DEPUTY FORCE COMMANDER на Русском - Русский перевод

• заместитель командующего силами
• заместителем командующего силами
• заместителю командующего силами
• заместителя командующего силами
• первого заместителя командующего силами

Примеры использования Deputy force commander на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deputy Force Commander.
Заместитель командующего силами.

General Ray Crabbe Deputy Force Commander of UNPF.
Генерал Рэй Краббе Заместитель командующего СООНО.

Deputy Force Commander.
Заместители Командующего силами.

Brig. Gen. Henry Anyidoho, Deputy Force Commander, UNAMIR.
Бригадный генерал Анри Анийдохо, заместитель Командующего Силами, МООНПР.

Deputy Force Commander posts.
Должности заместителя командующего силами.

Establishment of a D-1 post for the Deputy Force Commander is proposed;
Предполагается учредить должность Д1 для заместителя Командующего Силами;

DFC Deputy Force Commander.
Заместитель командующего силами.

Lieutenant General Owonibi has been serving as Deputy Force Commander of UNMIL.
Генерал-лейтенант Овониби являлся заместителем Командующего силами МООНЛ.

Position of Deputy Force Commander Annexes.
Должность первого заместителя Командующего Силами.

General Athanase Kararuza of Burundi was appointed Deputy Force Commander.
Генерал Атанас Караруза( Бурунди) был назначен заместителем Командующего силами.

Deputy Force Commander post reclassification to the D-1 level.
Реклассификация должности заместителя Командующего Силами до уровня Д- 1.

The D-2 post is now reflected as Deputy Force Commander/Chief Military Observer.
Должность Д2 теперь называется должностью заместителя Командующего силами/ Главного военного наблюдателя.

The Deputy Force Commander communicated with his counterparts, urging the restoration of calm.
Заместитель Командующего Силами связался со своими коллегами, настоятельно призвав их к восстановлению спокойствия.

Hours Briefing by the Special Representative of the Secretary-General and the Deputy Force Commander of UNAMIR.
Брифинг, устроенный Специальным представителем Генерального секретаря и заместителем Командующего Силами МООНПР.

Addition of a Deputy Force Commander post(D-1) Office of the Force Commander, headquarters.
Учреждение должности заместителя Командующего Силами( Д1) Канцелярия Командующего Силами, штаб.

South Africa and Ethiopia appointed the Force Commander and the Deputy Force Commander, respectively.
Южная Африка и Эфиопия назначили соответственно Командующего Силами и заместителя Командующего Силами.

The UNMIL Deputy Force Commander informed the Panel that UNMIL would be involved in AFL training in 2010.
Заместитель Командующего силами МООНЛ сообщил Группе, что МООНЛ будет причастна к обучению МООНЛ в 2010 году.

His delegation asked for an explanation of the request for approval of seven deputy force commander posts.
Его делегация хотела бы получить разъяснения по поводу просьбы об утверждении семи должностей заместителей командующих силами.

Currently, the Deputy Force Commander of UNMISET is a military contingent appointment.
В настоящее время заместитель командующего МООНПВТ занимает должность, предусмотренную организационной структурой воинских контингентов.

He was accompanied by a representative of UNHCR as well as the UNAMIR Deputy Force Commander and logistic experts.
Его сопровождали представитель УВКБ, а также заместитель командующего Силами МООНПР и эксперты по материально-техническому обеспечению.

The Deputy Force Commander(D-2) will support the Head of Mission and will serve as Officer-in-Charge when the Head of Mission is outside the mission area.
Заместитель Командующего Силами( Д2) будет оказывать помощь руководителю миссии и исполнять обязанности руководителя миссии в его отсутствие в районе миссии.

The Force Commander is assisted by a Chief Military Observer acting in the capacity of a Deputy Force Commander D-1.
Командующему Силами помогает Главный военный наблюдатель, который одновременно является заместителем Командующего Силами Д1.

Brigadier General Yeo Cheng Ann(Singapore) is Chief of Staff and Deputy Force Commander, having arrived in the Mission area on 8 October 1993.
Начальником штаба и заместителем Командующего Силами является бригадный генерал Ео Ченг Анн( Сингапур), который прибыл в расположение Миссии 8 октября 1993 года.

The Deputy Force Commander also visited Mangobo, where residents reported that at least 20 reprisal killings had taken place, as well as extensive looting.
Заместитель Командующего Силами посетил Мангобо, где местные жители рассказали о том, что в порядке возмездия было убито по меньшей мере 20 человек и произошли повальные грабежи.

On 19 April 1995, the Rwandese Patriotic Army Chief of Staff and the UNAMIR Deputy Force Commander visited the camp to explain the situation.
Апреля 1995 года начальник штаба Руандийской патриотической армии и заместитель командующего силами МООНПР посетили лагерь с целью разъяснения ситуации.

As indicated above, the Division would be headed by a Director of Administration(D-2), who would report to the Force Commander/the Deputy Force Commander.
Как указывалось выше, Отдел будет работать под руководством Директора по вопросам администрации( Д2), подчиняющегося Командующему Силами/ заместителю Командующего Силами.

The Special Representative also returned to Zagreb later that day, and the Deputy Force Commander reported to him that the situation had stabilized.
Специальный представитель также возвратился в Загреб позднее в этот день, и заместитель Командующего Силами доложил ему о том, что положение стабилизировалось.

Further explanation was needed on how that component might be reconfigured in the light of the Advisory Committee's recommendation against the addition of a Deputy Force Commander post.
Требуются дополнительные разъяснения того, каким образом этот компонент может быть реорганизован в свете рекомендации Консультативного комитета не учреждать дополнительную должность заместителя Командующего силами.

The UNAMID Force Commander shall be the Chairperson of the CFC, and in his absence, the Deputy Force Commander shall perform the duties. DUTIES OF CFC CHAIRPERSON.
Председателем КПО является Командующий силами ЮНАМИД, а в его отсутствие эти функции исполняет заместитель Командующего силами.

In view of the expansion of the military component of the Mission and the attendant increased complexity of the Mission's military organization, it is proposed to establish the Deputy Force Commander position at the D-2 level.
В связи с увеличением военного компонента Миссии и соответствующим усложнением военной организации Миссии предлагается учредить должность первого заместителя Командующего Силами класса Д2.