DESERVED TRAINER на Русском - Русский перевод

• заслуженный тренер
• заслуженного тренера

Примеры использования Deserved trainer на Английском языке и их переводы на Русский язык

The deserved trainer of the USSR Belov V.
Заслуженный тренер СССР Белов В.

Abduselim Rizvanov- the deserved trainer of Russia.
Ивакин, Валентин Гаврилович- Заслуженный тренер России.

The deserved trainer of the USSR Kolupov Yu.I.
Возглавлял команду заслуженный тренер СССР Колупов Ю.

Alexander Kudinov's pupils became the deserved trainers of the USSR V. Igumenov, V.
Ученики Александра Кудинова стали заслуженными тренерами СССР В.

The deserved trainer of USSR, the judge of all-Union category.
Заслуженный тренер УССР, судья всесоюзной категории.

March, the anniversary celebrating the deserved trainer of the USSR and the Ukrainian boxer Ale.
Марта, свой юбилей празднует заслуженный тренер СССР и Украины по боксу Александр Михайлович Ко.

Our fellow countryman him the master of sports of the international class and the deserved trainer of Ukraine V.
Наш земляк его тренирует мастер спорта международного класса и заслуженный тренер Украины В.

Among his pupils- the deserved trainers of Russia Victor Repin and Vladimir Novikov.
Среди его воспитанников- заслуженные тренеры России Виктор Репин и Владимир Новиков.

Wellbeing and good luck wish to the hero of the anniversary I wished and the Deserved trainer of Ukraine of A. Kotova.
Пожелания благополучия и удачи юбиляру пожелал и Заслуженный тренер Украины А. Котовой.

Kadyrov Salama Mezhidov, the deserved trainers of Russia of Vakh Chapayev and Ibrahim Ayubov, other known persons.
Кадырова Саламу Межидов, заслуженные тренеры России Ваха Чапаев и Ибрагим Аюбов, другие известные лица.

Tells Elbrus Tsakhoyev, the master of sports of the international class on the free-style and Greco-Roman wrestling, the deserved trainer of Ukraine.
Рассказывает Эльбрус Цахоев, мастер спорта международного класса по вольной и классической борьбе, заслуженный тренер Украины.

The deserved trainers of Russia Mikhail Geraziyevich Mamiashvili and Shamil Shamshatdinovich Hisamutdinov prepared team.
Готовили команду заслуженные тренеры России Михаил Геразиевич Мамиашвили и Шамиль Шамшатдинович Хисамутдинов.

Ivan Ivanovich Kalyuzhny had a set of merits: the honourable master of sports of the USSR, the Deserved trainer of RSFSR and the USSR,"The honourable railroader.
У Ивана Ивановича Калюжного было множество заслуг: почетный мастер спорта СССР, Заслуженный тренер РСФСР и СССР,« Почетный железнодорожник».

As the deserved trainer of ChR Mahomed Taipov reported to agency, in these competitions his pupils took prizes.
Как сообщил агентству заслуженный тренер ЧР Магомед Таипов, в этих соревнованиях его воспитанники завоевали призовые места.

For 19 years in this resort place there were tournaments for prizes of the legendary Kazakhstan football player, the deserved trainer of Kazakhstan Timur Segizbayev.
На протяжении 19- ти лет в этом курортном месте проходили турниры на призы легендарного казахстанского футболиста, заслуженного тренера РК Тимура Сегизбаева.

The chief judge of the competitions, the deserved trainer of Ukraine Vikenti Yukhnevich, admitted that didn't expect that so many participants will gather.
Главный судья соревнований, заслуженный тренер Украины Викентий Юхневич, признался, что не ожидал, что соберется столько участников.

In Moscow where he moved after the termination of the Checheno-Ingush university, Thomas Barba, the deserved trainer of the USSR working in Armed forces became his trainer..
В Москве, куда он переехал после окончания Чечено-Ингушского университета, его тренером стал Томас Барба, заслуженный тренер СССР, работавший в Вооруженных Силах.

The deserved trainer of Russia Isak Irbaykhanov who the last two Olympic cycles worked in Turkey with a local national team is elected the head coach of the national team of Khasavyurt.
Главным тренером сборной Хасавюрта избран заслуженный тренер России Исак Ирбайханов, который последние два олимпийских цикла работал в Турции с местной национальной командой.

In 1951 Stepan Kuzmich was entitled"The deserved master of sports of the USSR", in 1965-"The deserved trainer of USSR", and in 1979- became the judge of all-Union category.
В 1951 году Степан Кузьмич получил звание« Заслуженный мастер спорта СССР», в 1965 году-« Заслуженный тренер УССР», а в 1979 году- стал судьей всесоюзной категории.

In the 1984th ambassador of a victory on the Friendship tournament, replaced to us the Olympic Games, me appropriated a rank of the deserved master of sports, and to Ernst Antonovich- the deserved trainer of the USSR.
В 1984- м после победы на турнире" Дружба", заменившим нам Олимпиаду, мне присвоили звание заслуженного мастера спорта, а Эрнсту Антоновичу- заслуженного тренера СССР.

