DETERMINE THE QUALITY на Русском - Русский перевод

• определяют качество
• определять качество
• определяет качество
• определяющие качество

Примеры использования Determine the quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

So we can determine the quality of the grain.
Так мы определяем качество зерна.

Dr. Proctor So essentially, the quality of our choices determine the quality of our lives.
В сущности, качество нашего выбора. определяет качество нашей жизни.

They also determine the quality of the work done.
Они также определяют качество выполненной работы.

Quality and functionality of source components determine the quality of end production unit.
Качество и функциональность исходных компонентов определяет качество конечного изделия.

How can I determine the quality of signals or not- read about it below.
Как мне определить качественные сигналы или нет- об этом читайте ниже.

Lack of reliable criteria that determine the quality of solutions.
Отсутствие надежных критериев, которые определяют качество решений.

Three factors determine the quality of coverage in the private system: age, sex and the participant's income.
На определение качества медицинского обслуживания в частной системе влияют три обстоятельства: возраст, пол и доходы клиента.

Why does the quality of copywriting in many respects determine the quality of the whole site these days?
Почему сегодня качество копирайтинга во многом определяет качество сайта?

The quality of ink determine the quality of printing photos, also it determine the span life of nozzles.
Качество чернил определить качество печати фотографий, также определить продолжительность жизни сопел.

To compress a conversation with varying degrees there are different codecs, which determine the quality of the conversation.
Чтобы сжимать разговор с разной степенью существуют различные кодеки, от которых зависит качество разговора.

The quality of judges will determine the quality of justice that the Court is able to deliver.
Качество подготовки судей будет определять качество правосудия, которое может обеспечить Суд.

Personalised tea towels are available in a range of materials that will determine the quality, durability and price.
Персонализированные чай полотенца доступны в целый ряд материалов, которые будут определять качество, долговечность и стоимость.

The composition and properties of the raw food components directly determine the quality characteristics of the final product, and the change in the ratio of fat components makes possible the production of a variety of products taking into consideration the specific purposes of its consumption.
Состав и свойства сырьевых компонентов непосредственно предопределяют качественные характеристики готового продукта, а изменение соотношения жировых составляющих позволяет вырабатывать многообразие продукции с учетом назначения и специфики использования.

The children and youth of today are watching our steps, which will determine the quality of life for them and their children.
Сегодня дети и молодежь следят за нашими действиями, которые будут определять качество жизни их самих и их детей.

According to Vladimir Putin, today the energy efficiency of their production and consumption are the most important factor in steady development of the national economy and its competitiveness, determine the quality of people's lives.
По словам Владимира Путина, сегодня именно энергоресурсы, эффективность их производства и потребления являются важнейшим фактором уверенного развития национальной экономики и ее конкурентоспособности, определяют качество жизни людей.

It is the most important factor determine the quality of the frozen product.
Является важнейшим показателем, определяющим качество замораживаемого продукта.

The article explores the issues of heterogeneity of economic development of subjects of the southern Federal district, analyzes the impact of economic activity on main indicators of pollution, which largely determine the quality of the natural environment.
В статье исследуются вопросы неоднородности экономического развития субъектов Южного федерального округа, анализируется влияние хозяйственной деятельности на основные показатели загрязнения, во многом определяющие качество окружающей природной среды.

The biggest single factor that will determine the quality of the product is the franchisee.
Важнейшим фактором, который будет определять качество занятий, является сам франчайзи.

In our activity we are guided by the principle: in general qualitatively trained teachers determine the quality of education.
В своей деятельности мы руководствуемся принципом: качественно подготовленные учителя определяют качество образования в целом.

Excipients play an important role in granulation: granulating(binding) fluids determine the quality of the material being granulated and the resulting granules(strength, disintegration capacity, dissolution) 11.
Важную роль в гранулировании играют вспо мо гательные вещества- гранулирующие( связывающие) жидкости, которые определяют качество гранулируемого материала и получаемых гранул( прочность, распадаемость, растворение) 11.

There are barriers to women's access to leadership and decision-making positions in these economic and financial institutions, which generate policies that determine the quality of life of women, men, children and communities.
Существует много факторов, ограничивающих доступ женщин к руководящим должностям в экономических и финансовых учреждениях, формирующих политику, определяющую качество жизни женщин, мужчин, детей и целых общин.

The capabilities of equipment used at this stage of production determine the quality of a finished product and a date of its manufacture.
Возможности применяемого оборудования на этом этапе производства определяют качество конечного продукта и сроки его изготовления.

Of course, we still have a lot to do. Including in the field of health, in other areas that determine the quality and life expectancy of a person.
В том числе в сфере здравоохранения, в других областях, которые определяют качество и продолжительность жизни человека.

The government will be asked to focus on some top-priority national projects that"determine the quality of life" and create the necessary"starting conditions for developing what is called human capital.".
Правительству было предложено сосредоточиться на приоритетных национальных проектах, которые" определяют качество жизни людей" и создают необходимые" стартовые условия для развития так называемого человеческого капитала"( цитируется по газете Ведомости).

The Centre tries to increase awareness about the specific conditions that often determine the quality of life of minority women.
Центр пытается повысить осведомленность относительно конкретных условий, которые часто определяют качество жизни женщин из числа меньшинств.

In connection with this casting processes occurring in the preparation of the liquid metal casting or ingot, largely determine the quality characteristics of metal and performance of any mAshin from the car to a space rocket.
В связи с этим литейные процессы, происходящие при получении из жидкого металла отливки или слитка, во многом определяют качественные характеристики металлопродукции и эксплуатационные свойства любых машин от автомобиля до космической ракеты.

The application of the designed state model of innovative capacity at the industrial enterprises' level will determine the quality of economic growth at the present stage.
Применение разработанной модели состояния инновационного потенциала промышленных предприятий позволит определить качество экономического роста на современном этапе.

The work in the Committees and the plenary, and the level and manner of decision-making there, will determine the quality of our output and make a big difference.
Работа комитетов и пленарных заседаний, а также уровень и характер принятия решений на них определит качество нашей работы и будет иметь большое значение.

Our only hope lies with a reformed United Nations that will ensure that the global institutions that determine the quality of our lives are made democratic and just.
Мы возлагаем большие надежды на обновленную Организацию Объединенных Наций, которая призвана обеспечить, чтобы глобальные учреждения, которые определяют качество нашей жизни, стали демократичными и справедливыми.

In the article, based on the data of the Russian Longitudinal Monitoring Survey(RLMS-HSE) from 2016, factors that determine the quality of human capital of Russian workers are identified.
В статье на данных Российского мониторинга экономического положения и здоровья населения за 2016 г. дана оценка ключевых факторов, определяющих качество человеческого капитала российских рабочих.