DEPTHS OF HELL на Русском - Русский перевод

• глубин ада
• глубины ада

Примеры использования Depths of hell на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comes from the depths of hell.
Исходит из глубин ада.

The depths of hell aren't low enough for me.
Даже глубины Ада не настолько низки для меня.

I command you to the depths of hell!
Я командую вами к глубинам ада.

I watched with foreboding as the Abbot's motley army tried to find cover in that desolate place, they seemed to be headed straight for the depths of hell.
С дурным предчувствием я смотрел как пестрая армия Аббата пыталась найти укромное место. Казалось, они спускаются прямиком в преисподнюю.

She was raised from the depths of hell by an ancient ritual.
Ее подняли из глубин ада очень древним и опасным ритуалом.

I thought I would thrown you into the depths of hell.
Я думал, что сбросил тебя в глубины ада.

Told her to burn in the depths of hell and broke off her car antenna.
Пожелали ей гореть в аду и сломали ее автомобильную антенну.

And that her guests are in the depths of hell.
И что зазванные ею- в глубинах преисподней.

Whether you go down into the black depths of hell or ascend to the radiant heights of heaven, you do not walk alone.
Опустимся ли мы в адскую бездну, поднимемся ли на светлые высоты рая, во всяком случае мы идем по жизни не в одиночку.

He looked at me from the depths of hell.
Он смотрел на меня прямо из глубин ада.

The Polish song‘Chorał z Piekła Dna'(Chorale from the Depths of Hell) was written in Sachsenhausen by the 24-year-old Warsaw poet and journalist Leonard Krasnodębski in 1942, and had its melody composed by Aleksander Kulisiewicz.
Польская" Песня изглубин ада"( пол. Chorał z Piekła Dna) была написана вЗаксенхаузене 24- летним варшавским поэтом и журналистом ЛеонардомКраснодебским в 1942 году, мелодию написал Александр Кулисевич.

It's an E-ticket ride straight to the depths of hell.
Это билетик ведущий прямиком в глубины ада.

Undead creature bone dragon from the remotest depths of hell, abandon your slumber and answer the call of the necromancer, Doll!
Бессмертное существо отдаленных глубин Ада, Костяной Дракон, отринь свой сон и отзовись на зов некроманта Долл!

There are depths of passion and depths of hell.
Бывает бездна страсти и бездна ада.

Enough energy to lift mankind from the depths of hell into heaven… or destroy it.
Этой энергии хватит, и чтобы вознести человека из глубин ада на небеса, и чтобы уничтожить его.

At some point, that succubus you're with has to be summoned back to the depths of hell.
Просто сексуальную демоницу, с которой ты был, отозвали в глубины ада.

We will never stop to open the depths of hell in your souls!
Мы никогда не перестанем открывать новые глубины ада в ваших душах!

But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
И он не знает, что мертвецы там, и что в глубине преисподней зазванные ею.

He's John's father, he's good to you, he's good to your son, he's a hard worker, and he's come back from the depths of hell to be a decent human being.
Он отец Джона, он хорош для тебя, хорош для твоего сына, он усердно работает, и он вернулся из глубин ада, чтобы быть порядочным человеком.

Feelin' like God put an angel on Earth just for you, who could rescue you from the depths of hell.
Ты не чувствовал, что Бог послал тебе ангела который спасет от глубин ада.

It's the ghost of Hayley risen up from the depths of hell!
Это призрак Хэйли восставший из глубин ада!

He who flung you from the heights of Heaven to the depths of Hell!
Тот, Кто низверг тебя с небес в адскую пропасть!

Yeah, but… that doesn't give her an excuse to act like a demon from the depths of hell itself.
Да, но… это не дает ей право вести себя как дьявол из глубин ада.

Can you be a wanderer forever? I will see you in the depths of hell.
А я посмотрю на тебя из бездны Ада, как долго ты сумеешь остаться бродягой.

He who commands you is he who ordered you thrown down from the highest heaven into the depths of hell.
Тот кто властен над тобой повелел низвергнуть тебя с вершин небесных в бездну преисподней.

Send all those ignorant fools who dared to hurt my true love into the fiery depths of hell.
Отправь этих жалких глупцов, которые посмели ранить моего любимого, в огненные объятия ада.

The words express despair at the apathy of the world and plead desperately that someone,'Hear our chorale from the depths of hell!'.
Слова песни выражают отчаяниеи апатию и умоляют, чтобы хотькто- то" услышал нашупесню из глубин ада!".

The actual fighting takes place beneath the town in a maze of dungeons, catacombs, and caves that lead into the depths of Hell.
Фактически, сражения происходят под самим городом, в лабиринте подземелий, катакомб и пещер, ведущем в глубины Ада.

Join millions of other players in a glorious quest to save all of humanity or spend eternity in the depths of Hell.
Присоединяйся к миллионам других игроков в славном походе во спасение человечества или готовься к вечности в глубинах Ада.

It explains the"Rebellion" of the oldest and highest Angels, and the meaning of their being cast down from Heaven into the depths of Hell, i.e., Matter.
Оно объясняет« Восстание» древнейших и высших Ангелов и смысл низвержения их с Неба в бездну Ада, то есть, Материю.