DEMOLISHING на Русском - Русский перевод

• снос
• разрушения
• разрушая
• сносить
• уничтожив
• снести
• сноса
• разрушение
• сносу
• разрушить
• сносе
• разрушению
• разрушив
• разрушать
• разрушении
• уничтожая

Примеры использования Demolishing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now Seraphin was demolishing his house.
Серафим принялся сносить свой дом.

Demolishing his room, picking fistfights.
Разнес свой номер, устроил драку.

Ms. Thompson, we plan on demolishing the hotel.
Мисс Томпсон, мы планируем снести отель.

Demolishing the hospital is what triggers the time-shift.
Разрушение больницы- вот что вызвало временной сдвиг.

My king is writing a pamphlet. Demolishing luther's arguments.
Мой король пишет памфлет, опровергающий аргументы Лютера.

Use the side handle only when chipping, scaling or demolishing.
Используйте боковую ручку только при дроблении, отслаивании или отбое.

Plant marking, demolishing and transportation to Lithuania;
Маркировка, демонтаж и транспортировка агрегата на Литву;

Bit angle(when chipping, scaling or demolishing) Fig.16 Fig.17.
Угол биты( при расщеплении, скоблении или разрушении) Рис. 16 Рис. 17.

The idea of demolishing the building was strongly criticized by the public.
Идея сноса здания была решительно раскритикована представителями общественности.

The bulldozer moved from east to west, demolishing everything in its way.
Бульдозер двигался с востока на запад, сметая все на своем пути.

Demolishing it means cutting off the life-giving roots that nourish and spiritually enrich our people.
Ведь разрушить его- это перерубить живительные корни, которые питают и духовно обогащают народ.

Work has started on demolishing high-rise buildings and cottages.
Начались работы по сносу высокоэтажного здания во Львове.

To fix it, we need to get into the pipes, which means demolishing the tile.
Чтобы починить его, нужно добраться до труб, что означает демонтаж плитки.

Lately, the problem of demolishing old brick houses became especially acute.
Проблема сноса старых кирпичных зданий в последнее время обострилась в связи с новыми застройками.

Use the side handle only when chipping, scaling or demolishing.
Используйте боковую ручку только при выполнении операций дробления, отслаивания или разрушения.

Israel continued its policy of demolishing houses as a reaction to security incidents.
Израиль продолжал свою политику разрушения домов в ответ на инциденты, нарушавшие режим безопасности.

For example, the Israel Defense Forces withdrew from Gaza without demolishing places of worship.
Так, например, Израильские силы обороны перед уходом из сектора Газа не разрушили культовые сооружения.

Bit angle(when chipping, scaling or demolishing) For models HR2810, HR2810T, HR2811F, HR2811FT Fig.14.
Угол биты( при расщеплении, скоблении или разрушении) Для моделей HR2810, HR2810T, HR2811F, HR2811FT Рис. 14.

On the page, he posted an announcement suggesting that the Copenhagen city authorities would be demolishing the historical Stork Fountain.
На странице он разместил объявление с предположением, что городские власти Копенгагена собираются снести исторический фонтан« Сторк».

At low temperatures, demolishing with the power tool must begin only after it was operated for about 3 minutes at no-load mode.
При низких температурах разрушение электро инструментом следует начать лишь через 3 минуты после начала его работы на холостом ходу.

Now the Ukrainian society approached the idea of demolishing the monument to Prince Vladimir.
Теперь украинское общество подошло к идее о сносе памятника князю Владимиру.

The plan proposed demolishing some existing buildings to create a new civic centre, health centre, library and shopping facilities.
В рамках реконструкции предполагалось снести некоторые существующие здания, чтобы создать новый общественный центр, медицинский центр, библиотеку и магазины.

When would Israeli troops effectively leave the area after demolishing Jewish settlements?
Когда после разрушения еврейских поселений израильские войска действительно уйдут из этого района?

Mr. Eide mentions the possibility of demolishing autonomy structures they"should not be immediately demolished even if incompatible with the new structures.
Г-н Эйде отмечает возможность разрушения структур автономии их" не следует в спешном порядке разрушать даже в том случае, если они не совместимы с новыми структурами.

UNFICYP confirmed that and protested to the Turkish Cypriot side the practice of demolishing houses without the owners' consent.
ВСООНК подтвердили эти факты и заявили киприотско- турецкой стороне протест в связи с практикой разрушения домов без согласия их владельцев.

The expansion of Israeli settlements, the demolishing of Palestinian homes and the building of bypass roads in the occupied territories continued to create difficulties for the Palestinians.
Расширение израильских поселений, снос палестинских домов и строительство объездных дорог на оккупированных территориях по прежнему создавали трудности для палестинцев.

Therefore, we demand that the Israeli Government halt its illegal policy of constructing settlements, confiscating land and demolishing houses.
Поэтому мы требуем, чтобы израильское правительство прекратило свою незаконную политику строительства поселений, конфискации земель и разрушения домов.

The notary of the local government ordered or authorised the demolishing of the residential unit in their ownership, or.
Когда нотариус местных органов власти потребовал или разрешил снос жилого помещения, находящегося в их собственности; или.

On 25 November, five Palestinian residents of Halhoul(Hebron area) appealed to the High Court of Justice to prevent the security forces from demolishing their homes.
Ноября пять палестинских жителей Хальхуля( район Хеврона) обратились в Верховный суд с просьбой запретить силам безопасности сносить их дома.

In the 1950s the Ministry of Works recommended demolishing the building as an earthquake risk.
В 1950 году Министерство общественных работ Новой Зеландии( англ. Ministry of Works) рекомендовало снести здание ввиду его плохой сейсмоустойчивости.