DELEGATION BELIEVES на Русском - Русский перевод

• делегация считает

Примеры использования Delegation believes на Английском языке и их переводы на Русский язык

My delegation believes this to be relatively true.
По мнению моей делегации, это лишь относительно правильно.

My delegation believes in the utilitarian value of globalization.
Моя делегация верит в утилитарную ценность глобализации.

My delegation believes that Haiti could be one such case.
Наша делегация считает, что одним из таких дел могло бы стать Гаити.

My delegation believes that is, in principle, still necessary.
Моя делегация считает, что в принципе это по-прежнему необходимо.

My delegation believes that we have not yet exhausted all channels.
Наша делегация полагает, что еще не исчерпаны все возможности.

My delegation believes that oversight needs to be corrected.
Моя делегация считает, что этот недостаток необходимо скорректировать.

My delegation believes that those two aspects are closely linked.
Наша делегация полагает, что эти два аспекта тесно взаимосвязаны.

My delegation believes that the reform of the Security Council is possible.
Моя делегация считает, что реформа Совета Безопасности возможна.

My delegation believes that this idea should be explored afresh.
Моя делегация считает, что нам нужно вновь вернуться к рассмотрению этой идеи.

My delegation believes closure on scope is eminently achievable.
Моя делегация полагает, что согласие по сфере охвата, безусловно, находится в пределах досягаемого.

My delegation believes that everything said there remains valid today.
Моя делегация считает, что все, что было сказано в том письме, сохраняет свое значение и сегодня.

My delegation believes that we must guard energetically against this attitude.
По мнению моей делегации, мы должны энергично выступать против таких настроений.

Our delegation believes that disarmament and development are two distinct issues.
Наша делегация считает, что разоружение и развитие являются двумя различными вопросами.

My delegation believes in the multilateral, inclusive nature of the United Nations.
Моя делегация верит в многосторонний, всеобъемлющий характер Организации Объединенных Наций.

My delegation believes that good governance yields good returns for all people.
Наша делегация полагает, что благое управление приносит положительные результаты для всего народа.

My delegation believes that the more electoral observers there are in the field, the better.
По мнению моей делегации, чем больше будет на местах наблюдателей, тем лучше.

My delegation believes that a new universal security doctrine needs to evolve.
По мнению моей делегации, необходимо разработать новую всеобъемлющую доктрину безопасности.

My delegation believes that the international situation has undergone colossal changes.
По мнению моей делегации, международная ситуация претерпела колоссальные изменения.

My delegation believes that under your able direction our deliberations will be successful.
Моя делегация верит, что под Вашим умелым руководством наша работа будет проходить успешно.

My delegation believes that the Bethlehem 2000 project is not just for the Palestinian people.
По мнению моей делегации, проект" Вифлеем 2000" готовится не только для палестинского народа.

My delegation believes that this working document constitutes a balanced and realistic proposal.
Моя делегация считает, что это предложение представляет собой сбалансированный и реалистичный рабочий документ.

My delegation believes that discussion on the third pillar must continue in the General Assembly.
По мнению моей делегации, такое обсуждение третьего компонента необходимо продолжить в Генеральной Ассамблее.

My delegation believes that the Security Council should limit itself to political and security issues.
Моя делегация считает, что Совет Безопасности должен ограничиться политическими вопросами и вопросами безопасности.

My delegation believes that the expansion and democratization of the Security Council are also priority matters.
Моя делегация считает, что расширение и демократизация Совета Безопасности также являются приоритетными вопросами.

My delegation believes that economic development is the most vital component of sustainable development and overall growth.
Моя делегация считает, что экономическое развитие является наиважнейшим компонентом устойчивого развития и общего роста.

My delegation believes that the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty is a key component of nuclear disarmament.
Моя делегация считает, что Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний является ключевым компонентом ядерного разоружения.

My delegation believes that peacebuilding operations seem to constitute a new intervention mechanism for States.
Моя делегация считает, что операции по миростроительству, как представляется, являются для государств новым механизмом вмешательства.

My delegation believes that an early solution to the Palestinian problem is the core element of the Middle East question.
Наша делегация считает, что скорейшее урегулирование палестинской проблемы является основным условием ближневосточного урегулирования.

My delegation believes that the international community has the ability to prevent the catastrophe of desertification and drought.
Моя делегация считает, что международное сообщество располагает возможностями для предотвращения катастрофы опустынивания и засухи.

My delegation believes that this is an area in which the international community could complement efforts at the national level.
Моя делегация считает, что это является той областью, в которой международное сообщество может дополнить усилия, предпринимаемые на национальном уровне.