DESIRE TO DEVELOP на Русском - Русский перевод

• желание развивать
• желание развиваться
• желание разработать
• стремление развивать

Примеры использования Desire to develop на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Desire to develop in recruitment area.
Желание развиваться в сфере подбора персонала.

Based on their common interests and desire to develop relations of friendship and cooperation.
Исходя из взаимных интересов и желания развивать дружественные отношения сотрудничества.

There is one more benefit of working in Aviasales- everyone will always support your desire to develop your skills.
Еще один несомненный плюс работы в Aviasales- тебя всегда поддержат в желании развиваться.

Have a desire to develop in the hotel industry.
Обладать желанием развиваться в сфере гостиничного хозяйства.

There is us, there is the Donetsk People's Republic, there is a desire to develop further in all directions.
М ы есть, есть Д онецкая Н ародная Р еспублика, есть желание развиваться дальше во всех направлениях.

If you have not only the desire to develop a new board game, but the original idea- share it with us.
Если у вас есть не только желание разработать новую настольную игру, но и оригинальная идея- поделитесь ею с нами.

Leisure time and creative interests will more than fulfill your desire to develop your personal skills.
Время для отдыха и творческие интересы будут более чем наполнять ваше желание развивать персональное мастерство.

This shows the desire to develop cooperation in the field of innovation, including nuclear physics technologies.
Это свидетельствует о стремлении развивать сотрудничество в области инноваций, в том числе ядерно- физических технологий.

People with special abilities, especially young people have a desire to develop, but there is no profession for them.
У людей с особыми возможностями, особенно молодежи есть желание развиваться дальше, но нет профессии.

The desire to develop fruitful cooperation in ensuring security with interested countries and organizations.
О стремлении развивать плодотворное сотрудничество в области обеспечения безопасности с заинтересованными странами и организациями.

We- the young like-minded people united by love of tea and a desire to develop and enhance the culture of tea ceremony.
Мы- молодой коллектив единомышленников, объединенных любовью к чаю и желанием развивать и повышать культуру чайной церемонии.

It had acted out of a desire to develop political, economic and trade relations with all countries that valued peace and freedom.
Нигер исходил из желания развивать политические, экономические и торговые отношения со всеми странами, которые ценят мир и свободу.

In the Yaroslavl region the volume of housing construction annually increases, more and more investors express their desire to develop their business in the region.
В Ярославской области ежегодно увеличиваются объемы жилищного строительства, все больше инвесторов выражают желание развивать в регионе свой бизнес.

Active living position, good communicative skills, desire to develop in areas of sales and in the sphere of technical show business!
Активная жизненная позиция, хорошие коммуникативные навыки, желание развиваться в области продаж и в сфере технического шоу-бизнеса!

The desire to develop long-term planning and forecasting documents has been demonstrated, in the past two years, by nearly all the post-Soviet countries- members of the CIS1.
Стремление к выработке долгосрочных плановых и прогнозных документов демонстрировали за последние два года почти все постсоветские страны СНГ1.

He also spoke positively about the work of the regional authorities in creating comfortable conditions which"strengthen the desire to develop our work in Kaluga Region.
Он также дал положительную оценку работе региональной власти за создание комфортных условий,« укрепляющих желание развивать свою деятельность в Калужской области».

Both churches expressed their desire to develop and deepen the ecumenical relationships between Orthodox and faithful Anglicans through the world.
Обе церкви выразили желание развивать и углублять экуменические отношения между православными и верными англиканами во всем мире.

The role of crises as a catalyst for the development of regional policies, as a reaction to forced restructuring and the desire to develop or retain competitive advantages in challenging conditions;
Роль кризисов как катализатора разработки региональной политики, в качестве средства реагирования на вынужденную реструктуризацию и отражения желания развить или сохранить конкурентные преимущества в сложных условиях;

So if you have an idea or desire to develop a product or process, give us a call and we will be glad to discuss it with you and turn the idea into a reality.
Так что, если у вас есть идея или желание разработать продукт или технологический процесс, позвоните нам, и мы с радостью обсудим это с вами и воплотим вашу идею в жизнь.

