DESIRE TO HELP на Русском - Русский перевод

• желание помогать
• желание помочь
• стремление помочь
• желанием помочь
• желания помочь
• желание помагать

Примеры использования Desire to help на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have no desire to help you.
У меня нет желания помогать вам.

A desire to help solving the problems of our customers;
Желание оказывать содействие в решении проблем наших клиентов;

Who then would censure a desire to help a neighbor?
Кто же осудит желание помочь ближнему?

Your desire to help others is noble.
Ваше желание помочь другим- это благородно.

Our needs are simple, and our desire to help is great.
Наши потребности просты, и наше желание помочь огромно.

The desire to help her daughter made her persistent.
Желание помочь дочери побуждало ее быть настойчивой.

If you have energy and desire to help- please call us!
Если у Вас есть силы и желание помочь- позвоните нам!

At the heart of the game laid the feeling of love and desire to help.
В основе игры заложено чувство любви и желание помочь.

Benevolent desire to help others, I suppose?
И великодушного желания помочь остальным, да?

No zainteressovannosti, except the desire to help a person.
Нет никакой заинтерессованности, кроме желания помочь человеку.

The desire to help solve political problems is expressed here.
Здесь также выражено стремление помочь в решении политических проблем.

This Awakened has already expressed desire to help the brother.
Пробужденный вроде как уже изъявлял желание помочь своему брату.

Causing a desire to help, the game"Jailbreak" declines to act.
Вызывая желание помочь, игра« Побег из тюрьмы» склоняет к действиям.

We accept non-standard tasks with pleasure and desire to help.
Мы принимаем нестандартные задания с удовольствием и желанием помочь.

Emotion and desire to help can give push to the movement of volunteers.
Эмоции и желание помочь" своим" могут дать толчок движению добровольцев.

These are those without resources and without a desire to help themselves.
Это те, которые без ресурсов и без желания помочь самим себе.

I will help you- I desire to help you, so that you can behold the life.
Я помогу тебе, я хочу помочь тебе- хочу, чтобы ты увидел- жизнь.

We do good things because of great love, because of desire to help to a neighbor.
Мы делаем добрые дела от великой любви, из желания помочь ближнему.

Fortitude, courage and desire to help people are the main satellites in the work of teacher.
Стойкость, мужество и желание помощи людям- главные спутники в работе преподавателя.

Bruno Gröning's conduct during the war was dictated by his desire to help.
Поведение Бруно Гренинга во время войны было продиктовано его желанием помогать людям.

They have a desire to help people of our country to adapt to civilian life.
У них есть желание помочь жителям нашего государства в адаптации к мирной жизни.

Which, in my view, always distinguishes an inquisitive mind and a desire to help one's nation.
Что всегда отличает, на мой взгляд, пытливый ум и желание помогать своей стране.

Your very desire to help is helping by generating light, and you can do much more too.
Уже одно ваше желание помочь помогает генерировать свет и вы также можете сделать еще.

As in the ancient Russian icon, with its sincerity, reciprocal perspective and its desire to help.
Как в древнерусской иконе, с ее искренностью, обратной перспективой и желанием помочь.

The desire to help invariably arises in every person who faces social injustice in society.
Желание помогать неизменно возникает у каждого человека, который сталкивается с социальной несправедливостью в обществе.

Children greeted guests with sincere smiles and thanked them for attention and desire to help.
Дети встретили гостей искренними улыбками и словами благодарности за внимание, желание помочь.

Each of you that have indicated your desire to help others will be used as the need arises, and we look upon you all with equal love and joy.
Каждый из тех, кто выразил свое желание помогать другим, будет востребован, когда возникнет необходимость, и мы смотрим на всех вас с одинаковой любовью и радостью.

We are grateful to everyone for their kind hearts and sincere desire to help the children!
Мы вам всем искренне благодарны за Ваши добрые сердца и искреннее желание помочь детям!

Driven by genuine enthusiasm and a desire to help, many legal clinics and non-profit organisations have earned public trust and a good professional reputation.
Юридические клиники и некоммерческие организации, движимые искренним энтузиазмом и желанием помочь, завоевывают доверие и положительную профессиональную репутацию у населения.

The most successful professionals in the field of public relations inherent desire to help people.
Самым успешным специалистам в области связей с общественностью присуще желание помогать людям.