DEVELOPMENT OF EDUCATIONAL PROGRAMS на Русском - Русский перевод

• разработка образовательных программ
• освоении образовательных программ
• развитию образовательных программ
• разработке образовательных программ

Примеры использования Development of educational programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Design and development of educational programs and standards;
Проектирование и разработка образовательных программ и стандартов;

Shared their experience of participation in international projects on the development of educational programs.
Поделились опытом участия в международных проектах по разработке образовательных программ.

Major areas of the development of educational programs are related to.
Главные направления развития образовательных программ связаны с.

Assisting in publishing manuscripts and educational materials and development of educational programs.
Содействие в издании совместных учебных пособий и в разработке образовательных программ.

Administer the development of educational programs in foreign language.
Администрирование разработки образовательных программ на иностранном языке.

Modul'nye tekhnologii: proektirovanie i razrabotka obrazovatel'nykh programm: uchebnoe posobie Modular technologies: design and development of educational programs.
Модульные техноло гии: проектирование и разработка образова тельных программ: учеб.

PLAN Development of educational programs Specialty" of hunting and fur farming".
План развития образовательной программы специальности« Охотоведение и звероводство».

Systematically training seminars on the development of educational programs were conducted.
Систематически проводились обучающиеся семинары по разработке образовательных программ.

Bakhyt Sharipov: Development of educational programs is one of the most promising and necessary projects for the economy.
Бахыт Шарипов: Разработка образовательных программ- один из перспективных и необходимых проектов для экономики.

Nowadays profession selection plays an important role in the development of educational programs for different countries.
На сегодняшний день вопросы профессиональной ориентации детей играют важную роль в развитии образовательных программ разных стран.

Vertical academic mobility- full development of educational programs by students, undergraduates and doctoral candidates of PhD in foreign higher education institution.
Вертикальная академическая мобильность- полное освоение образовательных программ студентами, магистрантами и докторантами PhD в зарубежном вузе.

The authors examine issues related to the transition to European system of accounting for students' academic work during the development of educational programs.
Рассматриваются вопросы, связанные переходом на общеевропейскую систему учета учебной работы студентов при освоении образовательных программ.

Staffing of new technologies: development of educational programs at request of employer.
Кадровое обеспечение новых технологий: разработка образовательных программ по заказу работодателя.

The methodology provides for four stages: the preparatory stage, the design stage, the development stage and the stage of assessing the quality of the development of educational programs.
Методика предусматривает четыре этапа: подготовительный этап, этап проектирования, этап разработки и этап оценки качества разработки образовательных программ.

Organization of summer semester for the development of educational programs modules by invitation teachers and students from other universities;
Организация летнего семестра для освоения модулей образовательных программ с приглашением преподавателей и студентов из других ВУЗов;

Seminar for teachers, specialists"The structure of world-class university","Design of Learning Systems- curriculum, discipline and exercises to improve the efficiency of the education system","Development of educational programs teaching system for students of the 21st century", S.
Семинар для преподавателей, специалистов" Структура университета мирового класса"," Дизайн системы обучения- учебные программы, дисциплины и занятия для повышения эффективности системы образования"," Разработка системы преподавания образовательных программ для студентов 21- го века", г.

The department participates in the development of educational programs to train IT professionals along with the University of SCO(Shanghai Cooperation Organization).
Кафедра участвует в разработке образовательной программы по подготовке IT специалистов университета ШОС( Шанхайской организации сотрудничества).

The Centerwas formed through the sponsorship of two largest railway companies according to their joint decision to support applied research and development of educational programs in the field of international logistics and supply chain management in Russia.
Центр создан по инициативе двух крупнейших железнодорожных компаний в соответствии с их совместным решением поддержать прикладные научные исследования и развитие образовательных программ в сфере международной логистики и управления цепями поставок в России.

The updated methodology for the development of educational programs will increase the relevance and relevance of education services provided by universities and colleges.
Обновленная методика разработки образовательных программ позволит повысить актуальность и востребованность услуг образования, предоставляемых вузами и колледжами.

Seminar for teachers, specialists"The structure of world-class university","Design of Learning Systems- curriculum, discipline and exercises to improve the efficiency of the education system","Development of educational programs teaching system for students of the 21st century", Astana, S.
Семинар для преподавателей, специалистов" Структура университета мирового класса"," Дизайн системы обучения- учебные программы, дисциплины и занятия для повышения эффективности системы образования"," Разработка системы преподавания образовательных программ для студентов 21- го века", г. Астана, Казахский агротехнический университет им.

