DELETION OF DATA на Русском - Русский перевод

• удаления данных
• удалению данных
• удаление данных

Примеры использования Deletion of data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information, alteration and deletion of data.
Информация, изменение и удаление данных.

The deletion of data whose retention period has been reached is done automatically once a month.
Удаление данных с истекшим сроком хранения осуществляется автоматически один раз в месяц.

Information on, correction, blocking and deletion of data.
Справка, изменение, блокировка и удаление данных.

To request the correction or deletion of data, or restriction of processing, if permitted by normative regulations.
Потребовать исправления или удаления данных или ограничения обработки, если это допускается нормативными актами.

It is intended to prevent the accidental deletion of data.
Он предназначен для предотвращения случайного стирания данных.

If a request of the deletion of data is prevented by legal, contractual, commercial or tax reasons, or legal retention periods, blocking of your data rather than its deletion will take place.
Если запрошенное удаление данных препятствует правовым, договорным, коммерческим или налоговым соображениям, а также юридическим срокам хранения, то вместо удаления ваших данных они будут заблокированы.

The function of moving files/folders to the trash is intended to prevent the accidental deletion of data.
Функция перемещения файлов/ папок в корзину предусмотрена для предотвращения случайного удаления данных.

ECTACO, Inc. assumes no responsibility for any damage or loss caused by deletion of data as a result of malfunction, repairs, or battery replacement.
Ectaco, Inc. не несет ответственности за любой ущерб от потери или повреждения данных вследствие неправильного функционирования, ремонта, замены аккумулятора.

You can contact us at any time for review of your personal data, as well as for update, correction, or deletion of data.
В любой момент Вы можете обратиться к нам в целях просмотра своих персональных данных, а также в целях уточнения, исправления или удаления данных.

You may exercise your rights of access, rectification, opposition and request the deletion of data by sending written notice to The Compliance Officer, Europ Assistance S.A.
Вы можете воспользоваться Своими правами на доступ, исправление, возражение и запросить удаление данных, отправив письменное уведомление специалисту отдела соблюдения нормативных требований по адресу: The Compliance Officer, Europ Assistance S. A.

The domestic law of the State Party in the territory of which information is requested shall govern the right to information and to deletion of data.
Внутреннее законодательство Государства- участника, на территории которого запрашивается информация, регулирует право на информацию и на уничтожение данных.

Since May 25, 2018 when General Data Protection Regulation became valid, you also gained right to demand for deletion of data("the right to be forgotten"), right for data transferability and possibility to demand for restrictions in data processing.
С 25 мая 2018 года, после вступления в силу Общего регламента по защите данных( General Data Protection Regulation- GDPR), вы также приобретаете право потребовать, чтобы ваши данные были удалены(" право быть забытым"), право на перенос ваших данных и возможность обратиться с просьбой об ограничении распоряжения вашими данными..

The Commission aims to confirm whether an application is admissible within one month of the date of an application for disclosure, correction or deletion of data.
Комиссия стремится подтвердить, допустимо ли заявление, в течение одного месяца с момента подачи заявления на раскрытие, исправление или удаление данных.

Currently, 47% of Member States have legislation allowing individuals to electronically access their own healthrelated data, 52% have legislation allowing individuals to demand incorrect health-related data to be amended, 34% have legislation allowing individuals to demand the deletion of data from their EHR and 50% have legislation that grants individuals the legal right to specify which health-related data can be shared with particular health professionals.
В настоящее время 47% государств- членов имеют законодательство, разрешающее гражданам осуществлять электронный доступ к своим медицинским данным; в 52% стран закон дает гражданам право требовать внесения поправок в неправильные медицинские данные, в 34%- право требовать удаления данных из своих ЭМК, в 50%- решать, какие конкретно медицинские данные можно доводить до сведения и каких конкретно медицинских работников.

The Commission was endeavouring to standardize case law with respect to data processing, access to data and, for example, the right to correction and deletion of data.
Эта Комиссия стремится к стандартизации прецедентного права в отношении обработки данных, получения доступа к данным и, например, права на исправление и удаление данных.

The Commission is the body which deals with applications for access to or for the correction or deletion of data which has been processed by INTERPOL.
Комиссия- это орган, который рассматривает заявления на получение доступа к данным, исправление или удаление данных, которые были обработаны Интерполом.

