DEVELOPMENT FUND FOR WOMEN на Русском - Русский перевод

• для развития в женщин фонд

Примеры использования Development fund for women на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development Fund for Women.
Для развития в интересах женщин.

United Nations Development Fund for Women.
Фонд для развития в интересах женщин.

Development Fund for Women, 1993.
Для развития в интересах женщин, 1993 год.

UNIFEM United Nations Development Fund for Women.
ЮНИФЕМ( UNIFEM) Женский фонд развития ООН.

Development Fund for Women, 1992.
Наций для развития в интересах женщин, 1992 год.

United Nations Development Fund for Women.
Объединенных Наций для развития в интересах женщин.

Evaluation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women.
Оценка деятельности Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин и Фонда для развития в интересах женщин.

Nations Development Fund for Women.
Наций для развития в интересах женщин.

It also operated the innovative"Cyber Academy of Women's Politics," which was partially supported by the Seoul Metropolitan Government's Development Fund for Women, September-November 2003.
Он также отвечает за работу новаторской Киберакадемии по участию женщин в политике, одним из спонсоров которой выступил Фонд развития в интересах женщин муниципальных властей Сеула, сентябрь- ноябрь 2003 года.

United Nations Development Fund for Women UNIFEM.
Фонд ООН для развития в интересах женщин UNIFEM 2010.

At the same time, the Committee maintained its close ties with the Division for the Advancement of Women and other United Nations bodies such as the United Nations Development Fund for Women, the United Nations Population Fund and the United Nations Children's Fund..
В то же время Комитет продолжает поддерживать свои тесные связи с Отделом по улучшению положения женщин и другими органами Организации Объединенных Наций, такими как Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин, Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения и Детский фонд Организации Объединенных Наций.

UN Development Fund for Women UPNG.
Фонд организации объединенных наций для развития в интересах женщин.

C United Nations Development Fund for Women.
С Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин.

The development, configuration, customization and operation of Atlas is a major part of this function, which is undertaken in partnership with other United Nations organizations, including UNDP, the United Nations Office for Project Services(UNOPS), the United Nations Development Fund for Women, the United Nations Capital Development Fund and the United Nations University.
Важнейшие направления- разработка, доработка, модификация и эксплуатация системы" Атлас"; эта работа осуществляется во взаимодействии с другими учреждениями Организации Объединенных Наций, в том числе с ПРООН, Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов( ЮНОПС), Фондом Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин, Фондом капитального развития Организации Объединенных Наций и Университетом Организации Объединенных Наций.

United Nations Development Fund for Women.
Женщин и Фонда Организации Объединенных Наций для развития в.

The following United Nations bodies were represented: Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Economic and Social Commission for Western Asia, Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome(HIV/AIDS)(UNAIDS), United Nations Children's Fund, United Nations Development Fund for Women, United Nations Population Fund and World Food Programme.
Были представлены следующие органы Организации Объединенных Наций: Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна, Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана, Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии, Объединенная и совместно организованная программа Организации Объединенных Наций по вирусу иммунодефицита человека/ синдрому приобретенного иммунодефицита( ВИЧ/ СПИДу)( ЮНАИДС), Детский фонд Организации Объединенных Наций, Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин, Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения и Мировая продовольственная программа.

United Nations Development Fund for Women.
Фонд развития Организации Объединенных Наций в интересах женщин.

The Department of Peacekeeping Operations, the Department for Disarmament Affairs, the Department of Political Affairs, the Department of Public Information, the International Labour Organization, the International Organization for Migration, the United Nations Programme on HIV/AIDS, the United Nations Development Programme, the United Nations Children's Fund, the United Nations Development Fund for Women, the United Nations Population Fund, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the World Food Programme and the World Health Organization.
Департамент операций по поддержанию мира, Департамент по вопросам разоружения, Департамент по политическим вопросам, Департамент общественной информации, Международная организация труда, Международная организация по миграции, Программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу, Программа развития Организации Объединенных Наций, Детский фонд Организации Объединенных Наций, Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин, Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Мировая продовольственная программа и Всемирная организация здравоохранения.