Some of these interactions were initiated by the organization convening the meeting and reflect a growing awareness of the Caribbean Sea Commission in the region and the desire to develop partnerships with it.
Инициатором некоторых из этих мероприятий была организация, проводящая совещание, и они отражают повышение информированности о работе Комиссии по Карибскому морю в регионе и желание развивать партнерские отношения с ней.

If you do not have the desire to develop in hissphere of activity, you do not focus on creativity, it is unlikely that the present work can be called your life purpose.
Если в вас отсутствует стремление к развитию в своей сфере деятельности, вы не нацелены на творчество, то вряд ли нынешнюю работу можно назвать вашим жизненным предназначением.

For better-off people, sharing power is frequently the most daunting challenge. It requires a commitment to a dialogue among equals, rooted in a sense of justice and a desire to develop more effective policies.
Для более состоятельных людей самой сложной задачей часто является разделение власти, которое требует приверженности диалогу среди равных, берущей начало в чувстве справедливости и желании разрабатывать более эффективную политику.

Palestinian President Mahmoud Abbas expressed a desire to develop cross-cultural cooperation between Ukraine and Palestine and share traditions in terms of cultural diplomacy.
Президент Палестины Махмуд Аббас выразил желание развивать межкультурное сотрудничество между Украиной и Палестиной и обмениваться традициями в аспекте культурной дипломатии.

In accordance with this, you will be assisting many Galactic Federation members who are fully conscious versions of the multitudes of Dinosaurians, Reptilians, and Amphibians who now deeply desire to develop full-consciousness Light bodies.
В соответствии с этим, вы будет помогать многочисленным членам Галактической Федерации, в полной мере осознавая разнообразие видов- Динозавров, рептилий и земноводных, которые теперь глубоко желают развиться в полное сознание тела Света.

Every citizen of the Republic, by his courage, his desire to develop and build our state, lays the foundation for the future of our homeland, ʺ the DPR parliamentarian speaker said.
Каждый житель Республики своей смелостью, своим желанием развивать и строить наше государство собственноручно закладывает фундамент будущего нашей Родины»,- заявил спикер парламента ДНР.

We are happy that during our work on Russian basketball market we could have found a wide pool of reliable and competent partners- good friends sharing our main principles and desire to develop ourselves and develop Russian basketball.
Мы рады, что за время нашей работы на российском баскетбольном рынке нам удалось обзавестись пулом надежных и авторитетных партнеров- добрых друзей, разделяющих с нами наши главные ценности и стремления развиваться самим и развивать российский баскетбол.

We clearly see that Russia has demonstrated its desire to develop technology and intends to go through with innovative development, caring for the environment and reducing atmospheric pollution.
Мы ясно видим, что Россия продемонстрировала желание развивать технологии и намерена делать ставку на инновационное развитие, заботу об окружающей среде, сокращение выбросов углекислого газа в атмосферу.

The heads of State stress that cooperation between the Kyrgyz Republic and the Republic of Tajikistan are based on a solid, friendly foundation, and declare their desire to develop and intensify bilateral relations in the interests of the peoples of both States.
Главы государств подчеркивают, что сотрудничество между Кыргызской Республикой и Республикой Таджикистан основывается на прочной дружественной основе, и заявляют о своем стремлении развивать и углублять двусторонние отношения в интересах народов обоих государств.

Guided by the desire to develop a comprehensive partnership between the two States based on the fundamental principles of the Treaty on Friendship and Cooperation between Georgia and Bulgaria signed on 19 January 1995.
Руководствуясь стремлением развивать всестороннее партнерство между двумя государствами, исходя из основных принципов Договора о дружественных отношениях и сотрудничестве между Грузией и Республикой Болгария от 19 января 1995 года.

Owing to the established religious worldviews which strongly stimulated in people a desire to develop their moral qualities, to be good in this world and not to fear death, high ethical principles became predominant in the society.
Благодаря установившимся религиозным мировоззрениям, очень сильно стимулировавшим в человеке желание развивать свои нравственные качества, творить добро в этом мире и не бояться смерти, в обществе стали доминировать высокие этические принципы.