DEPENDING ON THE CLASS на Русском - Русский перевод

• в зависимости от класса
• в зависимости от группы

Примеры использования Depending on the class на Английском языке и их переводы на Русский язык

Depending on the class they are racing in.
В зависимости от группы в которой они выступают.

This is eight beamed and gold or four beamed and silver, depending on the class.
Звезда ордена восьмиконечная, позолоченная или серебряная в зависимости от класса.

Depending on the class of your trip, we offer a different menu.
В зависимости от класса вашего путешествия, мы предлагаем различное меню.

Make offers to good drivers depending on the class you are racing in.
Делать предложения хорошим водителям, в зависимости от группы, в которой вы участвуете.

Depending on the class and the manufacturer, ships can have different number of slots.
В зависимости от класса и завода изготовителя, корабли имеют разное количество таких отсеков.

Cardholders of EBA cards can expect to save 10-15% depending on the class of a card.
Владельцы карточек EBA могут рассчитывать на скидку 10- 15% в зависимости от класса карты.

C, -10° C or -20° C depending on the class in question.
Разность внешней температуры, составляющей 30ºС и внутренней температуры 0ºС,- 10ºС или- 20ºС, в зависимости от данного класса.

Average rental prices in Riga range from 38 to 40 euros per day, depending on the class of car.
Средние цены на прокат в Риге находятся в пределах от 38 до 40 евро в сутки и зависят от класса авто.

Depending on the class of the legal document translation in EnglishYi language can be carried out for.
В зависимости от класса юридического документа, перевод на английский язык может осуществляться для.

The applicants were divided into 28 categories depending on the class and location of the projects.
В зависимости от класса и территориального расположения проектов претендентов разделили на 28 номинаций.

Depending on the class of object may require either a centralized or maintain climatic zonal levels.
В зависимости от класса объекта, может потребоваться либо централизованное, либо зональное поддержание климатических уровней.

Social media gives the opportunity to choose visitors, depending on the class, age, gender, and range of interest.
Социальные медиа дают возможность выбора посетителей, в зависимости от класса, возраста, пола, и круга интереса.

Depending on the class, to which the created object belongs, it calls the virtual function of this or that derived class..
В зависимости от того, объект какого класса создан, вызывается виртуальная функция того или иного производного класса..

For example, in Rome it is from 3 to 7 euros, depending on the class of the hotel,"- noted in the ministry.
Например, в Риме он составляет от 3 до 7 евро в зависимости от класса отеля",- отмечают в министерстве.

Prices may vary depending on the class of the train(business or economy) and directions, but overall the cost of tickets is democratic.
Цены могут варьироваться в зависимости от класса поезда( бизнес или эконом) и направления, но в целом стоимость билетов демократична.

Experts say that the fifth generation program will cost $20 to $30 billion depending on the class of the fighter.
По предварительным расчетам и оценкам экспертов, стоимость программы будет составлять 20- 30 млрд долл. в зависимости от выбранной размерности истребителя.

The object properties vary depending on the class of object for which you are creating the search folder.
Свойства объекта изменяются в зависимости от класса объекта, для которого была создана папка поиска.

For out-patient services, they pay 30-55 per cent of the total expenses depending on the class of the medical care facilities.
В случае амбулаторного лечения они оплачивают от 30 до 55% общих расходов в зависимости от категории медицинского учреждения.

Cost stopover site states" from$ 45 per night"(depending on the class of hotel) and includes a visa for 96 hours, accommodation, transfer from airport to hotel and back.
Стоимость стоповера заявляется на сайте« от$ 45 за ночь»( зависит от класса отеля) и включает в себя визу на 96 часов, проживание, трансфер из аэропорта в отель и обратно.

It is essential to establish and inspect each field using a minimum sample size(number of counts) depending on the class planted and field.
Чрезвычайно важно определить и проинспектировать каждое поле с использованием минимального размера выборки( числа отсчетов) в зависимости от посаженного класса и поля.

Depending on the class of the ship"Hunter" in the wreckage will be found certain types of charges to rocket launchers(up to heavy missiles);
В зависимости от класса корабля« Охотников» в обломках можно будет найти определенные типы зарядов для ракетных установок вплоть до тяжелых управляемых ракет.

A passenger can take to the aircraft cabin, assuming responsibility for that, cabin baggage depending on the class of service and applicable fare.
Пассажир может перевозить под свою ответственность в салоне воздушного судна, в зависимости от класса обслуживания и примененного тарифа, ручную кладь.

Terms of baggage are determined depending on the class and airlines according to specific standards, all the necessary information you will be able to learn from the carrier company.
Правила провоза багажа определяются в зависимости от класса и авиакомпании по определенным стандартам, всю необходимую информацию Вы сможет узнать у компании перевозчика.

Transportation Prices Our prices are calculated accordingly to time and distance of every particular trip(in Ukraine- 3-5 UAH per kilometer depending on the class of the vehicle).
Цены рассчитываются в зависимости от времени аренды микроавтобуса и километража( по Украине- примерно 3- 5 грн за километр в зависимости от класса машины).

The prices for tourist fishing trips vary in the range from $30- $300 depending on the class of the leased vessel and the duration of the voyage.
Цены на туристическую рыбалку варьируются в диапазоне$ 30-$ 300 и зависят от класса арендованного судна и от продолжительности экспедиции.

In Rome, the"tax residence" paid bookings, appeared in early 2011, now the City Council, he has increased substantially, depending on the class of hotel.
В Риме« налог на пребывание», выплачиваемый в гостиницах, появился в начале 2011 года, теперь решением городского совета он существенно возрос в зависимости от класса отеля.

The cost of car park in the capital of Spain differs depending on the class of the car, rental term as well as on additional conditions.
Стоимость проката автомобиля в испанской столице разнится в зависимости от его класса, срока, на который составляется договор, дополнительных условий.

The current study plan is not tied to the dates, it is tied to the hours spent on the assimilation of the program material, it varies depending on the class from 33 to 37 weeks.
Нынешний план обучения привязан не к датам, а к часам, которые тратятся на усвоение программного материала, он колеблется в зависимости от классов от 33 до 37 недель.

In addition to the rental cost, on your credit card deposit is blocked from 500 to 1200 Euro, depending on the class of car, it will be unlocked at the day of drop-off and return to you card within 30 days of the return of a car, in the absence of new damages and return a car with a full tank.
Дополнительно к стоимости аренды на Вашей банковской карте блокируется депозит от 500 до 1200 Евро в зависимости от класса авто, который будет разблокирован в день возврата авто и вернется на карточку течение 30 дней с момента возврата, при условии отсутствия новых повреждений и возврата авто с полным баком.

All responding Parties reported applying limit values for new passenger cars and light duty vehicles as set out in annex VIII to the Protocol for the period starting January 2006 and January 2007 depending on the class.
Все ответившие Стороны сообщили о том, что начиная с января 2006 года и января 2007 года( в зависимости от класса) к новым пассажирским автомобилям и автомобилям большой грузоподъемности применяются предельные значения, установленные в приложении VIII к Протоколу.