DETAILED LEVEL на Русском - Русский перевод

• детализированном уровне
• подробном уровне
• детальном уровне
• уровне детализации
• разукрупненном уровне

Примеры использования Detailed level на Английском языке и их переводы на Русский язык

The data are provided at a very detailed level.
Эти данные поступают на очень подробном уровне.

At a more detailed level, the IPoA has implications for UNCTAD in the following thematic areas.
На более детализированном уровне СПД имеет последствия для ЮНКТАД в следующих тематических областях.

The future consists of mass-scale personalisation on a very detailed level.
Будущее заключается в массовой персонализации на очень детальном уровне.

CPI sub-indices are published at a detailed level of aggregation according to COICOP.
Подиндексы ИПЦ изданы на детальном уровне агрегации согласно COICOP.

A change to the entities CoA to capture information at a more detailed level;
Изменения в план счетов организаций для сбора информации на более детальном уровне;

Data can be accessed to the most detailed level through SAS/Connect.
Доступ к данным может предоставляться на самом детализированном уровне через SAS/ Connect.

Access to data related to the county can be obtained at a very detailed level.
Доступ к данным, касающимся соответствующего округа, может быть получен на весьма подробном уровне.

If the scan is enabled, you can specify detailed level(advanced analysis) to detect rootkits.
Если поиск включен, вы можете установить детальный уровень обнаружения руткитов углубленный анализ.

This permits discovering trends in the aggregate that may not be evident at a detailed level.
Это позволяет выявлять тенденции в совокупности, которые могут не проявляться на детальном уровне.

However, we can plan your sector at a less detailed level, if that's enough for you.
Однако мы можем спланировать Ваш участок на менее детальном уровне, если Вам этого будет достаточно.

It is essential that these procedures are based on the full range of data available at the most detailed level.
Особенно важно, чтобы эти процедуры основывались на всем спектре имеющихся данных на самом подробном уровне.

BOOST opens data on public expenditures at a very detailed level and makes them accessible.
BOOST открывает данные о государственных расходах на детальном уровне и делает их доступными.

Furthermore, a solution based on imputation also makes it difficult to use data at the most detailed level.
Кроме того, подход, основанный на импутации данных, затрудняет использование данных на наиболее подробном уровне.

Hence, linking data at a very detailed level will provide us with some inconsistencies that may be too costly to solve.
Поэтому увязывание данных на очень детализированном уровне может привести к очень дорогостоящим несоответствиям.

This has not, however, led to a reduced focus by the General Assembly on input control at a detailed level.
Это, вместе с тем, не заставило Генеральную Ассамблею уделять меньше внимания контролю за вводимыми ресурсами на разукрупненном уровне.

At the most detailed level(1), only trusted employees are allowed to access data to make analyses and surveys.
На наиболее подробном уровне( 1) доступ к данным для проведения анализа и обследований предоставляется лишь узкому кругу сотрудников.

Larger countries tend to have more regions and thus face the same problem at a more detailed level as the smaller.
Крупные страны имеют больше территорий и поэтому сталкиваются с теми же проблемами на более детализированном уровне, что и малые страны.

At the detailed level, every component should be sufficiently described that it can be classified as a skill or knowledge element.
На детализированном уровне каждый компонент должен быть описан достаточно подробно, чтобы его можно классифицировать как элемент умений или знаний.

Hence, another system of editing needs to be implemented if the consistency at the detailed level of activity by UCI can be met.
Таким образом, для обеспечения согласованности на детализированном уровне деятельности ККИ необходима иная система редактирования.

At the most detailed level(Access level 1), only trusted employees are allowed to access data to make analyses and surveys.
На наиболее детализированном уровне( уровень доступа 1) доступ к данным для проведения анализа и наблюдений предоставляется только заслуживающим доверия сотрудникам.

An advantage of this is that when countries use the same framework, comparison of NOE can be made at a more detailed level.
Одно из преимуществ этого заключалось в том, что использованием странами одинаковой основы позволяет производить сопоставления ННЭ на более подробном уровне.

In addition, the categories at the detailed level of the UNSPSC for services are often not identifiable in terms of the CPC owing to ambiguity in language or for other reasons.
Кроме того, для определения категорий услуг на разукрупненном уровне в СКТУООН зачастую нельзя использовать определения КОП изза неточности в описаниях или по другим причинам.

For Financial transactions, it is proposed to be shown between an advisable minimum number of three financial instruments to the most detailed level.
В отношении финансовых операций предлагается использовать рекомендуемый минимум для финансовых инструментов на наиболее подробном уровне.

Some of the activities were at the level of broad programmes, while others were at the more detailed level of the programme budget and specific projects.
Одни мероприятия разработаны на уровне широких программ, тогда как другие- на более детальном уровне бюджета по программам и конкретных проектов.

The Ryten report observed that the most serious problem facing ICP was the lack of credibility of its outputs, particularly at the detailed level.
В докладе Райтена указывается, что самой серьезной проблемой, с которой сталкивается ПМС, является отсутствие достаточного доверия к ее результатам, особенно на повышенном уровне детализации.

At the more detailed level, some obligations that are relatively flexible for public procurement may require further elaboration in any future legislative text on PPPs.
На более детализированном уровне некоторые обязательства, являющиеся относительно гибкими для публичных закупок, могут потребовать дальнейшей разработки в любом будущем законодательном тексте по ПЧП.

For this, statistics from the German Democratic Republic were collected in archives at a detailed level, right up to individual industrial sectors.
Для этого в архивах была собрана статистика Германской Демократической Республики на детальном уровне вплоть до отдельных отраслей промышленности.

Whereas some of the differences cancel out at the aggregate level, differences in industry and product composition are quite important at a more detailed level.
Если на агрегированном уровне некоторые различия нейтрализуют друг друга, то на более детализированном уровне различия в структуре отраслей и товаров имеют довольно важное значение.

This is due to the fact that statistics are required at a detailed level of classification, obtainable from enterprises that are very small by international standards.
Это объясняется тем фактом, что статистические данные требуются на подробном уровне классификации и что их можно получить от предприятий, которые являются весьма небольшими по международным стандартам.

Therefore, even if the adjustments seem easy to implement at the aggregated level, it is in practise not possible to implement it in a reliable manner at the detailed level.
Следовательно, хотя на агрегированном уровне внести корректировки, как представляется, легко, сделать это на надежной основе на детализированном уровне на практике невозможно.