DELIVERER на Русском - Русский перевод

• избавитель
• освободителем
• спасителя
• освободитель
• освободителя
• избавителем
• избавителя
• поставщика

Примеры использования Deliverer на Английском языке и их переводы на Русский язык

My refuge and my deliverer;
Благодетель мой и ограда моя.

The Deliverer, whose son is he?
Чьим сыном является Избавитель?

Our help and our deliverer.
Наша помощь и наш освободитель.

Fantad, the deliverer of the green men from darkness and their leader in the worship of“The One Source of Life.”.
Фантад, освободитель зеленых людей от власти тьмы, их вождь в поклонении« Единому Источнику Жизни».

What do you think of the Deliverer?
Что вы думаете об Избавителе?

It means"the deliverer." No, he isn't.
В переводе-" избавитель".- Нет, его зовут не так.

Jesus is your healer and your deliverer.
Иисус является вашим целителем и ваш избавитель.

You are my help and my deliverer; O Lord, do not delay.
Ты помощь моя и Избавитель мой; Господи! не замедли.

Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer;
Иегова- утес мой, твердыня моя и Избавитель мой.

Therefore, you may call me the Deliverer, but by no means a redeemer.
И поэтому вы меня можете называть Освободителем, только никоим образом не искупителем.

Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Господь- твердыня моя и крепость моя и избавитель мой.

Who really want to know that there is a deliverer interested in their salvation?
Кто на самом деле хочу знать, что есть освободитель заинтересованы в их спасении?

He has not promised to be your treasure or your deliverer.
Он не обещал быть вашим сокровищем или ваш избавитель.

Behold the Son of God, the deliverer of the world!
Вот Сын Божий, освободитель мира!

My goodness and my fortress, my high tower and my deliverer.
Мой Господь- моя крепость… моя башня и мой Избавитель.

Philip broke in upon these meditations, exclaiming,“I have found the Deliverer, him of whom Moses and the prophets wrote and whom John has proclaimed.”.
Филипп нарушил его размышления возгласом:« Я нашел Освободителя- того, о котором писал Моисей и пророки и кого провозгласил Иоанн».

It was only then that I realized why Jesus was called the Deliverer.
Только тогда сообразил, почему Иисуса называют Освободителем.

Leader Guide 31Lesson 4: Jesus, Our Powerful Deliverer& 137; In the film, how did Jesus respond to Mary Magdalene and the possibility of becoming unclean Himself?
Занятие 4: Иисус- наш сильный Избавитель& 137; Как Иисус отреагировал в фильме на Марию Магдалину и на опасность оскверниться?

In this game, he serves as a carrier and deliverer of eggs.
В этой игре он выступает в роли перевозчика и доставщика яиц.

You have thought that the Deliverer would remain on earth, but I declare that the Son of Man will be rejected and that he will go back to the Father.
Вы всегда верили в то, что Избавитель будет жить на земле вечно, но я заявляю, что Сын Человеческий будет отвергнут людьми и что он отправится назад к Отцу.

And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
И сказалъ: Господь твердыня моя, крѣпость моя и избавитель мой.

Then it was whispered about that the carpenter and boatbuilder, announced by John as“the Deliverer,” would show his hand during the evening festivities, perhaps at the wedding supper.
Затем прошел слух, что плотник и корабел, которого Иоанн провозгласил« Освободителем», продемонстрирует свое могущество во время вечернего празднества,- возможно, за свадебным ужином.

Me.” Philip was thrilled with the assurance that he had found the Deliverer.
Филипп затрепетал от уверенности в том, что он нашел Освободителя.

UNDP in Peru has begun to shift its positioning from being a service deliverer to a substantive partner of the Government.
Отделение ПРООН в Перу изменило свое стратегическое позиционирование, чтобы из поставщика услуг превратиться в основного партнера правительства.

Saying,'God hath forsaken him, Pursue and catch him, for there is no deliverer.'.
Говоря: Бог оставил его, преследуйте, схватите его: ибо нет Избавителя.

If we, who have seen the deliverer, who have tasted God's goodness, are not going out to tell the good news that God in Christ Jesus is reconciling everyone, the whole world to himself, how would others hear this wonderful good news?
Если мы, кто видел спасителя, кто испытал Божью благость, не выходя сказать благую весть, что Бог во Христе Иисусе примирил всех, весь мир для себя, как бы другие услышать этот замечательный хорошие новости?

This Galilean carpenter, this Capernaum boatbuilder, cannot be the Deliverer.
Этот галилейский плотник, этот капернаумский корабел не может быть Освободителем.

John the Baptist has sent us to ask- are you truly the Deliverer, or shall we look for another?'.
Иоанн Креститель послал нас спросить- являешься ли ты истинным Освободителем или искать нам другого?».

Mary Magdalene's struggle was with evil spirits and Jesus was her powerful deliverer.
Мария Магдалина страдала от злых духов, и Иисус стал ее сильным Избавителем.

It was erected on the site of the death of Alexander II, which the common people called king- deliverer, for what he once abolished serfdom.
Его возвели на месте гибели Александра ІІ, которого простой народ назвал Царем- освободителем, за то, что он в свое время отменил крепостное право.