United Nations Development Fund for Women.
Фонд организации объединенный наций для развития в интересах женщин.

In addition to the Department of Peacekeeping Operations, participants included the Department for Disarmament Affairs, Department of Political Affairs, Department of Public Information, International Labour Organization, International Organization for Migration, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, United Nations Development Programme, United Nations Children's Fund, United Nations Development Fund for Women, United Nations Population Fund, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, World Food Programme and World Health Organization.
Помимо Департамента операций по поддержанию мира в число участников входили Департамент по вопросам разоружения, Департамент по политическим вопросам, Департамент общественной информации, Международная организация труда, Международная организация по миграции, Совместная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу, Программа развития Организации Объединенных Наций, Детский фонд Организации Объединенных Наций, Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин, Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Всемирная продовольственная программа и Всемирная организация здравоохранения.

United Nations Development Fund for Women;
Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин.

Mongolia had also created a development fund for women with an initial contribution of $800,000 from UNDP to promote employment opportunities and income generation for women living in poverty.
Монголия создала Фонд развития в интересах женщин, внеся в него первоначальный взнос на сумму 800 000 долл. США, предоставленных ПРООН на цели содействия созданию возможностей для трудоустройства женщин, проживающих в условиях нищеты, и получению ими доходов.

At the initiative of the Ministry of Foreign Affairs and with support from the United Nations Development Programme and the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM), a programme to promote women's role in diplomacy was launched in May 2003.
По инициативе Министерства Иностранных Дел и при поддержке Программы развития ООН и Фонда для развития женщин ООН( ЮНИФЕМ) с мая 2003 года осуществляется программа<< Роль женщин в дипломатии.

With the involvement of UNAIDS, the United Nations Development Fund for Women, the United Nations Population Fund, the United Nations Development Group Office and other United Nations agencies, the Task Force visited the nine countries most affected by HIV/AIDS.
При участии ЮНЭЙДС, Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин, Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, Канцелярии Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития и других учреждений Организации Объединенных Наций члены Целевой группы посетили девять стран, в наибольшей степени затрагиваемых проблемой ВИЧ/ СПИДа.

Recognizing the important role played by the United Nations in the promotion and protection of women's rights, Thailand had made voluntary contributions to the United Nations Development Fund for Women and to the International Research and Training Institution for the Advancement of Women..
Признавая важную роль, которую играет система Организации Объединенных Наций в деле поощрения и защиты прав женщин, Таиланд вносит добровольные вклад в Фонд для развития в интересах женщин и Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин..

United Nations Development Fund for Women odd years.
Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин нечетные годы.

For United Nations Development Fund for Women, a.
Комитетом содействия Фонду Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин.

United Nations Development Fund for Women.
Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин ЮНИФЕМ.

Another project, launched by the All-China Women's Federation and the China Development Fund for Women to help arid areas in the western regions, has alleviated drinking-water problems for nearly 800,000 people through the construction of cisterns.
Другой проект, организованный Всекитайской федерацией женщин и Китайским фондом развития для женщин с целью оказания помощи засушливым районам в западной части страны, путем строительства резервуаров помог частично решить проблему обеспечения питьевой водой почти для 800 тыс. человек.

Approves the Administrator's budget and staffing proposals relating to the United Nations Capital Development Fund, the United Nations Development Fund for Women, the United Nations Fund for Science and Technology for Development/United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration and the United Nations Sudano-Sahelian Office;
Одобряет бюджетные и кадровые предложения Администратора, касающиеся Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций, Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин, Фонда Организации Объединенных Наций для науки и техники в целях развития/ Оборотного фонда Организации Объединенных Наций для исследования природных ресурсов и Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам Судано- сахелианского района.