DEPARTMENT OF CRIMINAL LAW на Русском - Русский перевод

• кафедра уголовного права
• кафедрой уголовного права

Примеры использования Department of criminal law на Английском языке и их переводы на Русский язык

Department of Criminal Law and Process.
Кафедра уголовного права и процесса.

Assistant to the Department of Criminal Law and Process.
Ассистент кафедры уголовного права и процесса.

Department of criminal law and process- Rybikova G.V.
Кафедра уголовного права и процесса- Рыбикова Г. В.

Associate professor of the Department of Criminal Law and Process.
Доцент кафедры уголовного права и процесса.

The Department of Criminal Law and Process scientific coteries.
Научные кружки кафедры уголовного права и процесса.

Lecturer at Leyden University, Department of Criminal Law.
Годы Лектор Лейденского университета, факультет уголовного права.

To date, lecturer in the Department of Criminal Law and Criminology, Faculty of Law, University of Buenos Aires.
С 2002 года по настоящее время- преподаватель кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета Университета Буэнос-Айреса.

From 01.09.2014 she is an Assistant professor of the Department of Criminal Law and Process.
С 01. 09. 2014 года работает доцентом кафедры уголовного права и процесса.

Head of the Department of Criminal Law and Process.
Заведующий кафедры уголовного права и процесса.

In October 2014 awarded the academic rank of Associate Professor of Department of Criminal Law, Process and Criminalistics.
В октябре 2014 присвоено ученое звание доцента кафедры криминального права, процесса и криминалистики.

Under his leadership, the Department of Criminal Law, Process and Criminalistics of the Kaliningrad State University was established at the Faculty.
Под его руководством на факультете была создана была создана кафедра уголовного права, процесса и криминалистики Калининградского государственного университета.

HSE Campus in Nizhny Novgorod; Faculty of Law; Department of Criminal Law and Criminal Procedure.
НИУ ВШЭ в Нижнем Новгороде; Факультет права( Нижний Новгород); Кафедра уголовного права и уголовного процесса Нижний Новгород.

Department of Criminal Law and Process was established in accordance with the order of the Rector of March 17, 2003 37/0 as a structural unit of the Legal Institute.
Кафедра уголовного права и процесса была создана в соответствии с приказом ректора от 17 марта 2003 года 37/ как структурное подразделение Юридического института.

Lecturer: Dr. Gintaras Švedas, Head of the Department of Criminal Law of the Faculty of Law of Vilnius University;
Лекции читал др Гинтарас Шведас, заведующий кафедрой уголовного права юридического факультета Вильнюсского университета;

As the independent structural unit the Department of criminal procedure was created on June 22, 1993 on the basis of the pre-existing Department of criminal law and process.
Как самостоятельное структурное подразделение кафедра уголовного процесса создана 22 июня 1993 г. на базе существовавшей ранее кафедры уголовного права и процесса.

Since 2011 David Hunanyan is a lecturer at the department of criminal law and criminology of the Academy of the Educational Complex of RA Police.
Начиная с 2011 г. Давид Унанян преподает на кафедре уголовного права и криминологии Академии образовательного комплекса полиции РА.

Gizatov; October 05 lecture on the topic:"The tactics of interrogation" conducted an associate professor of the Department of Criminal Law and Criminology, Colonel of Police I.N.
Гизатов; 05 октября лекционное занятие на тему:« Тактика проведения допроса» провел доцент кафедры уголовного права и криминологии, полковник полиции И. Н.

Candidate of of Law, Associate professor of the Department of Criminal Law and Process of the Educational and Research Institute of LawNational Aviation University.
Кандидат юридических наук, доцент кафедры уголовного права и процесса Учебно- научного Юридического института Национального авиационного университета.

Associate Professor(1991-), Assistant Professor(1987-1991) of Law, Eötvös Loránd University, School of Law and Political Science, Department of Criminal Law.
Доцент( с 1991 года по настоящее время), доцент права( 1987- 1991 годы), университет им. Лоранда Этвеша, факультет права и политических наук, отделение уголовного права.

From 1962 to 1969 he taught at the Department of Criminal Law, Criminal Procedure and Criminalistics of the Faculty of Law of Rostov State University.
С 1962 по 1969 годы избирается на должность старшего преподавателя, затем- доцента кафедры уголовного права, процесса и криминалистики юридического факультета Ростовского государственного университета.

