DETAILED MONITORING на Русском - Русский перевод

• детального мониторинга
• подробный мониторинг
• тщательный мониторинг
• детальный мониторинг
• подробного мониторинга
• тщательного отслеживания
• детально отслеживать

Примеры использования Detailed monitoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

You get detailed monitoring, looking at the elementary addition.
Вы получаете детальный мониторинг, элементарно посмотрев на прибавление.

If desired, you can receive photos from each session for detailed monitoring in the event of cash-check discrepancies.
При желании, можно получать фото с каждого сеанса для детального мониторинга в случае кассово- чековых расхождений.

Detailed monitoring of web store applications and underlying databases.
Всесторонний мониторинг приложений и основных баз данных интернет- магазина.

The annex included requirements for detailed monitoring and reporting and for public access to information.
В это приложение включены положения о подробном мониторинге и представлении отчетности, а также о доступе общественности к информации.

Detailed monitoring of all connection stages over the dedicated group of channels.
Детальный мониторинг всех этапов соединения по выделенной группе каналов;

In principle, such inventories of vegetation, soil composition and moisture are perfect tools for further detailed monitoring of desertification.
В принципе такие описи растительного покрова, состава и влажности почв являются эффективными механизмами последующего детального мониторинга опустынивания.

The detailed monitoring of compartments in the element budgets provides complete coverage.
Тщательный мониторинг различных компонентов балансов элементов обеспечивает всеобъемлющий охват.

Events log viewer is located on View section of the Control panel for detailed monitoring of progress simulation.
Журнал регистрации событий бизнес- процесса, который запускается по кнопке" Журнал" на панели" Вид" Панели управления предназначен для детального контроля хода имитационного моделирования.

Therefore, a more detailed monitoring system has been established by ECE and the European Community.
Поэтому ЕЭК и Европейским сообществом была создана система более подробного мониторинга.

Next to the old main distribution board of the house, a new board version has been erected that enables detailed monitoring of the consumption and production of heat energy.
Рядом со старым распределительным щитом был установлен новый, позволяющий детально отслеживать показатели потребления и производства энергии.

Australia does not believe that detailed monitoring of the implementation of this resolution will be necessary.
Австралия не считает, что потребуется подробный мониторинг осуществления этого проекта резолюции.

Japan requested further details of the programme; concrete plans for implementation of the projects; monitoring of recipients; and requested regular, detailed monitoring reports of future projects.
Япония попросила представить дополнительную информацию о программе; конкретных планах осуществления проектов; наблюдении за получателями; а также попросила представлять регулярные подробные контрольные отчеты о ходе выполнения будущих проектов.

Detailed monitoring of application server's Java/. NET Virtual Machine memory utilization and thread pool statistics.
Подробный мониторинг Java/. NET виртуальных машин серверов приложений, утилизация памяти, статистика пула потоков.

Network Monitoring Port Description Supports detailed monitoring of UPS and site powe.r conditions; 1 USB port and 1 DB9 serial port.
Описание порта мониторинга сети Поддерживается детализированный контроль ИБП и состояния электропитания на объекте; 2 порта USB, 1 последовательный порт DB9.

Detailed monitoring, assessment and forecast of renewable energy markets, through the publication of an annual"Medium-Term Renewable Energy Market Report";
Детальный мониторинг, оценка и прогнозы в отношении рынков возобновляемых источников энергии путем публикации ежегодного" Среднесрочного доклада о рынке возобновляемых источников энергии";

The silicone is controlled from the supplier to the final product, with a very detailed monitoring in each process to ensure maximum safety and hygiene.
Качество силикона контролируется от поставщика до конечного продукта, с детальным контролем качества технологии и продукции на каждом этапе производства для обеспечения максимальной безопасности.

Regulations that require the detailed monitoring of energy consumption in buildings can drive energysaving changes in practices and behaviors.
Правила, требующие детального мониторинга потребления энергии в зданиях, могут стимулировать энергосберегающие изменения в практике и поведении.

Comprehensive sky monitoring in the energy range of 0.1-2.0 keV and 0.04-0.2 keV; subsequent detailed monitoring in the range of extreme ultraviolet and soft X-ray radiation.
Наблюдение всей небесной сферы в диапазоне энергий. 1- 2. кэВ и. 04-. 2 кэВ; последующее детальное наблюдение в крайнем ультрафиолетовом и мягком рентгеновском диапазонах.

