DEVELOP CHRONIC на Русском - Русский перевод

• развиваются хронические

Примеры использования Develop chronic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Soil depletion of the organism may develop chronic disease.
На почве истощения организма могут развиться хронические заболевания.

Some of them may develop chronic hepatitis characterized by a progressive and steady destruction of the liver.
У некоторых из них возможно развитие хронического гепатита, характеризующегося прогрессирующим и неуклонным разрушением печени.

About 70% of infected persons develop chronic liver disease.
Примерно у 70% инфицированных развивается хроническое заболевание печени.

You must remember that after acute enterocolitis often later develop chronic.
Необходимо помнить, что после острых энтероколитов часто в дальнейшем развиваются хронические.

Due to the imbalance of such management and develop chronic diseases of different localization.
Вследствие разбалансировки такого управления и развиваются хронические заболевания разной локализации.

By comparison, 30-50% of adults who become actively infected with HBV are symptomatic, but only 2-6% of these adults develop chronic infection.
Для сравнения, у 30- 50% взрослых, активно зараженных HBV, симптомы отсутствуют, но только у 2- 6% из них разовьется хроническая инфекция.

At the same time in the kidneys develop chronic cystopyelitis, which gradually turns into a chronic pyelonephritis.
Одновременно в почках развивается хронический цистопиелит, который постепенно переходит в хронический пиелонефрит.

Dental health is important, since against the background of caries develop chronic foci of infection.
Состояние зубов имеет важное значение, так как на фоне кариеса развиваются хронические очаги инфекции.

Disadvantaged groups are more likely to develop chronic illness and disability, which may cause them to leave the labour market.
Существует большая вероятность развития хронических болезней и инвалидности среди неблагополучных групп, что может заставить их покинуть рынок труда.

Men who have symptoms of prostate obstruction are much more likely to develop chronic kidney disease.
Мужчины, которые имеют симптомы обструкции предстательной железы являются гораздо более склонны к развитию хронической почечной недостаточности.

About 10% of infected adults will develop chronic liver disease, with a high risk of death from cirrhosis of the liver and/or liver cancer.
Примерно у 10% инфицированных взрослых развивается хроническое заболевание печени, что повышает их риск умереть от цирроза или рака печени.

Miliary TB and lymphocytic interstitial pneumonia(LIP) Children infected with HIV can develop chronic lung diseases that are difficult to distinguish from TB.
У ВИЧ- инфицированных детей могут развиться хронические заболевания легких, которые трудно отличить от туберкулеза.

Patients develop chronic holstsistoholangit, hepatitis, pancreatitis, it may result in different parts of the gastrointestinal tract, there are also neurological disorders.
У больных развиваются хронический холсцистохолангит, гепатит, панкреатит, возможны поражения различных отделов желудочно-кишечного тракта, наблюдаются также неврологические нарушения.

Without prompt, qualified psychological support the children affected could develop chronic post-traumatic stress syndrome.
При отсутствии своевременной квалифицированной психологической помощи у пострадавших детей может развиться хронический посттравматический стресс- синдром ПТСС.

As many as 4% of patients with pulmonary embolism may develop chronic thromboembolic pulmonary hypertension, but imaging studies in patients with pulmonary embolism and a symptom of pulmonary hypertension are underutilized.
У 4% больных с ТЭЛА может развиться хроническая тромбоэмболическая легочная гипертензия, но визуализирующие методы исследования у больных с ТЭЛА и симптомами легочной гипертензии используются недостаточно.

When HDAg is detectable, it generally disappears as HBsAg disappears, and most patients do not develop chronic infection.
Когда HDAg находится в определяемых концентрациях, он обычно исчезает, как исчезает HBsAg, и хроническая инфекция у большинства пациентов не развивается.

About 15-45% of infected people spontaneously clear the virus within six months of infection without treatment; the remaining 55-85% develop chronic HCV infection.
Примерно 15- 45% инфицированных лиц спонтанно, без лечения избавляются от вируса в течение шести месяцев после заражения; у остальных 55- 85% развивается хроническая инфекция ВГС.

About 15-45% of infected persons spontaneously clear the virus within 6 months of infection without treatment; the remaining 55-85% develop chronic HCV infection.
Примерно у 15- 45% инфицированных лиц вирус исчезает самопроизвольно в течение 6 месяцев после заражения без всякого лечения; в остальных 55- 85% случаев развивается хроническая ВГС- инфекция.

Although most people recover after this form of hepatitis without persistent liver damage, approximately one out of 10 people develop chronic hepatitis or he becomes a virus carrier.
Хотя большинство людей выздоравливают после этой формы гепатита без стойких повреждений печени, приблизительно у одного из 10 человек развивается хронический гепатит или он становится носителем вируса.

When it is acquired perinatally and in infants under 1 year of age, chronic infection will develop in 80-90% of cases; in children between the ages of 1 and 5, 30-50% will go on to develop chronic infection.
Приобретенная перинатально, и у детей до года, хроническая инфекция разовьется в 80- 90% случаев; у детей от 1 до 5 лет 30- 50% продолжится развитие хронической инфекции.

First, because they typically marry older men as well as live longer than men, older women tend to become the primary caregiver to their spouses when the latter develop chronic or life threatening illnesses.
Вопервых, в силу того, что такие женщины обычно выходят замуж за мужчин, которые старше их по возрасту, а также в силу того, что женщины живут дольше, чем мужчины, престарелые женщины, как правило, обеспечивают основной уход за своими супругами, когда у них появляются хронические или угрожающие жизни болезни.

Such a rule is necessary to protect people from developing chronic diseases.
Такая норма необходима для защиты человека от развития хронических болезней.

Due to the permanent retention of urine it develops chronic inflammation, leading eventually to periuretrala and the formation of the fistula.
Вследствие постоянной задержки мочи в ней развивается хроническое воспаление, ведущее в конце концов к периуретриту и образованию свища.

In most cases, it also reduces the risk of developing chronic angle closure or of adhesions of the iris to the trabecular meshwork.
В большинстве случаев, это также снижает риск развития хронической закрытоугольной глаукомы или спаек радужки с трабекулярной сетью.

The medical history includes psychosocial factors that are associated with a risk of developing chronic pain.
В сбор анамнеза входит оценка психосоциальных факторов, которые ассоциируются с риском развития хронической боли.

When combined with etiotropic drugs, Thymogen contributes to faster and more comprehensive recovery, reduces the risk of developing chronic diseases and complications.
В сочетании с этиотропными средствами Тимоген способствует более быстрому и полноценному выздоровлению пациента, риск развития хронических заболеваний и возникновения осложнений.

This not only increases their likelihood of coughing, but increases their overall chance of developing chronic cough.
Это не только увеличивает вероятность их кашля, но увеличивает их общая вероятность развития хронического кашля.

Most effects appear transitory, but some Utah police officers with employment-related methamphetamine exposures developed chronic symptoms, some leading to disability.
Большинство последствий временны, но у некоторых полицейских штата Юта, подвергавшихся воздействию метамфетамина по долгу службы, развивались хронические симптомы, ряд которых приводил к нетрудоспособности.

Longer life expectancy has brought with it increased risks of developing chronic, debilitating diseases such as cancer, heart disease and diabetes.
Увеличение продолжительности жизни повлекло за собой повышение риска развития хронических, инвалидизирующих заболеваний, таких как рак, сердечные заболевания и диабет.

These measures could help to reduce the risks of developing chronic illnesses such as cancer, diabetes and cardiovascular diseases later in life.
Эти меры помогли бы снизить риск развития в более позднем возрасте таких хронических заболеваний, как рак, диабет и болезни сердечно-сосудистой системы.