DEGRADATION PROCESSES на Русском - Русский перевод

• процессы деградации
• процессов разложения
• процессах деградации
• процессов деградации
• процессами деградации

Примеры использования Degradation processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Land degradation processes are currently present in most countries, but affect in particular the poor.
Процессы деградации земель в настоящее время наблюдаются в большинстве стран, однако затрагивают в особенности неимущие слои населения.

Calendula extract(lutein and zeaxanthin) prevents the degradation processes of the retina that is responsible for visual acuity.
Экстракт календулы( лютеин и зеаксантин) предотвращает процессы деградации сетчатки, которая ответственна за остроту зрения.

However, degradation processes such as deforestation and erosion, waste pollution and rangeland reduction are increasingly causing problems in Central Asia's mountains.
Однако в горах ЦА нарастают процессы деградации, такие как обезлесение и эрозия, загрязнение отходами и сокращение пастбищ.

Despite the anti-crisis measures of the federal government the degradation processes in the sphere off the troops logistics grow.
Несмотря на антикризисные меры правительства России, деградационные процессы в сфере материального обеспечения войск нарастают.

The reports recognized the strong effects of global changes on land degradation and the links between human activities and the degradation processes.
В докладах признается сильное влияние глобальных изменений на деградацию земель и наличие связей между деятельностью человека и процессами деградации.

Collection of baseline data and information on degradation processes and effects on ecosystem services, poverty and economic activities;
Сбор исходных данных и информации о процессах деградации и их влиянии на экосистемные услуги, бедность и экономическую деятельность;

Such degradation processes may provide an exposure route to organisms via inhalation or ingestion of the foam particles and their associated PentaBDE.
Такой процесс разложения может стать причиной воздействия на живые организмы вследствие вдыхания или проглатывания частиц пенополиуретана вместе с содержащимся в них пентаБДЭ.

The combination of these biologically active substances involved in the biosynthesis of connective tissue and prevents cartilage degradation processes and promotes regeneration.
Комбинация этих биологически активных веществ участвует в биосинтезе соединительной ткани, предотвращает процессы разрушения хряща и стимулирует его регенерацию.

Stability of fuel is its resistance to degradation processes and loss of properties within the scope of requirements specifi ed in standards and specifi cations.
Стабильность топлива- это его сопротивление на процессы деградации и потерю свойства в рамках требований, указанных в стандартах и спецификациях.

The foregoing review of characteristics of the most important soil types in the region clearly shows that those soils undergo varied degradation processes.
Приведенные выше характеристики большинства наиболее распространенных типов почв в регионе ясно указывают на то, что эти почвы подвергаются процессу деградации в самых различных вариантах.

The main challenges to soil productivity are degradation processes such as soil salinization, water and wind erosion, nutrient depletion and improper management.
Основными рисками с точки зрения продуктивности почв являются процессы деградации: засоление почв, водная и ветровая эрозия, истощение питательных веществ и неправильное землепользование.

However, in many cases these agricultural development ventures have not prospered, and they may even have triggered soil degradation processes towards acidification and salinization;
Однако во многих случаях эти проекты сельскохозяйственного развития не дают ожидаемых результатов и могут даже вызывать такие процессы деградации почв, как повышение кислотности и засоление почв;

Degradation processes include soil erosion, sedimentation, salinization, degradation of freshwater systems, invasion of alien species, changes in natural fire regimes and pollution.
Процессы деградации включают в себя эрозию почвы, седиментацию, засоление, деградацию пресноводных систем, появление чужеродных видов, изменения в режиме природных пожаров и загрязнение.

The countries of the region are carrying out varied activities to assess and monitor the land degradation processes in order to combat the various adverse impacts of degradation..
В странах региона осуществляются разнообразные мероприятия по оценке и мониторингу процессов деградации земли в целях борьбы с различными негативными последствиями деградации..

The Convention could be a catalyst for decisive steps towards the resolution of many problems of unsustainable land-use practices and resource use, triggering degradation processes.
Конвенция может способствовать принятию решительных мер на пути урегулирования многих проблем практики неустойчивого землепользования и использования ресурсов, влекущих за собой деградационные процессы.

Land degradation processes are intrinsically linked to the current high deforestation, unsustainable agricultural practices, water scarcity and poor water management in the region.
Процессы деградации земель неразрывно связаны с нынешними высокими темпами обезлесения, неустойчивой сельскохозяйственной практикой, дефицитом воды и неудовлетворительным качеством водохозяйственной деятельности в регионе.

A recently presented FAO project, sponsored by the Global Environment Facility, aims to help Ukraine achieve a balance between land degradation processes and its natural and artificial restoration.
Недавно представленный проект ФАО, финансируемый Глобальным экологическим фондом, направлен на то, чтобы помочь Украине достичь баланса между процессами деградации земель и их естественным и искусственным восстановлением.

The main land degradation processes could be summarised as erosion, salination, physical degradation, chemical degradation, hydric degradation and biological degradation..
Если кратко резюмировать, то основные процессы деградации земель- это эрозия, засоление, физическая деградация, химическая деградация, гидрологическая деградация и биологическая деградация..