The teaching staff of MIPT will participate in the development of educational programs for the Wind Energy Technologies Department and for other universities in the country.
Специалисты МФТИ будут участвовать в разработке и подготовке образовательных программ как для кафедры, так и для других ВУЗов страны.

During the monitoring, the following issues were considered within the framework of the project: implemented measures in comparison with the original plan, progress achieved in implementing the measures; quality assurance measures; obligations to ensure publicity, recognition and use of the results; budget; main aspects of the development of educational programs.
Во время мониторинга были рассмотрены следующие вопросы в рамках проекта: реализованные мероприятия, в сравнении с первоначальным планом, прогресс, достигнутый по выполнению мероприятий; меры по обеспечению качества; обязательства по обеспечению публичности, узнаваемости и использованию результатов; бюджет; основные аспекты разработки образовательных программ.

And 2 course- 40 calendar days annually in the development of educational programs of higher education in abbreviated terms for the accelerated second Lee course- 50 calendar days.
Und 2 курс- 40 календарных дней ежегодно при освоении образовательных программ высшего образования в сокращенные ли ускоренные сроки на втором курсе- 50 Kalendertage.

Development of educational programs and training of professionals, undergraduates and students aimed at a comprehensive deepening of knowledge within the profession, or direction of professional activity;
Разработка образовательных программ и обучение специалистов, магистрантов и студентов направленное на комплексное углубление знаний в рамках профессии или направления профессиональной деятельности;

Implementation of the research results in the educational process; development of educational programs in the field of PPP, including professional development and retraining programs..
Внедрение результатов исследований в образовательный процесс, в том числе развитие образовательных программ в сфере ГЧП, включая программы повышения квалификации и профессиональной переподготовки.

Support the development of educational programs in the field of ecology and environment protection at UNESCO Chairs, improvement of education quality and academic level of teachers, young scientists and students by creating conditions for conducting field studies and involving them into research projects; provide international internships and opportunities to study abroad.
Оказывать поддержку развитию образовательных программ в области экологии и охраны окружающей среды на базе кафедр ЮНЕСКО, повышению качества образовательного процесса, а также научного уровня преподавателей, молодых ученых и студентов путем создания условий для проведения полевых исследований и вовлечения их в научные проекты; обеспечения стажировок и обучения за рубежом.

The authors attempt to define the concepts of"education program","educational outcomes","competence"; to refine the approaches to the development of educational programs in their correlation with the basic documents developed during preparation and implementation of teacher education project.
Авторами предпринята попытка определения понятий« образовательная программа»,« образовательный результат»,« компетентность»; уточнения подходов к разработке образовательных программ, в соотнесении их с основными документами, разработанными в ходе подготовки и реализации проекта педагогического образования.

Horizontal academic mobility- development of educational programs by students, undergraduates and doctoral candidates of PhD in foreign and domestic higher education institutions, and also work of teachers in higher education institutions and scientific institutions during the certain limited period of time.
Горизонтальная академическая мобильность- освоение образовательных программ студентами, магистрантами и докторантами PhD в зарубежных и отечественных вузах, а также работа преподавателей в вузах и научных учреждениях в течение определенного ограниченного периода времени.

The Regulations on the Activities of the Curriculum and Curriculum Committees were developed in which the basic principles and mechanisms for the development of educational programs on the basis of republican normative documents are outlined; the algorithm for the formation of educational programs, as well as the principles of methodological filling of modules is described.
Было разработано« Положение о деятельности комитетов по учебным планам и по учебным программам», в котором на основе республиканских нормативных документов изложены основные принципы и механизмы разработки образовательных программ, описан алгоритм формирования образовательных программ, а также принципы методического наполнения модулей.

The draft updated methodology for the development of educational programs based on professional standards was prepared within the framework of the project"Development of labor skills and the stimulation of jobs" implemented by the Ministry of Labor and Social Protection of the people of the Republic of Kazakhstan jointly with the World Bank.
Проект обновленной методики разработки образовательных программ на основе профессиональных стандартов подготовлен в рамках реализации проекта« Развитие трудовых навыков и стимулирование рабочих мест», реализуемого Министерством труда и социальной защиты населения РК совместно со Всемирным Банком.