DEVELOPED AND LANDLOCKED DEVELOPING COUNTRIES на Русском - Русский перевод

• развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам
• развитых и не имеющих выхода к морю развивающихся стран
• развитыми и не имеющими выхода к морю развивающимися странами
• развитых и не имеющих выхода к морю развивающихся странах
• развитые и не имеющие выхода к морю развивающиеся страны

Примеры использования Developed and landlocked developing countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report on issues related to least developed and landlocked developing countries.
Доклад о проблемах, стоящих перед наименее развитыми и не имеющими выхода к морю развивающимися странами.

This partnership has been very effective in enhancing the number of participants benefiting from the activities, in particular least developed and landlocked developing countries.
Такое партнерство было весьма эффективным в плане увеличения числа участников, пользующихся результатами осуществляемых мероприятий, особенно среди наименее развитых и не имеющих выхода к морю развивающихся стран.

ESCAP: report on issues related to least developed and landlocked developing countries(2015)(RB) 1.
ЭСКАТО: доклад по вопросам, касающимся наименее развитых и не имеющих выхода к морю развивающихся стран( 2015 годы)( РБ) 1.

The secretariat has also finalized a specialized training course on the promotion of FDI for inclusive and sustainable development in least developed and landlocked developing countries.
Секретариат также завершил проведение специализированных учебных курсов по вопросам поощрения ПИИ в интересах инклюзивного и устойчивого развития в наименее развитых и не имеющих выхода к морю развивающихся странах.

It reiterated its commitment to support the least developed and landlocked developing countries in their development efforts.
Он подтвердил свою приверженность поддержке наименее развитых и не имеющих выхода к морю развивающихся стран в их усилиях в целях развития.

Carry out such other functions as the Commission may direct from time to time in matters relating to least developed and landlocked developing countries.
Выполняет прочие функции, которые время от времени может поручать ему Комиссия в деле решения вопросов, касающихся наименее развитых и не имеющих выхода к морю развивающихся стран.

Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries, which meets biennially in odd-numbered years;
Специальный орган по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам, который проводит свои совещания один раз в два года, в нечетные годы;

Terms of reference of the Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries.
Круг ведения Специального органа по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам.

The Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries and the Special Body on Pacific Island Developing Countries shall be retained.
Специальный орган по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам и Специальный орган по тихоокеанским островным развивающимся странам сохраняются.

Iii Ad hoc expert groups: expert group meeting on least developed and landlocked developing countries(1);
Iii специальные группы экспертов: совещание группы экспертов по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам( 1);

A session of the Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries, which included SPECA members, would be held during the Commission session in April 2009.
На сессии ЭСКАТО в апреле 2009 года будет проведена сессия Специального органа по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам, которые включают участниц СПЕКА.

Parliamentary documentation: report of the Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries(1);
Документация для заседающих органов: доклад Специального органа по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам( 1);

Reports of the Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries and of the Special Body on Pacific Island Developing Countries;.
Доклады Специального органа по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам и Специального органа по островным развивающимся государствам тихоокеанского региона;

Parliamentary documentation: report on issues related to least developed and landlocked developing countries(2);
Документация для заседающих органов: доклад о проблемах, стоящих перед наименее развитыми и не имеющими выхода к морю развивающимися странами( 2);

Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries: reports on issues related to least developed and landlocked developing countries(2);
Специальный орган по наименее развитым и не имеющимся выхода к морю развивающимся странам: доклады по вопросам, касающимся наименее развитых и не имеющих выхода к морю развивающихся стран( 2);

Two reports on issues related to least developed and landlocked developing countries;
Два доклада по вопросам, связанным с наименее развитыми и не имеющими выхода к морю развивающимися странами;

The Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries provides a focused forum for addressing the special issues and problems facing these groups of countries in the spirit of regional cooperation.
Специальный орган по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам является целевым форумом для рассмотрения в духе регионального сотрудничества специальных вопросов и проблем, стоящих перед этими группами стран..

Providing substantive servicing to the Commission and the Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries.
Обеспечение основного обслуживания Комиссии и Специального органа по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам.

The meeting of the Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries was held on 19 May 2011 during the senior officials segment.
Заседание Специального органа по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам было проведено 19 мая в ходе Сегмента старших должностных лиц.

It noted with appreciation the multifaceted activities implemented by the secretariat for least developed and landlocked developing countries.
Он с удовлетворением отметил разносторонние мероприятия, осуществленные секретариатом в интересах наименее развитых и не имеющих выхода к морю развивающихся стран.

The fifth session of the Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries was held in Bangkok on 20 and 21 February 2001.
Пятая сессия Специального органа по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам была проведена 20 и 21 апреля 2001 года в Бангкоке.

ESCAP is also preparing a complementary policy guide on the implementation of the WTO Bali Package for least developed and landlocked developing countries.
ЭСКАТО также разрабатывает комплексное руководство по вопросам политики, касающееся реализации Балийского пакета мер ВТО для наименее развитых и не имеющих выхода к морю развивающихся стран.

China would continue to provide support for least developed and landlocked developing countries, in accordance with the principles of consultations on an equal footing, mutual benefit and common development.
Китай будет продолжать оказание поддержки наименее развитым и развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, руководствуясь принципами равноправных консультаций, взаимной выгоды и общего развития.

It called for strengthened regional cooperation in that area, given its importance for the development of least developed and landlocked developing countries, in particular.
Она призвала к укреплению регионального сотрудничества в этой области с учетом его важного значения, прежде всего для развития наименее развитых и не имеющих выхода к морю развивающихся стран.

Assist in enhancing national capacities in least developed and landlocked developing countries, inter alia in relation to the formulation of development strategies at the national and sectoral levels.
Содействовать укреплению национального потенциала наименее развитых и не имеющих выхода к морю развивающихся стран, в частности в связи с разработкой стратегий развития на национальном и секторальном уровнях.

Parliamentary documentation: report on issues related to Pacific island developing countries(2014)(1); report on issues related to least developed and landlocked developing countries(2015)(1);
Документация заседающих органов: доклад по вопросам, касающимся тихоокеанских островных развивающихся стран( 2014 год)( 1); доклад по вопросам, касающимся наименее развитых и не имеющих выхода к морю развивающихся стран( 2015 год)( 1);

Mr. Wang Min(China) said that effective support for the least developed and landlocked developing countries was key to the pursuit of the MDGs and global development and growth.
Г-н Ван Минь( Китай) говорит, что оказание действенной поддержки наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам является важнейшим условием достижения ЦРДТ, а также обеспечения глобального развития и роста.

Special attention was given to the participation of individuals from least developed and landlocked developing countries and small island developing States.
Особое внимание уделялось участию представителей наименее развитых и не имеющих выхода к морю развивающихся стран, а также малых островных развивающихся государств.

It reiterated its commitment to support the least developed and landlocked developing countries in their development efforts and requested that the secretariat strengthen its technical assistance for these countries as well as small island developing States in accelerating their development.
Он подтвердил свою приверженность поддержке наименее развитых и не имеющих выхода к морю развивающихся стран в их усилиях в целях развития и просил секретариат укрепить свою техническую помощь этим странам, а также малым островным развивающимся странам в связи с ускорением процесса их развития.

The Commission also decided to retain the two special bodies, on Least Developed and Landlocked Developing Countries and on Pacific Island Developing Countries..
Комиссия постановила также сохранить два специальных органа- по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам и по тихоокеанским островным развивающимся странам..