Personal data processing means any action performed in the ECOLINES information system and/or personal data files related to the storage, updating, use and deletion of data about You.
Под обработкой персональных данных подразумевается любое действие, осуществляемое в информационной системе ECOLINES и/ или картотеках персональных данных, связанное с хранением, обновлением, использованием и удалением данных о Вас.

If you have any questions relating to the gathering, processing or use of your personal data, or for information, correction, blocking or deletion of data, as well as revocation of granted consent, please contact.
С вопросами, касающимися сбора, обработки и использования личных данных, за справками, а также для исправления, блокировки или удаления данных и отзыва предоставленных ранее разрешений обращайтесь к следующему лицу.

The Data are kept for the time necessary to perform the service requested by you, or required by the objectives described in this document, and the user can always ask the interruption of treatment or deletion of data.
Данные сохраняются в течение времени, необходимого для выполнения услуги, запрошенной вами, или требуется целей, описанных в данном документе, и пользователь всегда может попросить прерывание лечения или удаления данных.

Furthermore, we have established procedures that guarantee the exercise of rights of the data subjects, deletion of Data and reaction to Data risks.
Кроме того, мы создали процедуры, обеспечивающие соблюдение прав субъекта данных, удаление данных и реагирование на уязвимость данных.

The Data are kept for the time necessary to perform the service requested by the user, or required by the purposes described in this document, and You can always ask the interruption of processing or deletion of data.
Данные хранятся в течение времени, необходимого для выполнения услуг, запрошенной пользователем, или требуется целей, описанных в данном документе,, и пользователь всегда может обратиться за прекращения лечения или удаления данных.

Furthermore, we have established procedures to ensure that data subjects can exercise their rights, and to guarantee proper deletion of data and reaction to endangerment of data..
Мы также создали процедуры, обеспечивающие осуществление прав субъекта Данных, удаление Данных и реагирование на угрозу безопасности Данных.

The technique transforms an application SQL statement from an innocent SQL call to a malicious call that can cause unauthorized access, deletion of data, or theft of information.
Эта технология преобразует инструкцию приложения из вызова SQL во вредоносный, который может привести к несанкционированному доступу, удалению данных или краже информации.

Third, for remedies to be effective, they must be capable of ending ongoing violations, for example, through ordering deletion of data or other reparation.
В-третьих, чтобы средства правовой защиты были эффективными, они должны быть способны остановить длящиеся нарушения, например путем удаления данных или других средств восстановления нарушенных прав.

For any questions concerning the acquisition, processing or use of your personal details, for information, corrections, blocking or deletion of data or for cancellation of agreements please contact.
По вопросам, касающимся сбора, обработки или использования Ваших персональных данных, коррекции, блокировки, пожалуйста, обращайтесь.

Queries concerning the collection, processing or use of your personal data, as well as requests for information, correction, blocking or deletion of data should be addressed to.
По вопросам сбора, обработки или использования Ваших персональных данных, а также для получения информации, внесения изменений, блокировки или удаления сведений обращайтесь по адресу.

So as to provide the authorities designated to exchange any additional information with a legal basis and to establish rules applicable to deletion of data held by them, other amendments relate to.
Для того, чтобы предоставить органам, назначенным для обмена дополнительной информацией, правовую базу и установить правила, применимые к удалению находящихся у них данных, внесены изменения, касающиеся.

If you have questions relating to the collection, processing or use of your personal data, or demand disclosure, correction, blocking or deletion of data, please contact our data protection officer.
По вопросам сбора, обработки или использования персональных данных, а также выдачи, исправления, блокирования или удаления данных, пожалуйста, обратитесь к ответственному по защите данных..

Licensee is also responsible for the accuracy of the data it has created in the Service and for the data processing requests- such as deletion of data- from individual players using the Service.
Лицензиат также несет ответственность за точность данных, создаваемых им на Сервисе, и за запросы на обработку данных( например, на удаление данных) от отдельных пользователей Сервисом.

If the user does not wish to receive information or offers from CERTIS GROUP, other group companies or partner companies, or if he wants to have a right of access, rectification and deletion of data personal about him, he may write to.
Если пользователь не желает получать информацию и данные от CERTIS GROUP, других компаний или партнеров, или если он хочет иметь право доступа, удаления и коррекции персональных данных о нем, он может написать.