ДЕЖУРНОГО на Английском - Английский перевод

• duty
• on-call
• standby
• desk

Примеры использования Дежурного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дежурного, пожалуйста.
Duty officer, please.

Вызови дежурного врача.
Call up the doctor on duty.

Почему ты не вызвал дежурного технаря?
Why didn't you call the on-call tech?

Вроде дежурного подарка.
Like kind of a go-to gift.

Ты не знаешь здесь дежурного гинеколога?
Is there any gynecologist on duty?

Вызову дежурного хирурга.
I will page the on-call surgeon.

Ежедневные инструктажи дежурного персонала;
Daily instructions to the staff on duty;

Я приведу дежурного офицера.
I will get the duty officer.

Систему поискового вызова для дежурного персонала.
A pager system for duty personnel.

Известить дежурного лейтенанта.
Notify the shift lieutenant.

Гусляковым и командиром дежурного отделения№ 4 С.
Guslyakovym duty office number 4 C.

Он ждет дежурного, чтобы выйти!
He's waiting for the attendant to come!

Парень стащил набор ключей у дежурного.
The guy scammed a set of keys off an orderly.

Начну с дежурного журнала поста охраны.
I will start with the guard duty logbook.

Viii систему поискового вызова для дежурного персонала.
Viii Pager system for duty personnel.

Дежурного сержанта засыпали запросами из прессы.
Desk sergeant's been deluged with media requests.

Мне нужны записи дежурного офицера за последний ноябрь.
I need the duty officer's log book for last November.

Я понимаю, но я должен дождаться дежурного офицера.
I understand, but I have to wait for the officer in charge.

Просто ждем дежурного врача, чтобы он подписал выписку.
Just waiting for the on-call doctor to sign off on him.

II. Основная деятельность единоличного судьи/ дежурного судьи.
II. Principal activities of the duty judge or single judge.

Я подкупил дежурного упаковкой сигар для его мамы.
I bribed the desk sergeant with a box of cigars for his mom.

В командном центре размещалось 6- 8 человек, включая дежурного офицера.
A KC was manned by 6-8 people, including the duty officer.

Группа опросила дежурного авиадиспетчера в Монровии.
The Panel interviewed the air traffic controller on duty in Monrovia.

Систему поискового вызова и мобильной телефонной связи для дежурного персонала.
Pager and mobile telephone system for duty personnel.

Они ударили дежурного, взяли 130 долларов и убили офицера полиции.
They slugged the attendant, took 130 bucks and killed an officer.

Хорошо, если я дам вам номер дежурного офицера Белмута.
Okay, if I give you the number of the duty officer at the Belmount Police Station.

Потому что когда я пришел на станцию, чтобы найти дежурного полицейского.
Because when I went to the station, to see the policeman in charge.

В среднем судья выполняет функции дежурного судьи почти два месяца в году.
On average, a judge serves as duty judge for close to two months a year.

Спешный выезд нашего департамента по экстренному вызову дежурного оператора.
The hasty departure of our department by emergency call of duty operator.

Сокамерник вызвал дежурного сотрудника, который связался с медицинской службой.
The cellmate called the officer on duty, who contacted the medical service.