Among the participants one could find Alexander Emelianov, Assistant Lecturer of the Department of Economics, Management and Economic Theory and Yulia Prikolotina, Head of the Department of Criminal Law and Criminalistics representing Polotsk State University.
Участниками программы обучения стали и представители Полоцкого государственного университета: ассистент кафедры экономики, управления и экономической теории Александр Андреевич Емельянов и заведующая кафедрой уголовного права и криминалистики Юлия Леонидовна Приколотина.

The Department of Criminal Law 1 is traced back to 19 th century when the Department of Criminal Law and Judiciary was established in Kharkiv Imperial University in 1805.
История кафедры берет свое начало с 1805 г., когда на юридическом факультете Харьковского императорского университета была создана кафедра уголовного права и уголовного судопроизводства.

In 2009-2016 worked at the position of the Associate Professor and Chief of Department of Criminal Law, Process and Criminalistics of Academy of Labour, Social Relations and Tourism.
В 2009- 2016 годах работал в должности доцента и заведующего кафедры криминального права, процесса и криминалистики Академии труда, социальных отношений и туризма.

Department of Criminal Law and Procedure was established in order to organize and implement training and educational work of the criminal law courses, educational work among students, research on criminal law, criminal procedure, criminology, criminology.
Кафедра уголовного права и процесса основана с целью организации и осуществления учебной и учебно-методической работы по уголовно-правовым дисциплинам, воспитательной работы среди студентов, научных исследований по уголовному праву, уголовному процессу, криминалистики, криминологии.

Lecture at the Ibero-American Symposium on Crime Prevention and the Treatment of Offenders, University of Granada, Department of Criminal Law and Andalusian Inter-University Institute of Criminology, Granada Section, Granada, Spain, 4-7 May 1992.
Конференция в ходе Иберо- американской декады по теме предотвращения преступности и обращения с правонарушителями, Университет Гранады, Департамент уголовного права и Андалусийский межуниверситетский институт криминологии( отделение Гранады), Гранада, Испания, 4- 7 мая 1992 год.

Doctor of Law, Professor, Professor of the Department of Criminal Law and Process, Educational and Research Institute of Law National Aviation University, Professor of the"Tax Academy" in Novy Sad(Serbia), a member of the Union of Lawyers of Ukraine.
Доктор юридических наук, профессор, профессор кафедры уголовного права и процесса ННЮИ НАУ, профессор« Налоговой академии» в г. Новый Сад( Сербия), член Союза юристов Украины.

So on June 19, 2017 on the topic:"The main provisions of the tactics of inspection of the scene" held the head of the Department of Criminal Process and Criminalistics, Colonel of Police A.G. Igolnikov; June 20 lecture on the topic:"The tactics of interrogation" conducted an associate professor of the Department of Criminal Law and Criminology, Colonel of Police I.N.
Так 19 июня 2017 года лекционное занятие на тему:« Основные положения тактики осмотра места происшествия» провел начальник кафедры уголовного- процесса и криминалистики, полковник полиции А. Г. Игольников; 20 июня лекционное занятие на тему:« Тактика проведения допроса» провел доцент кафедры уголовного права и криминологии, полковник полиции И. Н.

In 2010 year, he worked as head of the department of criminal law and procedure to the duties of the deputy director of the Law Institute of the Kyiv International University.
В 2010 г. работал в должности заведующего кафедрой уголовного права и процесса с выполнением обязанностей заместителя директора Юридического института Киевского международного университета.

In the light of realization of the priority tasks defined in the report of the President of the Republic of Uzbekistan at the solemn meeting devoted to the 23rd anniversary of adoption of the Constitution of the Republic of Uzbekistan, on December 24, 2015 the Department of criminal law of the Academy of Ministry of Internal Affairs organized and held a round table discussion on"Legal consequences of conviction.
В свете реализации приоритетных задач, определенных в докладе Президента Республики Узбекистан на торжественном собрании, посвященном 23- й годовщине принятии Конституции Республики Узбекистан 24 декабря 2015 года кафедрой уголовного права Академии МВД был организован и проведен круглый стол на тему:« Судимость, ее правовые последствия».

One of the priority directions of scientific work of the department of criminal law and process is the work on the state budget theme"Protection of human and civil rights and freedoms(criminal-legal aspects)" in the period from 01.09.2017.
Одним из приоритетных направлений научной работы кафедры уголовного права и процесса является работа над госбюджетной теме« Защита прав и свобод человека и гражданина( уголовно-правовые аспекты)» в период с 01. 09. 2017 г.