DETERMINE THE MOST EFFECTIVE на Русском - Русский перевод

• определить наиболее эффективный
• определение наиболее эффективных

Примеры использования Determine the most effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Determine the most effective course of action.
Выработать наиболее эффективный план действий.

This will help your doctor to determine the most effective treatment program for you.
Это сможет помочь Вашему врачу в выборе наиболее эффективной программы терапии для Вас.

Determine the most effective channels for distribution of chemicals management information.
Определение наиболее эффективных каналов распространения информации о регулировании химических веществ.

Therefore, this company had an urgency to determine the most effective ad campaigns.
Поэтому возникла острая необходимость в определении наиболее эффективных рекламных источников.

Determine the most effective ways of conducting a competitive policy on the market;
Определение наиболее эффективных способов ведения конкурентной политики на рынке и возможности выхода на новые рынки;

The next stage of the project will determine the most effective method for extraction.
Следующий этап проекта позволит определить максимально эффективный способ разработки.

This is a new Red Apple's block, which is made to raise the agenda of media communication agencies and determine the most effective.
Это новый блок Red Apple, который призван поднять повестку медийных коммуникационных агентств и определить самые эффективные.

The Commission will also determine the most effective way for carrying out such investigation, depending on the location of victims.
Комиссия также определит наиболее эффективные пути проведения такого расследования в зависимости от местонахождения жертв.

It is for the parties to the negotiations to determine the most effective track.
Дело сторон, участвующих в переговорах, определить, какой путь наиболее эффективный.

The consultations should aim to determine the most effective way to combat human trafficking, and the plan of action was one possibility.
Целью нынешних консультаций должно быть определение наиболее эффективного способа борьбы с торговлей людьми, одним из которых, возможно, является план действий.

Specialist of out web studio perform thorough analysis of site writing goals, determine the most effective ways of reaching these goals.
Специалисты нашей веб- студии тщательно анализируют цели написания сайта, определяют максимально эффективные пути достижения этих целей.

In consultation with DAIS, seeks to determine the most effective mechanism for distribution of the publication printing, Internet, etc.
В консультации с ОАИО прилагает усилия с целью определения самого эффективного механизма для распространения публикаций печатание типографским способом, Интернет и т. д.

Every day we thoroughly analyze modern tendencies in search engine optimization and website promotion and determine the most effective methods in order to use them in our work.
Ежедневно мы тщательно анализируем современные тенденции в продвижении сайтов и выявляем наиболее эффективные методы, чтобы затем применить их в своей работе.

UNAIDS and partners will determine the most effective way of financing the expansion of the Programme Acceleration Funds, such as in the form of additional commitments in the Global Fund Replenishment mechanism.
ЮНЭЙДС и партнеры будут определять самый эффективный метод финансирования мер по пополнению фондов ускорения реализации программ, как, например, в виде дополнительных обязательств перед Механизмом пополнения Глобального фонда.

The following reviews of some male libido products will help you determine the most effective solution of your male libido problems.
Следующие обзоры некоторых продуктов мужского либидо поможет вам определить наиболее эффективное решение ваших проблем мужского либидо.

Knowledge of factors influencing soil nutrient levels including soil type, topography, cropping history, manure application, fertilizer application and leveling for irrigation will help the producer determine the most effective sampling approach.
Знание факторов, влияющих на уровень питательных веществ в почве, включая тип почвы, топографии, детальной информации полей, внесение навоза, внесение удобрений и расположения оросительных элементов поможет производителю определить наиболее эффективный подход к почвенной выборке.

In fact, the PDP Chairman had proposed calling a referendum to determine the most effective mechanism for dealing with the question.
Кроме того, председатель партии предложил провести референдум, с тем чтобы определить наиболее эффективный механизм решения этого вопроса.

UNODC to:(a) determine how best to regularly collate and analyse project evaluation reports in order to identify and disseminate lessons or recurring problems;(b) allocate responsibility for implementing any necessary improvements to the relevant sections; and(c) determine the most effective and efficient way to coordinate and manage budgets for evaluations.
УНП ООН рекомендовано: a определить наилучшие методы регулярного составления и анализа отчетов по итогам оценки проектов в целях выявления и распространения вынесенных уроков или информации о постоянно возникающих проблемах; b возложить на соответствующие секции ответственность за внедрение любых необходимых усовершенствований; и c определить наиболее эффективный и действенный способ координирования и рационального использования бюджетных средств, выделяемых на проведение оценок.

The Committee recommends that a study be made to determine the most effective way of disposing of unusable vehicles.
Комитет рекомендует провести исследование с целью определения наиболее эффективного способа избавления от непригодных к использованию автотранспортных средств.

