DEPARTMENT OF LAW на Русском - Русский перевод

• кафедра права
• факультет права

Примеры использования Department of law на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yerevan State University, Department of Law.
Ереванский государственный университет, факультет юриспруденции.

LL.B., Department of Law, Kyoto University.
Диплом бакалавра права, юридический факультет, Киотский университет.

University of Botswana, Head, Department of Law.
Годы Университет Ботсваны, декан юридического факультета.

Head, Department of Law at the University of Botswana.
Годы Возглавлял кафедру права в университете Ботсваны.

Member faculty board of the Department of Law R.U.G.
Член факультетского совета кафедры права Гентского университета.

Chairman, Department of Law and Political Science 1973-1982.
Директор Департамента юридических и политических наук, 1973- 1982 годы.

The State Duma of the Russian Federation, the Department of Law.
Государственная Дума Российской Федерации, правовое управление.

Served as Head, Department of Law, University of Botswana.
Был деканом факультета права, Университет Ботсваны.

Taras Shevchenko National University(Kyiv), Department of Law.
Киевский национальный университет имени Т. Г. Шевченко, юридический факультет.

Served as Head, Department of Law, University of Botswana.
Был деканом юридического факультета, Университет Ботсваны.

Since 2011 Lecturer at the Academy of Public Administration Department of Law.
С 2011 г.- Преподаватель Кафедры юриспруденции Академии государственного управления РА.

Head of the Department of Law at the University of Botswana.
Годы Возглавлял кафедру права в университете Ботсваны.

The Faculty of Social Sciences was established in 1967 and the Department of Law in 1969.
В 1967 был основан факультет социальных наук, в 1969- юридический факультет.

Department of Law at the University of Gdansk 1988-1993.
Профессиональная подготовка: Правовой факультет Гданьского университета 19881993 годы.

Professor of International Law, Department of Law, Pisa University.
Годы Профессор международного права, юридический факультет, Университет Пизы.

Agrégé, Department of Law and Political Science, Faculty of Law and Economics, Paris 1972.
Агреже, факультет права и экономических наук, отделение публичного права и политических наук, Париж, 1972 год.

Taught general course of international economic law, Department of Law, Peking University, 1980-1985.
Читал общий курс международного экономического права, юридический факультет, Пекинский университет, 1980- 1985 годы.

PHD, Political Science, Department of Law and Economics, Sorbonne University, Paris, France, June 1976;
Доктор философии, политические науки, кафедра права и экономики, Сорбоннский университет, Париж, Франция, июнь 1976 года.

In the years 1993-1995 and 1997-1998 he worked as a lawyer in various Polish and international law firms and the Department of Law and Treaties at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland.
В 1993- 1995 годах и 1997- 1998 годах он работал юристом в различных польских и международных учреждениях, а также в договорно- правовом департаменте министерства иностранных дел Польши.

BA, Public Law, Department of Law and Economics, University of Toulouse, France, June 1968.
Бакалавр искусств, публичное право, кафедра права и экономики, Тулузский университет, Франция, июнь 1968 года.

Diploma of the Institute of International and Developing Countries Studies, Department of Law and Economics, University of Toulouse, France, June 1969;
Диплом Института международных исследований и изучения развивающихся стран, кафедра права и экономики, Тулузский университет, Франция, июнь 1969 года.

JD, Law, Department of Law and Economics, University of Aix-en-Provence, France, June 1974;
Доктор юридических наук, право, кафедра права и экономики, Экс- ан- Прованский университет, Франция, июнь 1974 года.

His studies continued at Moscow University- first in the Department of Law, then in mathematics, in which he took his degree.
Поступил в Московский университет: сначала на математический факультет, а впоследствии перешел на юридический, который окончил в 1900 году.

Entered Department of Law of the Kazakh Academy of Labor and Social Relations; graduated with honors.
После школы поступил на юридический факультет в Казахскую Академию Труда и Социальных Отношений, окончил ВУЗ с отличием.

Beijing University, Department of Law, Diploma in international law.
Юридический факультет Пекинского университета, диплом по международному праву.

Previous posts: Head, Department of Law(since 1978); Dean, Faculty of Law,(1983-1988); Commissioner, Law Commission(since 1977); acting Chairman, National Film Corporation, Sri Lanka, 1979.
Предыдущие должности: заведующий кафедрой права( с 1978 года); декан юридического факультета( 1983- 1988 годы); комиссар, Комиссия по вопросам права( с 1977 года); заместитель председателя Национальной кинематографической корпорации, Шри-Ланка 1979 год.

Present post: Professor, Department of Law, National University of Colombia.
Занимаемая должность: профессор, юридический факультет, национальный университет Колумбии.

Graduated from the department of law of the Belarusian State University.
Окончил юридический факультет Белорусского государственного университета.

Beijing University, Department of Law, Diploma in international law.
Годы Пекинский университет, юридический факультет, диплом по международному праву.

Beijing University, Department of Law, Diploma in international law..
Факультет права Пекинского университета, диплом специалиста в области международного права..