Future land degradation studies need to put greater emphasis on the role of fire weather for a better assessment of burning conditions and interactions with land degradation processes.
В будущем при исследовании проблемы деградации земель необходимо уделять больше внимания роли пожароопасной погоды, что позволит лучше оценивать условия развития пожаров и их взаимодействие с процессами деградации земель.

Also underlining the need to look into the socioeconomic dynamics that drive land-use patterns and land degradation processes at local level as part of desertification, land degradation and drought monitoring systems.
Подчеркивая также необходимость изучения социально-экономической динамики как движущего фактора изменений в структуре землепользования и процессах деградации земель на местном уровне в рамках систем мониторинга опустынивания, деградации земель и засухи.

The goal of DMP is to contribute to sustainable food security and poverty alleviation through activities that conserve and restore biodiversity and reverse degradation processes in managed landscapes.
Цель ППО заключается в содействии обеспечению устойчивой продовольственной безопасности и снижению нищеты посредством деятельности, направленной на консервацию и восстановление биологического разнообразия и обращение вспять процессов деградации в охватываемых Программой районах.

University of El Zagazig: monitoring changes in land, water and vegetation resources as related to degradation processes; examination of the social, scientific, technological, and feasibility of research on combating desertification;
Университет Эль- Загазиг: мониторинг изменений в области земельных, водных и растительных ресурсов с точки зрения деградационных процессов; изучение социальных, научных и технологических аспектов борьбы с опустыниванием и проведение технико-экономических обоснований в этой области;

Chapter 3 will focus on the status and trends of land degradation in terms of the loss or decline in biodiversity and ecosystem functioning, as well as the degradation processes that result in these changes.
Глава 3 будет посвящена состоянию и тенденциям деградации земель в плане утраты или ухудшения биоразнообразия и функционирования экосистем, а также процессов деградации, которые приводят к этим изменениям.

The study focused on saline and sodic lands but other degradation processes of great importance in Kenya include fertility decline, soil acidification and aluminium toxicity, organic matter decline, wind and water erosion, and soil compaction.
Основное внимание в исследовании уделено засоленным и щелочным почвам, однако серьезное значение в Кении имеют и другие процессы деградации, в том числе снижение плодородия, подкисление почв и алюминиевая токсичность, снижение концентрации органических веществ, ветровая и водная эрозия и уплотнение почв.

The effects of the metabolites and residues of each component of the mixture, such as degradation products in abiotic and biotic and anthropogenic degradation processes, their properties, fate and effects;
Действие метаболитов и остатков каждого из компонентов смеси, таких как продукты разложения в результате абиотических, биотических и антропогенных процессов разложения, их свойства," судьба" и воздействие;

Whereas agrarian issues, land degradation processes and the aftermath of drought in Cape Verde are of capital importance, now therefore it is imperative to establish and maintain the most useful links and assure the best coordination ties between the relevant parties, through binding partnership agreements.
Учитывая то, что аграрным вопросам, процессам деградации земель и последствиям засухи в Кабо-Верде уделяется первостепенное внимание, в настоящее время крайне необходимо налаживать и поддерживать самые тесные связи и обеспечить оптимальную координацию между соответствующими сторонами, используя обязательные соглашения о партнерстве.

The increasing occurrence of climate extremes(such as heat waves, droughts, heavy precipitation) is having an impact on land degradation processes, including floods, mass movements, soil erosion by water and wind and salination, in all parts of the globe.
Учащение экстремальных климатических явлений( таких, как резкие повышения температуры, засухи, интенсивные осадки) сказывается на процессах деградации земель, включая паводки, оползни, водную и ветровую эрозию и засоление почв во всех районах земного шара.

Degradation of lands is mainly caused by use of unsustainable methods of irrigation what causes salinization, bogging, wind and water erosion, tightening of soil covering, in desertification processes which it their turn facilitate degradation processes.
ШЕСТОЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОКЛАД РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН О СОХРАНЕНИИ БИОЛОГИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ 191 неустойчивых методов орошения, проявляясь в засолении, заболачивании, ветровой и водной эрозии, уплотнении почвенных покровов, в процессах опустынивания, которые в свою очередь ускоряют процессы деградации.

As a result erosion- caused by wind or water- becomes more intensive, soil degradation will be enhanced, and the effect of all other soil degradation processes will be increased, especially soil structure deterioration and reduction of the biological activities in the soil.
Вследствие этого усиливаются интенсивность эрозии под влиянием ветра и воды, деградация почв, а также последствия всех остальных связанных с деградацией почв процессов, в частности происходит ухудшение структуры почв и сокращение биологической активности в почвенном слое.

The Task Force recognized the importance of the preparatory work for the model review carried out by MSC-E and welcomed the steps taken by it to improve the models following up the recommendations of the workshop with regard to re-suspension process for heavy metals, the use of ECMWF data, second-priority heavy metals, POPs physico-chemical data, degradation processes on particles and evaluations of new POPs.
Целевая группа признала важность работы по подготовке к обзору моделей, проводимой МСЦВ, и приветствовала шаги, предпринятые им с целью совершенствования моделей в соответствии с рекомендациями рабочего совещания в отношении процесса ресуспендирования тяжелых металлов, использования данных ЕЦСПП, менее приоритетных тяжелых металлов, физико-химических данных о СОЗ, процессов разложения частиц и оценки новых СОЗ.