DEVELOPMENT FRAMEWORKS на Русском - Русский перевод

• рамки развития
• рамочные программы развития
• механизмов развития
• концепций развития
• стратегии развития
• рамки разработки
• рамочные основы развития
• программы в области развития
• рамок развития
• рамках развития
• рамочных программах развития
• рамками развития
• рамочных программ развития
• механизмы развития

Примеры использования Development frameworks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development frameworks.
Рамочные программы развития.

Policy dialogue and national development frameworks 6.
Диалог по вопросам политики и национальные рамки развития.

Development frameworks for sustainable electronic governance.
Разработка рамок для устойчивого электронного правительства.

Incorporating ageing into national development frameworks.
Включение проблематики старения в национальные программы развития.

Comprehensive Development Frameworks Kyrgyz Republic development strategy to 2010.
Комплексные Основы Развития Стратегия развития КР до 2010 года.

They merit a place in agricultural policy and development frameworks.
Они заслуживают места в сельскохозяйственной политике и рамках развития.

Integrate youth employment priorities into national development frameworks and employment policy and develop time-bound national action plans on youth employment ILO.
Включать приоритетные вопросы молодежной занятости в национальные рамки развития и политику занятости и разрабатывать четко определенные во времени национальные планы действий по занятости молодежи МОТ.

On 11 August 2009, the company's name was changed to Qt Development Frameworks.
Августа 2009 года название компании было изменено на Qt Development Frameworks.

The heavy demand for support in linking energy policies to national development frameworks, including the PRSPs, demonstrate the clear advantage that UNDP holds in this area.
Большой спрос на оказание поддержки в увязке энергетической политики с национальными рамками развития, включая ДСУН, четко показывает преимущество ПРООН в этой области.

Incorporation of reproductive health and gender in national development frameworks.
Включение вопросов, касающихся охраны репродуктивного здоровья, и гендерных вопросов в национальные рамки в области развития.

Challenge 2: Participation of CSTs in national development frameworks and United Nations programming processes.
Задача 2: Участие ГПСП в осуществлении национальных программ развития и процессах программирования Организации Объединенных Наций.

This includes work to mainstream armed violence prevention into national development frameworks.
Эта работа включает в себя усилия по включению проблем, связанных с предотвращением вооруженного насилия, в национальные стратегии развития.

Focus of the intercountry programme: strengthen policy dialogues, development frameworks and programming processes in key substantive areas.
Главное направление межстрановой программы: оптимизация диалога по вопросам политики, концепций развития и процессов разработки программ в ключевых основных областях.

The overall approach of the project is to promote the integration of an ageing perspective into national development frameworks.
Общий подход проектов заключается в содействии включению вопросов, касающихся старения, в национальные рамки развития.

Overview.3 Focus of the intercountry programme: strengthen policy dialogues, development frameworks and programming processes in key substantive areas.
Главное направление межстрановой программы: оптимизация диалога по вопросам политики, концепций развития и процессов разработки программ в ключевых основных областях.

In Niger and Rwanda, UNFPA played a key role to ensure that migration issues were integrated into national development frameworks.
В Нигере и Руанде ЮНФПА сыграл ключевую роль в обеспечении того, чтобы вопросы миграции были включены в национальные рамки развития.

Improving the developer experience can include static analyzers, linters, development frameworks, mobile SKDs, documentation or Solidity/Vyper development..
Улучшение опыта разработчиков может включать в себя статические анализаторы, рамки разработки, мобильные SKD, документацию или разработку Solidity/ Vyper.

A priority for the ESCWA region is to ensure that social policies are institutionalized within national development frameworks.
Для региона ЭСКЗА приоритетной является задача обеспечения институционализации социальной политики в рамках национальных рамок развития.

The participants noted in particular that the government strategic development frameworks, including the peace consolidation strategy, had been developed through comprehensive participatory processes involving civil society and other stakeholders.
Участники особо отметили, что стратегические рамки развития, включая стратегию упрочения мира, разрабатывались правительством на основе всеохватных процессов с участием гражданского общества и других заинтересованных сторон.

The most obvious gap is the failure to draw concrete links between the development frameworks and human rights standards.
Наиболее явным пробелом является неспособность наладить конкретные связи между рамками развития и стандартами по правам человека.

UNFPA continued to work in coordination with governments and other partners towards the inclusion of young people's rights and multisectoral needs in poverty reduction strategies and development frameworks.
В координации с правительствами и другими партнерами ЮНФПА продолжал работу по включению тематики прав молодых людей и межсекторальных потребностей в стратегии борьбы с нищетой и рамочные программы развития.

It is essential that the concerns of older persons be included in national development frameworks and poverty reduction strategies.
Необходимо обеспечить, чтобы интересы пожилых людей учитывались в национальных рамочных программах развития и стратегиях сокращения масштабов нищеты.

UNFPA will promote the participation of those population groups in the design, implementation, monitoring and evaluation of the country programmes and national development frameworks.
ЮНФПА будет поощрять участие этих групп населения в разработке, осуществлении, контроле и оценке страновых программ и национальных рамок развития.

Some responses indicated coordination between gender policies, overall national development frameworks and other policy instruments addressing MDGs.
В некоторых ответах говорилось о согласовании гендерной политики, общих национальных рамочных программ развития и других установочных документов, касающихся ЦРДТ.

Emphasizing the critical importance of mainstreaming the Istanbul Programme of Action into national and international policies and development frameworks.
Подчеркивая решающую важность встраивания Стамбульской программы действий в национальную и международную политику и рамки развития.

The MTSP should retain its simple structure, flexibility, close linkage with international development frameworks and commitment to programming based on national ownership.
ССП следует сохранить свою простую структуру, гибкость, тесные связи с международными рамками развития и приверженность подготовке программ на основе национальной принадлежности.

It was therefore necessary to ensure policy coherence and to support countries' implementation efforts on the basis of nationally owned development frameworks.
Поэтому необходимо обеспечить согласование проводимой политики и поддержать усилия на национальном уровне на основе тех рамок развития, которые контролировались бы национальными органами власти.

A better understanding of these aspects is an essential prerequisite for successfully integrating SLM principles into national development frameworks and for promoting effective national financing strategies for UNCCD implementation.
Более глубокое понимание этих аспектов представляет собой важную предпосылку успешной интеграции принципов УУЗР землепользования в национальные рамочные программы развития и разработки действенных национальных стратегий финансирования деятельности по осуществлению КБОООН.

The objective responds to the call in the Plan of Action for Governments to integrate older persons into national and international development frameworks.
Эта цель перекликается с содержащимся в Плане действий призывом к правительствам включать вопросы, волнующие пожилых людей, в национальные и международные программы в области развития.

Its aim is to further assist countries in implementing the Global Programme of Action by building on existing policies, programmes and development frameworks or embarking on different sorts of national programme of action processes, depending on the institutional and legislative frameworks in place.
Его цель- дальнейшее содействие странам в осуществлении Глобальной программы действий на основе существующей политики, программ и механизмов развития или переход к реализации национальных программ действий иного рода, в зависимости от имеющейся организационно- правовой базы.