DEPARTMENT OF CORRECTIONS на Русском - Русский перевод

• департамент исправительных учреждений
• управление исправительных учреждений
• департамента исполнения наказаний
• департаментом пенитенциарных учреждений
• департаментом исправительных учреждений
• департамента исправительных учреждений

Примеры использования Department of corrections на Английском языке и их переводы на Русский язык

Department of Corrections.
Департамент исправительных учреждений.

This is Counselor Healy from the Department of Corrections.
Это советник Хили из Исправительного Департамента.

Source: Department of Corrections.
Источник: управление исправительных учреждений.

You can look it up in the Ohio Department of Corrections.
Вы сможете найти его в Департамента исполнения наказаний Огайо.

I guess the Department of Corrections kept that for you.
Думаю, департамент исправлений приберег это для тебя.

We may have to deal directly with the Department of Corrections.
Мы можем иметь дело непосредственно с Департаментом исполнения наказаний.

Sadly the Department of Corrections is outside my purview.
К сожалению, Департамент исправительных учреждений вне моей юрисдикции.

Travis Lehman, Washington Department of Corrections.
Тревис Лейман, Вашингтонское управление Исправительных учреждений.

California Department of Corrections and Rehabilitation Today.
Департамент исправительных учреждений и реабилитации штата Калифорния.

Not a strategy likely to work with the Oklahoma Department of Corrections.
Такая стратегия вряд ли сработала бы с Оклахомским управлением исполнения наказаний.

The Iowa Department of Corrections operates nine adult facilities through the state.
Исправительный департамент Айовы управляет 9 учреждениями.

Taymor works for the Department of Corrections.
Тэймор работает в департаменте управления исправительных учреждений.

The Department of Corrections keeps records of all the inmates' tattoos.
Судебный департамент хранит записи обо всех татуировках заключенных.

You have reached the Washington Department of Corrections, Elliot Bay Penitentiary.
Вы попали в Управление исправительных учреждений штата Вашингтон, в тюрьму" Эллиот Бэй.

Department of Corrections says the signature used on the transfer order was forged.
Управление исполнения наказаний сообщает, что подпись на приказе о переводе- поддельная.

Well, unfortunately, I just got a call from the Washington State Department of Corrections.
Что ж, к сожалению, мне только что звонили из Департамента исполнения наказаний штата Вашингтон.

Protocol between the Department of Corrections and Ombudsman's Office, October 2000.
Протокол, заключенный между Департаментом пенитенциарных учреждений и офисом омбудсмена, октябрь 2000 года.

Inmate Population Information Search, from the website of the New York State Department of Corrections and Community Supervision.
Inmate Population Information Search, на сайте Департамента исправительных учреждений и общественного надзора штата Нью-Йорк.

The Department of Corrections acknowledged that reporting delays had occurred.
Департамент исправительных учреждений признает, что встречаются задержки в представлении отчетности об этих случаях.

The shocking revelations forced the court and the Department of Corrections to make sweeping changes.
Шокирующие откровения вынудили суд и Управление исправительных учреждений принять решительные меры.

I'm working with department of corrections, investigating allegations of prison inmate abuse.
Я работаю с Департаментом исполнения наказаний, расследую надругательства над заключенными.

A staged implementation of the Ombudsmen's enhanced role is underway, in consultation with the Department of Corrections.
В настоящее время осуществляется процесс постепенного усиления роли омбудсменов на основе консультаций с Департаментом исправительных учреждений.

In 2005, the Department of Corrections had set up four youth units in male prisons.
В 2005 году Департамент исправительных учреждений обустроил в мужских тюрьмах страны четыре отделения для несовершеннолетних.

To date this has included the New Zealand Police, Ministry of Foreign Affairs and Trade, and Department of Corrections.
На сегодняшний день к таким организациям относятся: управление полиции Новой Зеландии, министерство иностранных дел и торговли и управление исправительных учреждений.

The Inspectorate of the Department of Corrections completed a comprehensive report on 7 December 2006.
Декабря 2006 года Инспекционный отдел Департамента исправительных учреждений завершил работу над всеобъемлющим докладом.

The Department of Corrections took very seriously any Court findings that stated it had failed to treat inmates with humanity and respect.
Департамент исправительных учреждений весьма серьезно относится к любым решениям Суда, в которых указывается, что он не смог обеспечить гуманное и уважительное обращение с заключенными.

All allegations of assault by a prison officer were thoroughly investigated by the Department of Corrections and the complaint would be lodged with the police.
Все заявления о грубом обращении со стороны тюремных служащих тщательно расследуются Департаментом исправительных учреждений, и жалоба направляется в полицию.

The Department of Corrections and New Zealand Police have cultural advisers available for Maori.
Департамент исправительных учреждений и полиция Новой Зеландии имеют в своем штате советников по культуре для работы с представителями народа маори.

Representatives from Te Puni Kōkiri, New Zealand Police and the Department of Corrections are also directly involved in leading and contributing to the work programme.
Непосредственное участие в ее программе работы и в координации усилий принимают также представители от Te Puni Kōkiri, полиции Новой Зеландии и департамента исполнения наказаний.

The Department of Corrections and the Ministry of Health would continue to work together to improve the treatment of prisoners with mental illness.
Департамент исправительных учреждений и Министерство здравоохранения будут продолжать совместную деятельность по повышению качества лечения заключенных с психическими заболеваниями.