ENTERPRISE DEVELOPMENT POLICIES на Русском - Русский перевод

• политике развития предпринимательства
• политики развития предпринимательства
• политика развития предпринимательства
• стратегий развития предпринимательства

Примеры использования Enterprise development policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enterprise development policies and capacity-building in science.
Политика развития предпринимательства и укрепление потенциала.

Investment policies also interact with enterprise development policies.
Инвестиционная политика взаимосвязана также с политикой развития предпринимательства.

The enterprise development policies should be gender-sensitive.
В рамках политики развития предприятий должны учитываться гендерные факторы.

It services as secretariat a Multi-Year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity Building in STI.
Она предоставляет секретариатские услуги рассчитанному на несколько лет совещанию экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности.

Enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation.
Политика развития предпринимательства и укрепление потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности.

Multi-year expert meeting on enterprise development policies and capacity-building in STI.
Рассчитанное на несколько лет совещание экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области НТИ.

Voluntary peer reviews: After May 2010, there could be, based on the document described above, experts willing to conduct peer reviews on enterprise development policies and innovation;
Добровольные экспертные обзоры: после мая 2010 года некоторые эксперты, возможно, пожелают провести на основе вышеописанного документа экспертные обзоры по вопросам политики развития предпринимательства и инновационной деятельности;

Investment and enterprise development policies and agriculture development..
Инвестиционная политика и политика развития предпринимательства и развитие сельскохозяйственного сектора.

Parliamentary documentation: background documentation for, and reports of, the multi-year expert meeting on enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation(2);
Документация для заседающих органов: справочная документация и доклады рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, техники и инноваций( 2);

What can be done to integrate enterprise development policies into countries' overall development strategies with a view to maximizing sustainable development benefits?
Что можно сделать для интеграции политики развития предпринимательства в общие стратегии развития стран в целях получения максимальной отдачи с точки зрения устойчивого развития?.

This includes policies to attract foreign direct investment, and complementary technology and innovation policies, including enterprise development policies, to enhance the benefits of FDI.
К ним относится политика по привлечению прямых иностранных инвестиций и дополняющая ее технологическая и инновационная политика, включая политику по развитию предпринимательства, в целях увеличения выгод от ПИИ.

Multi-year Expert Meeting on enterprise development policies and capacity-building in STI first and second sessions.
Рассчитанное на несколько лет Совещание экспертов по политике развития предпринимательства и укрепления потенциала в области НТИ первая и вторая сессии.

Work has been undertaken on the impact of WTO commitments on national policies for SME development and is contained in the study"The interaction between trade and enterprise development policies.
Результаты работы, проведенной по изучению воздействия обязательств страны в рамках ВТО на национальную политику в области развития МСП, нашли отражение в исследовании" Взаимосвязь между торговой политикой и политикой развития предпринимательства.

Multi-year Expert Meeting on enterprise development policies and capacity-building in STI third and fourth session.
Рассчитанное на несколько лет Совещание экспертов по политике развития предпринимательства и укрепления потенциала в области НТИ третья и четвертая сессии.

Creating an environment conducive to development, growth and investment is obviously a multifaceted matter that involves a myriad of policies at national and international levels, including enterprise development policies.
Создание условий, благоприятствующих развитию, экономическому росту и инвестициям, безусловно, является многоплановой задачей, требующей принятия целого ряда мер на национальном и международном уровнях, включая политику в области развития предпринимательства.

Multi-year expert meeting on enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation.
Рассчитанное на несколько лет совещание экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности.

Mr. Mothae Anthony Maruping(Lesotho), reported the outcome of the third session of the Multi-year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity-building in Science, Technology and Innovation STI.
Г-н Мотае Энтони Марупинг( Лесото) проинформировал об итогах третьей сессии рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности НТИ.

Multi-year expert meeting on enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation.
Проводимое на протяжении нескольких лет совещание экспертов по политике в области развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, техники и инновационной деятельности.

Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Investment, Enterprise and Development Commission(2); the multi-year expert meeting on enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation(2);
Основное обслуживание заседаний: ежегодные сессии Комиссии по инвестициям, предпринимательству и развитию( 2); рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, техники и инноваций( 2);

Report of the Multi-year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity-building in Science, Technology and Innovation on its fourth session.
Доклад рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности о работе его четвертой сессии.

The policy area related to entrepreneurship education and skills was the focus of UNCTAD's 2011 Multi-year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity-building in Science, Technology and Innovation.
Именно обучению предпринимательству и привитию навыков предпринимательской деятельности и была посвящена проходившая в 2010 году сессия рассчитанного на несколько лет совещания экспертов ЮНКТАД по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности.

Reports of the Multi-year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity-building in STI(TD/B/C. II/MEM.1/4) and second session TD/B/C. II/MEM.1/7.
Доклады о работе первой и второй сессий рассчитанного на несколько лет Совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укрепления потенциала в области НТИ TD/ B/ C. II/ MEM. 1/ 4 и TD/ B/ C. II/ MEM. 1/ 7.

The Investment, Enterprise and Development Commission, at its first session recommended holding an Expert Meeting on Pro-poor entrepreneurship and innovation policies as part of the multi-year expert meetings on Enterprise Development Policies and Capacity-Building in Science, Technology and Innovation.
Комиссия по инвестициям, предпринимательству и развитию на своей первой сессии рекомендовала провести совещание экспертов по вопросам политики развития предпринимательства и инноваций в интересах малоимущих в рамках рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности.

Endorses the conduct of voluntary peer reviews on enterprise development policies and innovation(para. 60(b) of the report), building on already available material;
Одобряет проведение добровольных экспертных обзоров по вопросам политики развития предпринимательства и инновационной деятельности( пункт 60 b) доклада с использованием уже имеющегося материала;

The Multi-Year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity-Building in Science, Technology and Innovation allowed the identification of key policy lessons for STI for development..
Рассчитанное на несколько лет совещание экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности позволило вынести важнейшие политические уроки, помогающие поставить НТИ на службу развитию..

The Commission took note of the Report of the Multi-year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity-building in Science, Technology and Innovation(STI) on its second session.
Комиссия приняла к сведению доклад рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности( НТИ) о работе его второй сессии.

Enhanced understanding and ability to boost productive capacity through enterprise development policies aimed at:(i) stimulating enterprise development, particularly related to small and medium-sized enterprises, entrepreneurship and business linkages;(ii) promoting best practices in corporate social responsibility and accounting;(iii) establishing competitive and well-regulated insurance markets.
Улучшение понимания необходимости и расширение возможностей для укрепления производственного потенциала посредством реализации стратегий развития предпринимательства, направленных на: i стимулирование развития предпринимательской деятельности, особенно в том что касается малого и среднего бизнеса, деловой активности и деловых связей; ii распространение передового опыта в области социальной ответственности компаний и бухгалтерского учета; iii формирование конкурентных и надлежащим образом регулируемых страховых рынков.

TD/B/C. II/MEM.1/7 Report of the Multi-year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity-building in Science, Technology and Innovation(STI) on its second session.
TD/ B/ C. II/ MEM. 1/ 7 Доклад рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности( НТИ) о работе его второй сессии.

The first session of the multi-year expert meeting on enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation(STI) was opened by the Acting Deputy Secretary-General of UNCTAD, Ms. Lakshmi Puri.
Первая сессия рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности( НТИ) была открыта исполняющей обязанности заместителя Генерального секретаря ЮНКТАД г-жой Лакшми Пури.

The secretariat organized the second session of the Multi-year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity-Building in Science, Technology and Innovation(STI) from 20 to 22 January 2010 in Geneva.
Секретариат организовал вторую сессию рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности( НТИ) 20- 22 января 2010 года в Женеве.