For obtaining the state service of the sporting ranks assignment"The deserved trainer of the Republic of Kazakhstan","The deserved master of sport of the Republic of Kazakhstan.
Для получения государственной услуги о присвоении спортивного звания:« Заслуженный тренер Республики Казахстан»,« Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан».

Having moved to Kupchegen, the sportswoman any time trained under the leadership of Sergey Mikhaylovich Emekeev, and then arrived on sports office of the Gorno-Altaysk teacher training college and began to be engaged in judo at the deserved trainer of Russia Sergey Nikolaevich Grushin.
Переехав в Купчегень, спортсменка какое-то время тренировалась под руководством Сергея Михайловича Емекеева, а потом поступила на физкультурное отделение Горно-Алтайского педагогического колледжа и стала заниматься дзюдо у заслуженного тренера России Сергея Николаевича Грушина.

Got the nomination"The Best Olympic Sports Coach" the Deserved trainers of Russia, Elena Ivaschenko's instructor- to Victor Savvich Ivaschenko and Musa Mogushkov's instructor- to Nikolay Petrovitch Hokhlov.
Номинация« Лучший тренер по олимпийским видам спорта» досталась Заслуженным тренерам России, наставнику Елены Иващенко- Виктору Саввичу Иващенко и наставнику Мусы Могушкова- Николаю Петровичу Хохлову.

As the judge of the international category on Greco-Roman wrestling and wrestling on belts I participated at many European and world competitions, and here on University games if good luck smiles, it is necessary to show for the first time the professionalism,- the deserved trainer of Russia R.
В качестве судьи международной категории по греко-римской борьбе и борьбе на поясах я участвовал на многих европейских и мировых соревнованиях, а вот на Универсиаде, если улыбнется удача, предстоит впервые показать свой профессионализм,- говорит заслуженный тренер России Р.

According to the executive director of Federation of wrestling of sambo and judo of the Omsk region and the deserved trainer of Russia Sergey Manakov, residents of Omsk even didn't expect such success.
По словам исполнительного директора Федерации борьбы самбо и дзюдо Омской области и заслуженного тренера России Сергея Манакова, омичи даже сами не ожидали такого успеха.

Among guests of honor- the deserved trainer of Kazakhstan Anatoly Vladimirovich Malkin living now in Tambov(Russia), he in 1973 became the founder of fight of judo in Karaganda, for many years works trained more than 40 masters of sports, winners and prize-winners of many international competitions.
В числе почетных гостей- заслуженный тренер Казахстана Анатолий Владимирович Малкин, проживающий сейчас в Тамбове( Россия), именно он в 1973 году стал основателем борьбы дзюдо в Караганде, за долгие годы работы воспитал более 40 мастеров спорта, победителей и призеров многих международных соревнований.

The doctor of pedagogical sciences, the professor, the member- the correspondent of the Russian Academy of Education, the deserved trainer of the USSR and Russia Jakub Koblev is the founder of world famous Maikop school of the judo which have prepared a great number of known athletes.
Доктор педагогических наук, профессор, член- корреспондент Российской академии образования, заслуженный тренер СССР и России Якуб Коблев является основателем всемирно известной майкопской школы дзюдо, подготовившей множество известных спортсменов.

Newly appeared owners of an honourable trophy met: the head coach of the combined Novosibirsk region Boris Medvedev, the director of Federation of wrestling of the Novosibirsk region Evgeny Yakhimovich, the assistant to the commander of general association on physical preparation Ivan Kuvyrzin, the deserved trainer of the USSR and Russia Victor Kuznetsov.
Новоявленных обладателей почетного трофея встречали: главный тренер сборной Новосибирской области Борис Медведев, директор Федерации спортивной борьбы Новосибирской области Евгений Яхимович, помощник командующего общевойсковым объединением по физической подготовке Иван Кувырзин, заслуженный тренер СССР и России Виктор Кузнецов.

Any victory is a collective creativity and in"Karelin-Fonda" know the price of trainer's work therefore rewards were earned also by instructors of School: the deserved trainer of the USSR Victor Kuznetsov, the deserved trainer of Russia Sergey Volkov, the trainer of the highest category Vyacheslav Rodenko.
Любая победа- это коллективное творчество и в« Карелин- Фонде» знают цену тренерского труда, поэтому вознаграждения получили и наставники Школы: заслуженный тренер СССР Виктор Кузнецов, заслуженный тренер России Сергей Волков, тренер высшей категории Вячеслав Роденко.

In addition to Viktor Smirnov, who is a candidate to participate in the XV Summer Paralympic Games in 2016 in Rio de Janeiro(Brazil) participated in the meeting and a member of the national team of Ukraine on swimming among athletes with visual impairments Anatoly Soroka Slavic, which is a three-time world champion among veterans Greco-Roman wrestling, the deserved trainer of Ukraine, master of sports of the USSR.
Помимо Виктора Смирнова, являющегося кандидатом на участие в XV летних Паралимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро( Бразилия) во встрече участвовал и член сборной команды Украины по плаванию среди спортсменов с нарушениями зрения Анатолий Сорока из Славянска, являющийся трехкратным чемпионом мира среди ветеранов по греко-римской борьбе, заслуженным тренером Украины, мастером спорта СССР.