In paragraph 111, the Board recommended that UNODC:(a) determine how best to regularly collate and analyse project evaluation reports in order to identify and disseminate lessons or recurring problems;(b) allocate responsibility for implementing any necessary improvements to the relevant sections; and(c) determine the most effective and efficient way to coordinate and manage budgets for evaluations.
В пункте 111 Комиссия рекомендовала УНП ООН: a определить наилучшие методы регулярного составления и анализа отчетов по итогам оценки проектов в целях выявления и распространения примеров из опыта или информации о постоянно возникающих проблемах; b передать ответственность за внедрение любых необходимых усовершенствований в соответствующих разделах; и c определить наиболее эффективный и действенный способ координирования и рационального использования бюджетных средств, выделяемых на проведение оценок.

They thoroughly analyse websites that are to be promoted, determine the most effective ways of promotion and choose the most efficient keywords.
Наши специалисты тщательно анализируют продвигаемые сайты, определяя наиболее эффективные направления раскрутки и предлагая оптимальный набор ключевых слов.

The Board recommended that, during 2012, UNODC(a) determine how best to regularly collate and analyse project evaluation reports in order to identify and disseminate lessons or recurring problems;(b) allocate responsibility to the relevant sections to implement any necessary improvements; and(c) determine the most effective and efficient way to coordinate and manage budgets for evaluations para. 111.
Комиссия рекомендовала УНП ООН в течение 2012 года: a определить наилучшие методы регулярного составления и анализа отчетов по итогам оценки проектов в целях выявления и распространения примеров из опыта или информации о постоянно возникающих проблемах; b возложить на соответствующие секции ответственность за внедрение всех необходимых усовершенствований; и c определить наиболее эффективный и действенный способ координирования и рационального использования бюджетных средств, выделяемых на проведение оценок пункт 111.

The Board recommends that ITC, in cooperation with its partner organizations, determine the most effective ways of involving national participants at an early stage in the preparation of project documents and work plans.
Комиссия рекомендует ЦМТ в сотрудничестве с организациями- партнерами определить наиболее эффективные пути привлечения национальных участников к подготовке проектной документации и планов работы на раннем этапе.

In this connection, the Committee encourages the wider use of cost-benefit analysis to determine the most effective means of achieving operational objectives.
В этой связи Комитет призывает более широко использовать анализ затрат- результатов в целях определения наиболее эффективных способов решения оперативных задач.

The article reviews the main advantages of technology audit to determine the most effective ways to transform problem enterprises.
В статье рассматриваются основные преимущества проведения технологического аудита для выявления наиболее эффективных путей преобразования проблемного предприятия.

His party favoured the establishment of a constitutional assembly to determine the most effective and democratic way of resolving the status issue.
Партия оратора выступает за созыв конституционного собрания для определения наиболее эффективного и демократичного способа разрешения вопроса о статусе.

To coordinate further interregional and intraregional consultations between relevant technical experts of small island developing States and other interested States, agencies and relevant organizations to elaborate further the information network for small island developing States and determine the most effective means of implementing it, taking into account the requirements of the technical assistance programme and the Programme of Action;
Координировать дальнейшие межрегиональные и внутрирегиональные консультации между соответствующими техническими экспертами малых островных развивающихся государств и других заинтересованных государств, учреждений и соответствующих организаций для дальнейшей разработки информационной сети для малых островных развивающихся государств и определения наиболее эффективных средств ее внедрения с учетом требований программы технической помощи и Программы действий;

To coordinate further interregional and intraregional consultations between relevant technical experts of small island developing States and other interested States, which will further elaborate the information network and determine the most effective means of implementing it, taking into account the requirements of the technical assistance programme and the Programme of Action, with a view to commencing implementation before the fiftieth session of the General Assembly;
Координировать дальнейшие межрегиональные и внутрирегиональные консультации между соответствующими техническими экспертами малых островных развивающихся государств и других заинтересованных государств, на которых будет продолжена работа над созданием информационной сети и будут определены наиболее эффективные средства ее эксплуатации, с учетом требований программы технической помощи и Программы действий, с тем чтобы начать ее эксплуатацию до начала пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи;

Immediate steps will need to be taken towards empowering the new provincial governments and Assemblies through, inter alia, determining the most effective means for realizing the constitutional provision for decentralization.
Следует также принять незамедлительные меры по наделению полномочиями новых правительств и ассамблей провинций посредством, среди прочего, определения наиболее эффективных средств реализации положений Конституции, касающихся децентрализации.

Determining the most effective way to promote and protect human rights, especially in instances of gross and systematic violations, was a major challenge.
Одна из главных проблем заключается в определении наиболее эффективного способа поощрения и защиты прав человека, особенно в случаях серьезных и систематических нарушений.