DEPENDENCY ALLOWANCES на Русском - Русский перевод

• надбавки на иждивенцев
• пособий на иждивенцев
• надбавок на иждивенцев
• надбавка на иждивенцев

Примеры использования Dependency allowances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Dependency allowances.
Ii Надбавки на иждивенцев.

Review of the level of dependency allowances.
Обзор размеров надбавок на иждивенцев.

New dependency allowances.
Новые надбавки на иждивенцев.

Appendix A(continued)-- New dependency allowances.
Добавление А( продолжение)- Новые надбавки на иждивенцев.

Iii Dependency allowances(para. 207);
Iii надбавки на иждивенцев( пункт 207);

VII. Appendix A(continued): New dependency allowances.
VII. Добавление A( продолжение): Новые надбавки на иждивенцев.

Annex I- Dependency allowances.
Приложение I- Надбавки на иждивенцев.

Annex I to the staff regulations-- dependency allowances.
Приложение I к положениям о персонале- надбавки на иждивенцев.

Ii Dependency allowances(paras. 121 and 122);
Ii надбавки на иждивенцев( пункты 121- 122);

Iii. review of dependency allowances.
Iii. обзор надбавок на иждивенцев.

Dependency allowances 12 months, effective 1 January-31 December 1999.
Надбавки на иждивенцев за 12 месяцев, с 1 января по 31 декабря 1999 года.

Recommended dependency allowances.
Рекомендуемые размеры надбавок на иждивенцев.

Dependency allowances for staff in the General Service category at Vienna.
Надбавки на иждивенцев для сотрудников категории общего обслуживания в Вене.

A separate claim for dependency allowances shall be made each year.
Заявления для получения надбавок на иждивенцев представляются ежегодно.

At WTO, under current policy, short-term contracts carry medical and pension benefits though not dependency allowances or home leave.
В ВТО по ныне действующей системе краткосрочные контракты предусматривают медицинские и пенсионные пособия хотя надбавки на иждивенцев или оплачиваемые отпуска на родину не предусматриваются.

Review of the dependency allowances for the Professional and higher categories.
Обзор пособий на иждивенцев для сотрудников категории специалистов и выше.

They also endorsed the recommended increases in dependency allowances as from 1 January 1995.
Они также поддерживают рекомендации в отношении увеличения надбавок на иждивенцев начиная с 1 января 1995 года.

In rule 3.6, Dependency allowances, subparagraphs(a)(i) and(c) are amended for clarity.
В пункты( а)( i) и( с) правила 3. 6<< Надбавки на иждивенцев>> изменения вносятся в целях прояснения смысла.

He also endorsed the Commission's proposals regarding dependency allowances, education grants and hazard pay.
Он также поддерживает предложения КМГС, касающиеся надбавок на иждивенцев, субсидии на образование и выплат за работу в опасных условиях.

Claims for dependency allowances shall be submitted in writing and supported by evidence satisfactory to the SecretaryGeneral.
Заявления для получения надбавок на иждивенцев представляются в письменном виде с подтверждающими документами, удовлетворяющими Генерального секретаря.

His delegation supported the Commission's decision to increase the base salary and dependency allowances for Professional and higher categories of staff.
Его делегация поддерживает решение Комиссии об увеличение базового оклада и пособий на иждивенцев для сотрудников категорий специалистов и выше.

The dependency allowances should be reduced by the amount of any direct payments received by staff from a Government in respect of dependants.
Надбавки на иждивенцев уменьшаются на сумму любых прямых выплат, получаемых сотрудниками на иждивенцев от правительства.

As a result of the Commission's recommendations regarding dependency allowances, an increase in costs of approximately US$ 11,800 is expected.
В результате осуществления рекомендаций Комиссии, касающихся надбавок на иждивенцев, предполагается, что расходы возрастут приблизительно на 11 800 долл. США.

The amount of dependency allowances should be reduced by the amount of any direct payments received from a Government in respect of dependants.
Уменьшать размеры надбавок на иждивенцев на сумму любых прямых выплат, получаемых сотрудниками на иждивенцев от соответствующего правительства.

Consequently, the revised annual amounts for duty stations in the United States and in countries where dependency allowances were fixed in United States dollars would be.
В результате этого пересмотренные годовые суммы для мест службы в Соединенных Штатах и в странах, где надбавки на иждивенцев установлены в долларах США, будут следующими.

The new net salary scale and the levels of dependency allowances recommended by the Commission to the executive heads of the Paris-based organizations are reproduced in annex V to the present report.
Новая шкала окладов и размеры надбавок на иждивенцев, рекомендованные Комиссией главным административным руководителям базирующихся в Париже организаций, приводятся в приложении V к настоящему докладу.

Entitlement fraud: entitlement schemes, such as travel and expense claims, dependency allowances, sick leave and education grant.
Мошенничество в использовании прав на получение пособий и льгот: планы пособий и льгот, например требования об оплате путевых и других расходов, надбавки на иждивенцев, отпуск по болезни и субсидия на образование.

The revised annual rates of the dependency allowances are contained in annex V to the present document.
Пересмотренные размеры ежегодных надбавок на иждивенцев приводятся в приложении III к настоящему документу.

Based on the results of the salary survey conducted by ICSC in Vienna, the Director-General approved the implementation of the revised salary scale and dependency allowances recommended by the Commission.
На основе результатов обследования окладов, проведенного КМГС в Вене, Гене- ральный директор утвердил введение пересмот- ренной шкалы окладов и пособий на иждивенцев, которые были рекомендованы Комиссией.

The Commission also recommended revised amounts of dependency allowances, determined on the basis of tax abatements provided by the Governments of Canada and Quebec.
Комиссия рекомендовала также пересмотренные размеры надбавок на иждивенцев, установленные на основе налоговых скидок, предоставляемых правительствами Канады и провинции Квебек.