To also allow detailed monitoring of the driver, IMBU picks-up detailed operational data from the gas-engine management.
Для осуществления детального мониторинга приводного оборудования, система IMBU собирает подробные оперативные данные с блока управления газового двигателя.

The installation was customized by the Austrian company Walter-Klement and has a unique tool that allows detailed monitoring of power characteristics of severe plastic deformation process of a sample.
Установка была изготовлена под заказ австрийской фирмой Walter- Klement и обладает уникальной оснасткой, позволяющей детально отслеживать силовые характеристики процесса интенсивного деформирования образца.

The Group felt that the detailed monitoring of the implementation of initial EPR recommendations in a country that had been reviewed should be left to a subsequent EPR.
Группа считает, что подробный мониторинг выполнения первоначальных рекомендаций ОРЭД в стране, где был проведен обзор, должен откладываться до следующего ОРЭД.

The specificity of other sets of United Nations conference indicators remains important for more detailed monitoring in various policy areas.
Более конкретный характер других наборов показателей, применяемых для оценки хода осуществления решений конференций Организации Объединенных Наций, попрежнему имеет важное значение для осуществления более детализированного контроля за ходом осуществления на конкретных стратегических направлениях.

This suggests the need for continuous and detailed monitoring by governments of the effects and impact of liberalization and globalization on development.
Это свидетельствует о необходимости постоянного и тщательного отслеживания правительствами влияния и воздействия либерализации и глобализации на развитие.

In order to fully launch the December 10 reporting system the Administration of the President of Georgia and Parliament, GYLA thinks, need to conduct detailed monitoring of the reports submitted and provide relevant recommendations.
Для того, чтобы система отчетов за 10 декабря работала в полной мере, по мнению Ассоциации молодых юристов Грузии, необходимо, чтобы администрация президента и парламент провели детальный мониторинг представленных отчетов, оценили их и выдали соответствующие рекомендации.

You can spend a lot of time to carry out detailed monitoring on the market today offers and still make sure that your Bio-Sphere offers the best solutions at the best price.
Вы можете потратить массу времени на то, чтобы провести подробный мониторинг представленных сегодня на рынке предложений и все равно убедитесь, что« Био- Сфера» предлагает лучшие решения по лучшей цене.

UNEP has also found that materials containing asbestos among the debris is an issue in debris management and reconstruction activities and is conducting more detailed monitoring of the environmental situation in the affected districts.
ЮНЕП также установила, что находящиеся среди обломков асбестосодержащие материалы представляют собой одну из проблем, связанных с деятельностью по рациональному регулированию обломков и восстановлению, и вела более тщательный мониторинг экологического положения в пострадавших районах.

First you need to perform a detailed monitoring of the market and to focus on those performers who have long and successfully worked, managed to gain an excellent reputation, are extremely positive.
Прежде нужно провести подробный мониторинг рынка и остановиться на тех исполнителях, которые давно и успешно работают, сумели завоевать отличную репутацию, имеют исключительно положительные отзывы.

The Bank shall also publish for each class of financial instruments, a summary of the analysis and conclusions it draws from their detailed monitoring of the quality of execution obtained on the execution venues where it executed all client orders in the previous year.
По каждому классу финансовых инструментов Банк публикует анализ, составленный по результатам подробного мониторинга качества исполнения с итогами по площадкам исполнения, где в завершившемся году исполнялись все распоряжения Клиентов.

The insufficiently detailed monitoring and analysis of project costs against clear budgets and deliverables indicated that the Administration was unable to manage project resources effectively.
Недостаточно тщательные контроль и анализ расходов по проектам по сравнению с четко составленными бюджетами и поставленными целями свидетельствуют о том, что администрация не смогла обеспечить эффективного управления проектными ресурсами.

UNHCR cooperates with the European Commission on the use of high-resolution satellite images for monitoring refugee camps to improve the efficiency of its relief operations and to assess environmental conditions through detailed monitoring of the refugee-hosting areas.
УВКБ сотрудничает с Европейской комиссией по вопросам использования изображений, полученных с помощью спутниковой аппаратуры с высокой разрешающей способностью, для наблюдения за лагерями беженцев в целях повышения эффективности операций по оказанию чрезвычайной помощи и оценки экологических условий посредством внимательного наблюдения за районами размещения беженцев.