DESK SERGEANT на Русском - Русский перевод

• дежурный сержант
• дежурным сержантом

Примеры использования Desk sergeant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stop by the desk sergeant.
Загляни к сержанту.

The desk sergeant will help you.
Дежурный поможет вам.

I understand you called my desk sergeant.
Вы звонили моему дежурному сержанту?

Why was the desk sergeant crying?
Почему дежурный сержант плакала?

Desk sergeant said you were looking for me.
Дежурный сказал, ты искал меня.

And give your name to the desk sergeant.
И оставь свое имя дежурному сержанту.

He was desk sergeant at Causton.
Он был дежурным сержантом в Костоне.

I managed to square things with the desk sergeant.
Удалось договориться с дежурным сержантом.

I think the desk sergeant is screwing with us.
Думаю, дежурный морочит нам голову.

You remember Chris Hernandez, my old desk sergeant?
Помнишь Криса Эрнандеса, моего бывшего сержанта отдела?

Well, the desk sergeant asked me to bring this up.
Хорошо, сержант просил передать это.

So how's it going, Acting Desk Sergeant Burgess?
И как у тебя дела, действующий дежурный сержант Берджесс?

Desk sergeant? Connect me with Inspector Lefèvre.
Сержант, соедините меня с инспектором Лефевром.

I was talking to the desk sergeant over at the 27th.
Я говорила с дежурным сержантом с 27- го.

Desk sergeant's been deluged with media requests.
Дежурного сержанта засыпали запросами из прессы.

Call the precinct. Tell the desk sergeant that I'm on my way.
Позвони в участок, скажи дежурному, что я уже еду.

The desk sergeant said it was okay to come back here.
Дежурный сержант сказал, что сюда можно войти.

I have been talking with a desk sergeant, a woman in her early 30s.
Я разговаривала с дежурным сержантом, женщиной, около 30 лет.

The desk sergeant was telling me he couldn't release you.
Сержант сказал, что они не могут тебя отпустить.

Drop off your badges and your guns with the desk sergeant on your way out.
Сдавайте жетоны и оружие дежурному сержанту на выходе.

I bribed the desk sergeant with a box of cigars for his mom.
Я подкупил дежурного упаковкой сигар для его мамы.

It sat there for a while till the desk sergeant figured it out.
Находилось там некоторое время, пока дежурный сержант обнаружил его.

Desk Sergeant in the eastern says it's all over the department.
Сержант из восточного говорит, уже весь департамент гудит.

If you need any more help, I will leave my number with the desk sergeant.
Сли вам будет нужна помощь€ оставлю мой номер у дежурного по отделению.

Your desk sergeant called, wondering why you weren't on duty.
Звонил твой дежурный по отделению, спрашивал почему ты не на службе.

What you need to do is text the desk Sergeant right now that you have the flu, okay?
Что тебе нужно сделать, так это написать сержанту, что ты простудился, ясно?

The desk sergeant laughed me out of the precinct, said,"this man is untouchable.
Дежурный сержант со смехом выгнал меня из участка и сказал" Этот человек- неприкасаемый.

When you return to your precinct, your desk sergeant is gonna give you a two-day rip.
Когда вернетесь в свой участок, то ваш сержант, назначит вам два дня без содержания.

A couple of days before it happened, desk sergeant gets a call from a"postal inspector" quote, unquote wanting to know where they keep the thing.
Похоже, за пару дней до происшествия, дежурному сержанту поступил звонок от" почтового инспектора" В кавычках. Который хотел узнать, где они хранят лаптоп.

Officer Kim Burgess, a beat co in Platt's district told me, no desk sergeant in the city has as much charisma as Sergeant Trudy Platt.
Офицер Ким Берджесс, работающая в участке Платт, рассказала мне, что ни один дежурный сержант в городе не обладает такой харизмой, как сержант Труди Платт.