Примеры использования Designed for mounting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Designed for mounting emery wheels.
Flag or shuttle indicator can be designed for mounting at any angle.
Флажковый или челночный указатели могут иметь конструкцию для монтажа под любым углом.Designed for mounting on Picatinny rail.
This optional, extremely universal extension was designed for mounting PARKIS in extra space saving mode.
Это дополнительное, универсальное устройство для монтажа предназначено Для монтажа в гипсовый и подобный потолок.Usually inside the sponge is straight,but with tongs designed for mounting retaining rings, their tips are narrowed.
Обычно внутри губки прямые,но у щипцов, предназначенных для монтажа стопорных колец, их кончики заужены.Designed for mounting of flexible hoses diameter of 25 mm.
Предназначен для монтажа гибких шлангов диаметром 25 мм.The holder for the PC board of the ACU-280 ABAX 2 wireless system controller is designed for mounting inside the OPU-4 P enclosure.
Крепление платы ACU- 280 разработано для установки платы контроллера в корпус OPU- 4 P.Specifically designed for mounting in the machine spindle.
Предназначено для установки в шпиндель станка.Additionally, an identical clamp is supplied with standard equipment of the machine and is designed for mounting in the tractor operator's cab.
Дополнительно такой же кронштейн входит в стандартную комплектацию машины и служит для установки в кабине трактора.Designed for mounting either in the floor or under seat.
Устройство предназначено для установки либо в полу, либо под сиденьем.Bracket is available in standard wrapper equipment and designed for mounting manifold or control lever in tractor cab.
Кронштейн входит в стандартную комплектацию обмотчика и служит для крепления распределителя или контактных рычагов управления в кабине трактора.Designed for mounting of flexible hoses diameter 20 mm and 25 mm.
Предназначен для монтажа гибких шлангов диаметром 20м и25 мм.Combined optical interface and receiver, designed for mounting on a wide range of machine tools within the machine's working envelope.
Оптический приемник со встроенным интерфейсом, предназначенный для установки на широком ряде станков внутри их рабочего пространства.Designed for mounting of flexible hoses diameter of 16 mm or 17 mm.
Предназначен для монтажа гибких шлангов диаметром 16 мм или 17 мм.The mechanical seal is a cartridge,pre-assembled in the factory with precise alignment, designed for mounting without adjustment.
Торцовое уплотнение является патроном,предварительно монтированным на заводе с точной юстировкой, предназначенным для монтажа без регулировки.The machine is designed for mounting flexographic printing plates.
Машина предназначена для монтажа пресс-форм клише.Designed for mounting on mini-excavators weighing 1.5- 3.5 tonnes.
Предназначен для монтажа на мини- экскаваторах весом 1, 5- 3, 5 тонны.In our range you will find new demolition hammers designed for mounting on mini-excavators, backhoe loaders and wheeled and tracked excavators.
В нашем коммерческом предложении вы найдете новые дробильные молоты, предназначенные для монтажа на мини- экскаваторах, погрузочных экскаваторах, а также на колесных и гусеничных экскаваторах.Designed for mounting of flexible hoses diameter of 16 mm or 17 mm and 20 mm.
Предназначен для монтажа гибких шлангов диаметром 16 мм или 17 мм и20 мм.The range of the hubs being produced has been expanded with two new modifications designed for mounting to Suzuki Grand Vitara, as well as to Mazda 6 and Mazda CX-7 vehicles.
Ассортимент выпускаемых ступиц пополнился двумя новыми модификациями, предназначенными для установки на автомобили Suzuki Grand Vitara, а также Mazda 6 и Mazda CX- 7.Designed for mounting on 35 mm DIN rail and in OPU-3 P and OMI-5 enclosures.
Конструкция, обеспечивающая монтаж на DIN- рейку 35 мм и в корпуса OPU- 3 P и OMI- 5.These mounts are exact replicas of factory components designed for mounting Gazer CC100/CC110/СС125/СС155 rear-view cameras instead of stock car parts.
Такие крепления полностью повторяют заводской компонент авто и предназначены для установки видеокамер заднего вида Gazer CC100/ CC110/ СС125/ СС155 вместо оригинального элемента автомобиля.Designed for mounting on DIN 35 mm rail and in OPU-3 P, OPU-4 P and OPU-4 PW enclosures.
Конструкция, обеспечивающая монтаж на DIN- рейку 35 мм и в корпуса OPU- 3 P, OPU- 4 P и OPU- 4 PW.Programmable transmitter E2163 with 4-20 mA current output is designed for mounting into DIN Form B terminal head of a temperature sensor or into IP65 rated enclosure to the wall.
Программируемый преобразователь E2163 с выходом 4- 20 мА предназначен для установки в головку типа B датчика температуры или на стену в корпусе, соответствующем классу защиты IP65.Designed for mounting on the air outlet of the car of different thicknesses and with a wide applicability.
Предназначен для установки на выходе воздуха из автомобиля различной толщины и с широкой применимостью.Railway carrier KOP 6/3 is a specially designed railway vehicle without self drive, designed for mounting operations, transporting of materials and tools to the workplace.
Железнодорожный транспортер KOP 6/ 3 cпециальным железнодорожным средством без собственного привода, который предназначен для монтажных работ, транспортировки материала и инструментов до места работы.LED signs designed for mounting on overhead gantries to give drivers pre-programmed messages.
Светодиодные знаки, предназначенные для установки на дорожных перекрытиях These presses are designed for mounting and dismounting wheelset bearings.
Эти прессы предназначены для монтажа и демонтажа подшипников колесных пар.Designed for mounting the camera outdoors, the series covers DCS-56 is an all-weather enclosure(standard IP66), protecting the camera from dust and rain.
Предназначенная для установки камер вне помещений, серия кожухов DCS- 56 имеет всепогодный корпус( стандарт IP66), защищающий камеру от пыли и атмосферных осадков.
