DELEGATION INCLUDED на Русском - Русский перевод

• делегации входили
• в составе делегации
• делегация включала
• делегации вошли
• делегации входят
• делегации входил

Примеры использования Delegation included на Английском языке и их переводы на Русский язык

The delegation included Prof. K.
В состав делегации вошли профессор К.

As reported by IPN, the Patriarch's Secretary, Archpriest Mikael Botkoveli, the delegation included two high-profile metropolitans of the Ecumenical Patriarchate.
Как сообщил« IPN» секретарь Патриарха, протоиерей Микаэл Ботковели, в составе делегации два высокопоставленных митрополита Вселенского Патриархата.

Delegation included director of the FLNP V.
В состав делегации входили директор ЛНФ В..

She welcomed the fact that the delegation included a specialist in criminal justice.
Она приветствует тот факт, что в состав делегации включен эксперт по уголовному правосудию.

The delegation included representatives of the Government of Southern Sudan.
Делегация включала представителей правительства Южного Судана.

The dialogue with the State party was open and constructive, and the Committee notes that the delegation included representatives of key government departments responsible for the implementation of the Covenant.
Комитет отмечает, что диалог с государством- участником носил открытый и конструктивный характер и что в составе делегации находились представители ключевых государственных органов, ответственных за осуществление Пакта.

The delegation included several scientific and technical experts. In his presentation.
В состав делегации входил ряд экспертов по научно-техническим вопросам.

In that connection, he noted that the delegation included representatives of several different ethnic groups.
В этой связи он отмечает, что в состав делегации входят представители целого ряда этнических групп.

The delegation included the officials of the competent authorities of the seven countries.
В состав делегации вошли представители компетентных органов семи государств.

The Committee also notes with appreciation that the delegation included a representative of the Women's Committee of Uzbekistan, as previously recommended by the Committee.
Комитет также отмечает с удовлетворением, что в состав делегации входила представительница Комитета женщин Узбекистана, как это было ранее рекомендовано Комитетом.

The delegation included a number of advisers from various ministries and other governmental entities.
В состав делегации входил ряд советников из различных министерств и других государственных органов.

The Committee notes that the delegation included representatives of ministerial departments that played an essential role in the application of the Covenant.
Комитет констатирует, что в состав делегации входят представители руководства министерств, играющих важнейшую роль в осуществлении Пакта.

The delegation included JINR Director Assistant G.M. Arzumanian and FLNP Director A.V. Belushkin.
В состав делегации входили помощник директора ОИЯИ, координатор по сотрудничеству с Кубой Г. М. Арзуманян и директор ЛНФ А. В. Белушкин.

As the Governor's office reported, the delegation included the representatives of the Czech Embassy, coordinator and manager of projects of the Czech and Slovak Republics.
Как сообщили в акимате региона, в составе делегации в ЗКО прибыли представители посольства Чехии, а также координатор и администратор проектов Чешской и Словацкой Республик в Казахстане.

The delegation included, amongst others, the Director of the state prison service department, Oksana Paschenko, as well as its Deputy Director, Oleksii Bondarenko.
В состав делегации вошли среди прочего директор департамента Государственной уголовно- исполнительной службы Украины Оксана Пащенко и ее заместитель Алексей Бондаренко.

The delegation included Deputy Governors, Mayors of rural districts, representatives of employers and employment.
В состав делегации вошли заместители акимов областей, акимы сельских округов, представители работодателей и сферы занятости.

The delegation included representatives of Ministry and Embassy, heads of leading Romanian universities and journalists.
В состав делегации вошли представители министерства и посольства, руководители ведущих университетов страны и журналисты.

The delegation included the Solicitor General of India and representatives from a number of relevant ministries and departments.
В состав делегации входил Генеральный прокурор Индии и представители ряда соответствующих министерств и ведомств.

The delegation included representatives of the Federal Judiciary who could provide specific examples as needed.
В состав делегации входят представители федеральной судебной власти, которые могут, в случае необходимости, привести конкретные примеры.

The delegation included representatives of nuclear institutes from Armenia, Georgia, Kazakhstan, Ukraine, Uzbekistan and Belarus.
В состав делегации вошли представители ядерных институтов Армении, Грузии, Казахстана, Украины, Узбекистана и Беларуси.

The delegation included Senator Alain Neri and Jan Bize, Parliament member Jan Marque Jermain and the former Parliament Member Jacque Remilie.
В составе делегации находятся сенаторы Ален Нери и Жан Беджин, депутаты Жан Марк Жермен и бывший депутат Жак Ремиле.

The delegation included election experts, academics specializing in Central Asia, and government officials from member States.
Делегация включала экспертов по выборам, ученых, специализирующихся по Средней Азии, и представителей правительств стран- участников этих организаций.

The delegation included representatives of the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic and the Public Foundation"Legislative Development Center".
В составе делегации были представители министерства юстиции Кыргызской Республики и Общественного Фонда« Центр развития законодательства».

The delegation included representatives from various ministries and from the Permanent Mission to the United Nations in Geneva.
В состав делегации входили представители различных министерств и сотрудники Постоянного представительства при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

The delegation included the French Minister for Overseas Territories and representatives of the political parties of New Caledonia, RPCR and FLNKS.
В состав делегации входили французский министр по делам заморских департаментов и представители политических партий Новой Каледонии-- ОКСР и НСФОК.

The delegation included a member of the Board of Directors of OJSC“RAO Energy systems of the East”, the head of the company“Kiuru Partners” Seppo Remes.
В состав делегации входил член Совета директоров ОАО« РАО Энергетические системы Востока», руководитель компании« Kiuru Partners» Сеппо Ремес.

The delegation included the Ngok Dinka Paramount Chief, Mr. Deng Kuol Deng, and the Government of South Sudan Deputy Co-Chair, Mr. Deng Mading Mijak.
В составе делегации были верховный вождь нгок- динка гн Денг Куол Денг и заместитель сопредседателя от правительства Южного Судана гн Денг Мадинг Миджак.

The delegation included the heads of several districts of Zhambyl region, the rector of a university, heads of households and commercial enterprises.
В составе делегации были несколько руководителей районов Жамбылской области, ректор одного из вузов, руководители крестьянских хозяйств и торговых предприятий.

The delegation included former Governors of Guam, members of Guam Legislature, the Chief Justice of Guam and Guam's non-governmental organizations.
В состав делегации входили бывшие губернаторы Гуама, члены Законодательного собрания, главный судья Гуама и представители гуамских неправительственных организаций.

The delegation included observers from Canada, Denmark, Germany, Indonesia, Netherlands, Sweden, the United Kingdom and the United States of America.
Делегация включала наблюдателей из Канады, Дании, Германии, Индонезии, Нидерландов, Швеции, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Соединенных Штатов Америки.