DESIRED OUTCOMES на Русском - Русский перевод

• желаемых результатов
• желательных результатов
• искомых результатов
• ожидаемые результаты
• желательные итоги
• желаемых конечных результатов
• желаемыми результатами
• желаемых итогов

Примеры использования Desired outcomes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Desired outcomes of the third session.
Желательные итоги третьей сессии.

Creative people plan actions to achieve desired outcomes.
Творческие люди планируют действия для достижения желаемых конечных результатов.

Desired outcomes of the fifth session.
Желаемые результаты пятой сессии.

Some instruments do specify desired outcomes as their objectives.
В некоторых правовых актах в качестве их целей указываются желаемые результаты.

Desired outcomes of the high-level meeting 32.
Ожидаемые результаты совещания высокого уровня 32.

The objective should reflect desired outcomes of the partnership area.
Задача должна отражать желаемые итоги работы в области партнерского сотрудничества.

Desired outcomes can only be entered when predictions are visible.
Желаемые результаты можно ввести только после того, как прогнозы станут видны.

Often, excessive conditionality became a barrier to achieving desired outcomes.
Во многих случаях достижению желаемых результатов препятствует чрезмерная обусловленность помощи.

Goals and Desired Outcomes of Security Cooperation.
Цели и желаемые результаты сотрудничества в секторе обороны.

Assessment of the effectiveness of the implementation measure taken in achieving desired outcomes.
Оценка эффективности меры осуществления, принятой для достижения желаемых итогов.

To indicate the Desired Outcomes arising from the Bahamas meeting for the AIMS group.
Определить желательные итоги Багамского совещания для группы государств АИСЮ.

The results of the mobility programme initiative also fall far short of desired outcomes.
Результаты инициативы, касающейся программы мобильности, также весьма далеки от желаемых итогов.

That the desired outcomes can be achieved through the optimal use of ICT advances.
Желаемых результатов можно достичь за счет оптимального использования нововведений в ИКТ.

The former adversely affects the desired outcomes on child health and education.
Эти факторы препятствуют достижению желаемых результатов в области охраны здоровья и образования детей.

The process of development is now increasingly seen in terms of socially desired outcomes.
Процесс развития в настоящее время все больше рассматривается с точки зрения социально желаемых результатов.

Assess whether desired outcomes were realized and identification and assessment of impact.
Оценка того, были ли достигнуты желаемые результаты, а также выявление и оценка воздействия.

The strategy should outline the goals of the negotiation, the desired outcomes and acceptable alternatives.
Стратегия должна устанавливать цели переговоров, желаемые результаты и приемлемые альтернативы.

This is a very agreeable program to us as it is being managed and administrated in a very professional way with known and desired outcomes.
Это очень приемлемая программа для нас, так как она регулируется и управляется очень профессионально с известными и желаемыми результатами.

These efforts have not yielded the desired outcomes because of many challenges and constraints.
Эти усилия еще не принесли желаемых результатов изза многочисленных проблем и трудностей.

That dimension has been emphasized in order to improve performance and achieve the desired outcomes.
Упор на этот аспект был сделан с целью повысить эффективность проводимой работы и достичь желаемых результатов.

The following were identified as desired outcomes of enhanced enabling environments at the country level.
В качестве желаемых результатов укрепления благоприятных условий на уровне стран было отмечено следующее.

The donor must have confidence that activities are managed properly and that they produce the desired outcomes.
Донор должен быть уверен в том, что деятельность осуществляется под надлежащим руководством и приносит ожидаемые результаты.

Evaluate future travel plans with a view to achieving the desired outcomes using alternative means(para. 249);
Провести оценку будущих планов поездок с целью достижения желаемых результатов с помощью альтернативных средств( пункт 249);

HOw TO EVALUATE A CEPA PROGRAMME The evaluation of a CEPA programme depends on the clarity of the objectives and desired outcomes.
КАК ОЦЕНИВАТЬ ПРОГРАММУ ПО КПИО Оценка программы по КПИО зависит от ясности задач и желаемых конечных результатов.

Although we have not been able to achieve the desired outcomes for women, there have been progress in certain areas.
Хотя нам не удалось достичь желаемых результатов в улучшении положения женщин, в определенных областях все же имеется прогресс.

Globalization affects, and sometimes reduces, the ability of Governments to achieve desired outcomes.
Процесс глобализации сказывается на возможностях правительств обеспечивать достижение желаемых результатов и порой приводит к уменьшению этих возможностей.

Participants took decisions relating to the theme for the conference and the desired outcomes, the programme and the invitation process, among other things.
Ее участники приняли, в частности, решения относительно темы, желаемых результатов, программы конференции и процесса приглашения на нее.

The integrated care pathway approach is increasingly being used to identify and achieve individual client desired outcomes.
Для определения и достижения желаемых результатов при лечении отдельных пациентов все чаще используется метод комплексного направления обслуживания.

The Organization should also monitor progress towards desired outcomes through the use of strategic plans with indicators and timelines.
Организации следует также следить за прогрессом в деле достижения желаемых результатов, используя при этом стратегические планы с предусмотренными в них сроками и показателями.

IMPACT INDICATORS FOR INSTITUTIONAL DEVELOPMENT Impact indicators were devised for each of the desired outcomes as follows.
Показатели воздействия для институционального развития Показатели воздействия были разработаны для каждого из желаемых результатов следующим образом.