DEVELOPMENT POLICIES на Русском - Русский перевод

• политики в области развития
• политики развития
• стратегии развития
• разработке политики
• программы развития
• политику в области развития
• политика в области развития
• политику развития
• политике в области развития
• стратегий развития
• политике развития
• политика развития
• стратегиях развития
• стратегиями развития
• разработки политики
• программ развития

Примеры использования Development policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key National Development Policies.
Основы политики в области развития.

Rural development policies should be initiated and/or strengthened.
Следует осуществлять и/ или укреплять политику развития сельских районов.

Government has adopted cooperative development policies.
Правительство приняло политику развития кооперации.

Women and development policies in Bhutan.
Женщины и стратегии развития в Бутане.

Integrated macroeconomic and development policies.
Интеграция макроэкономической политики и стратегий развития.

Article 31: Development Policies for Darfur.
Статья 31: Стратегии развития Дарфура.

The gender approach in rural development policies.
Гендерный подход в рамках политики развития сельских районов.

Promoting development policies for persons with disabilities.
Поощрение политики развития в интересах инвалидов.

Macroeconomic and development policies.
Макроэкономическая политика и политика в области развития.

Rural development policies from national and international perspectives.
Политика развития сельских районов применительно к национальному и международному уровням.

Absence of agrarian reform and rural development policies.
Отсутствие аграрной реформы и политики развития в сельских.

Pragmatic development policies are private-sector-led.
Прагматичная политика в области развития определяется прежде всего интересами частного сектора.

Integrating gender concerns in development policies& programs.
Учет гендерных аспектов при разработке политики и программ.

Sustainable development policies and the use of economic instruments.
Политика в области устойчивого развития и использование экономических инструментов.

Promotion of Gender Equality in External Development Policies.
Обеспечение гендерного равенства в области внешней политики развития.

National fishery sector development policies can then focus on two objectives.
Политика развития национального рыбного промысла может ставить перед собой две основные задачи.

Reports on aspects of global interdependence and development policies.
Доклады по отдельным аспектам глобальной взаимозависимости и политики в области развития.

Development policies should focus on the economic empowerment of women.
Политика в области развития должна быть ориентирована на расширение экономических прав и возможностей женщин.

Promising practices in development policies 74- 94 18.
Перспективная практика в политике в области развития 74- 94 26.

Promote development policies respectful of the culture and identity of indigenous peoples;
Поощрять проведение политики развития, обеспечивающей уважение культуры и самобытности коренных народов;

DGDS/ Macroeconomic and Development Policies Branch.
ОГСР/ Сектор макроэкономической политики и политики в области развития.

Development policies that fully consider the human rights of the poor should be implemented.
Следует осуществлять политику развития, в которой в полной мере учитываются права человека малоимущего населения.

Examples of how national rural development policies are formulated.
Примеры способов формулирования национальной политики развития сельских районов.

Increased number of measures taken by Governments to formulate and implement development policies.
Увеличение числа мер, принимаемых правительствами для разработки и осуществления политики в области развития.

Integrate gender equality into national development policies and budget frameworks.
Включение аспектов гендерного равенства в национальные стратегии развития и бюджетные рамки.

To adapt to these diverse changes, developing countries must reconstruct their development policies.
Чтобы приспособиться к этим изменениям, развивающимся странам необходимо перестроить свою политику в области развития.

Absence of agrarian reform and rural development policies, including irrigation and seeds.
Отсутствие аграрной реформы и политики развития в сельских районах, включая ирригацию и семенной фонд.

Investment strategy should be incorporated into national development policies.
Инвестиционная стратегия должна быть интегрирована в национальную политику в области развития.

Humanitarian assistance and long-term development policies need to be better coordinated.
Гуманитарная помощь и политика в области долгосрочного развития должны быть более скоординированными.

Target 1: Integrate the principles of sustainable development in national development policies.
Задача 1: Включить принципы устойчивого развития в национальную политику в области развития.