friend, who died almost 4 years ago.
Как рассказала врач- психотерапевт Центра Галина Лисицына, причиной глубокой депрессии Валентины стала смерть ее близкого друга, погибшего почти 4 года назад.

When the Second World War broke out in 1939 he fell into a deep depression.
Когда в сентябре 1939 года разразилась Вторая мировая война, он впал в глубокую депрессию.

I was laid off from my job as an architect and sinking into a very deep depression, not being able to support my articles.
Я был уволен с работы в качестве архитектора и погружается в очень глубокую депрессию, не будучи в состоянии поддержать мои статьи.

At the height of the crisis, we succeeded in avoiding the worst-case scenario: a surge of uncontrolled protectionism, which would have thrown the world into a deep depression.
В разгар кризиса мы смогли избежать наихудшего сценария: всплеска неконтролируемого протекционизма, при котором мир погрузился бы в глубокую депрессию.

Between 1924 and 1988, tropical cyclones were classified into four categories: depression, deep depression, cyclonic storms and severe cyclonic storms.
До 1988 года тропические циклоны классифицировались на 4 категории:« депрессия»,« глубокая депрессия»,« циклонный шторм» и« жестокий циклонный шторм».

Overwhelmingly, such dreams are visited by people who are bitterly embarrassed by thoughts and anxieties, as well as by those who have experienced stress and are in deep depression.
В подавляющем большинстве своем подобные сны посещают людей, которых гложут тяжелые мысли и беспокойства, а также тех, кто пережил стресс и пребывает в глубокой депрессии.

His last several plays attracted little notice or critical acclaim, and he fell into a deep depression, convinced he would never be able to write well again.
Его последние пьес привлекли мало внимания и читателей и критиков, вследствие чего Уильяи впал в глубокую депрессию, убежденный, что никогда больше не сможет писать хорошо.