Примеры использования Design enables на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The innovative design enables more thorough cleaning.
Новаторская конструкция обеспечивает более тщательную очистку.The design enables EA-100KA to operate with HLT-700 series.
It's sturdy and well considered design enables reliable feeding at any speed.
Крепкая и продуманная конструкция обеспечивает надежную подачу при любой скорости.Compact design enables installation even in applications with limited space.
Компактная конструкция облегчает установку в условиях ограниченного пространства.Device on which Customs seals can be affixed is not secured or the design enables the door to be opened without breaking the Customs seal.
Устройство, на которое налагаются таможенные печати и пломбы, не закреплено либо его конструкция позволяет открыть дверь без повреждения таможенных печатей и пломб.The open design enables easy loading with a crane.
Открытая конструкция позволяет легко загружать детали с помощью подъемного крана.Besides, tool-free clip design enables an easy installation.
Кроме того, конструкция Новая система крепления не требут инструментов зажима позволяет обеспечивают легкую установку вентилятора.Slim design enables use in compact installation situations on the bogey.
Компактная конструкция обеспечивает возможность установки на тележке в условиях ограниченного пространства.Very simple andintuitive interface design enables you to recover lost data in an easy way.
The design enables varying the field by changing the gap between the magnets.
Конструкция также предусматривает возможность изменять величину поля путем изменения величины зазора между магнитами.Changeable mold design enables multi-tray packaging.
Сменная конструкция пресс-формы позволяет упаковывать с несколькими лотками.Their design enables the use of water from various sources, e.g., potable, service, wastewater.
Их конструкция позволяет использование для воды из разных источников, например, питьевая, хозяйственная, сточная вода.The standardisation of the design enables a constant availability of spare parts.
Стандартизация проекта позволяет сделать запасные части легкодоступными и всегда имеющимися в наличии.Its design enables the valve s application even in operation for throttling of the flow at differential pressure of 3 MPa and with flow direction under the plug.
Конструкция позволяет использовать клапан в процессе эксплуатации и для дросселирования потока, при перепаде давления до 3 МПа, и направлении потока рабочей среды под конус.Our own product and mould design enables innovative and cost-effective products.
Собственные разработки продукции и проектирование пресс-форм позволяет выпускать инновационные и экономически эффективные изделия.Its design enables customer-specific software protocols to be used as well as the Frauscher Safe Ethernet FSE protocol, which we reported about in detail in the last issue of Ultimate Rail.
Его дизайн позволяет использовать индивидуальные программные протоколы клиента, а также безопасного протокола Frauscher Safe Ethernet FSE, о котором подробно сообщалось в последнем выпуске Ultimate Rail.The advanced diagnostic capability and serviceable design enables POWERCELL load cell replacement significantly faster than other vehicle scale load cells.
Усовершенствованные диагностические возможности и удобный в обслуживании дизайн позволяет заменять датчики веса POWERCELL намного быстрее.The modular design enables eurolaser systems to be specially configured to suit every requirement.
Модульная конструкция позволяет специально адаптировать системы eurolaser под отдельные требования.The light and compact design enables the operator to reach areas with limited access.
Легкая и компактная конструкция позволяет работы в тяжело доступных зонах.Their design enables them to support the shaft in operations where the mounting surface is parallel to the shaft axis.
Их конструкция позволяет им поддерживать вал в операции, где поверхность установки параллельна оси вала.The majestic interior design enables guests to experience the harmony of style and art.
Величественный дизайн интерьера позволяет гостям ощутить гармонию стиля и искусства.This design enables transportation of containers fitted with drawbar towing eye situated at a height of 1450 mm or 1570 mm.
Такая конструкция позволяет на перевозку контейнеров, оборудованных в сцепное ухо расположеное на высоте 1450 мм или 1570 мм.The mechanical and acoustical design enables flown vertical arrays of up to twenty four loudspeakers.
Механическая и акустическая конструкция позволяет собирать V12 в вертикальные массивы, состоящие максимум из 24 кабинетов.Modular design enables flexible implementation from tested modules according to customer needs.
Блочно- модульная конструкция обеспечивает гибкое внедрение из проверенных модулей в соответствии с потребностями клиента.The unique design enables it to be placed on the luggage.
Уникальный дизайн позволяет ему быть размещены на багаж. Вещевой бАГ гЮ.Our innovative design enables legacy CDMA2000 1X RTT network for voice, while EV-DO or LTE networks for data, all at the same time and within the same terminal.
Наш инновационный дизайн позволяет использовать имеющуюся CDMA2000 1X RTT сеть для голосовых услуг, в то же время используя сети EV- DO или LTE для передачи данных, все при помощи одного терминала.A high quality design enables the plough's durability and robustness.
Качественное исполнение обеспечивает плугу долговечность и надежность.The compact design enables a multitude of applications.
The ergonomic design enables simple and easy use of the thermometer.
Flexible optical design enables analysis of small features at high speeds.
Гибкий оптический дизайн позволяет производить анализ мелких признаков объекта даже при высокой скорости.
