DEVELOPMENT AGENDA на Русском - Русский перевод

• повестки дня в развития
• повестки дня в области развития
• программы развития
• повестке дня в развития
• повестка дня в развития
• повестке дня в области развития
• повестку дня в развития
• повестку дня в области развития
• повестка дня в области развития
• программе развития
• программу развития
• программах развития

Примеры использования Development agenda на Английском языке и их переводы на Русский язык

Objectives and development agenda principles ii.
Цели и принципы повестки дня в области развития ii.

Advancing a unified and universal development agenda.
Продвижение единой всеобщей повестки дня в области развития.

Post-2015 development agenda as a driving force.
Значение повестки дня в области развития на период после 2015 года.

The United Nations and the development agenda.
Организация Объединенных Наций и повестка дня в области развития.

The Doha Development Agenda did not concern only agriculture.
Дохинская повестка дня в области развития касается не только сельского хозяйства.

Integrate migration into the development agenda.
Включение миграции в повестку дня в области развития.

A development agenda focused on health and well-being.
Ориентированная на здоровье и благополучие повестка дня в области развития МКНР 1994.

III. Oceans and the development agenda beyond 2015 8.
III. Мировой океан и повестка дня в области развития на период.

Poverty eradication is at the heart of Uganda's development agenda.
Искоренение нищеты стоит в центре угандийской программы развития.

A look at the Doha Development Agenda and free trade agreements.
Взгляд на Дохинскую повестку дня в области развития и соглашения о свободной торговле.

Implementing the new international development agenda.
Осуществление новой международной повестки дня в области развития.

Doha Development Agenda Global Trust Fund(voluntary contributions) none.
Глобальный целевой фонд повестки дня в области развития, принятый в Дохе добровольные взносы.

Integrate migration into the development agenda.
Включение вопросов миграции в повестку дня в области развития.

IX. Post-2015 development agenda and private providers of education.
IX. Повестка дня в области развития на период после 2015 года и частные поставщики образовательных услуг.

Culture played a vital role in the development agenda.
Культура играет важнейшую роль в осуществлении повестки дня в области развития.

In recent years the development agenda has become broader and more complex.
В последние годы повестка дня в области развития приобрела более широкий и комплексный характер.

HIV/AIDS is only occasionally on the development agenda.
Вопросы ВИЧ/ СПИДа лишь изредка включаются в повестку дня в области развития.

The Development Agenda recommendations continue to guide WIPO activities.
Рекомендации Повестки дня в области развития продолжают быть руководящим фактором в деятельности ВОИС.

We remain fully committed to the Doha Development Agenda.
Мы по-прежнему полностью привержены осуществлению Дохинской повестки дня в области развития.

The WIPO Assembly has adopted Development Agenda recommendation 18 for the acceleration of this process.
Для ускорения этого процесса Ассамблея ВОИС приняла рекомендацию 18 Повестки дня в области развития.

Platform for implementing the 2030 Sustainable Development Agenda.
Платформа для имплементации Повестки дня в области устойчивого развития на.

A socially sustainable global development agenda requires transformative change.
Социально сбалансированная глобальная повестка дня в области развития требует осуществления трансформационных преобразований.

We must continue with a new and enhanced development agenda.
Мы должны продолжать свои усилия по осуществлению новой и более обширной повестки дня в области развития.

The first was the post-2015 development agenda and the second was the Secretary-General's Sustainable Energy for All initiative.
Первая касается повестки дня в области развития на период после 2015 года, а вторая- это Инициатива Генерального секретаря« Устойчивая энергетика для всех».

How can we effectively mainstream climate change into the development agenda?
Каким является наиболее эффективный способ учета проблем изменения климата в программах развития?

Above all, consensus around the development agenda must become a reality.
Прежде всего консенсус в отношении программы развития должен превратиться в реальность.

Violence against children is not a new topic in the development agenda.
Насилие в отношении детей не является новым вопросом в повестке дня в области развития.

We note the global discussions on the post-2015 development agenda through various mechanisms and thematic consultations.
Мы отмечаем глобальное обсуждение повестки дня в области развития на период после 2015 года посредством различных механизмов и тематических консультаций.

There has been no significant progress in negotiations of the Doha development agenda.
Пока не отмечается никакого значительного прогресса на переговорах по Дохинской повестке дня в области развития.

Mainstreaming disability in the development agenda E/2012/26 and Corr.1.
Всесторонний учет проблем инвалидов в повестке дня в области развития E/ 2012/ 26 и Corr. 1.