DEVELOPMENT OF ENTREPRENEURIAL ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• развитию предпринимательской деятельности
• развитию предпринимательской активности
• развития предпринимательской деятельности

Примеры использования Development of entrepreneurial activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

DIMEX further the development of entrepreneurial activity in South Russia.
DIMEX содействует развитию предпринимательской активности на Юге России.

Yes, in the village there are all conditions for the development of entrepreneurial activity.
Да, в селе есть все условия для развития предпринимательской деятельности.

Promoting the development of entrepreneurial activity, taking into account the economic interests of individual sectors, regions and enterprises;
Содействует развитию предпринимательской деятельности с учетом экономических интересов отдельных отраслей, регионов и предприятий;

To create favourable conditions for the development of entrepreneurial activity;
Создать благоприятные условия для развития предпринимательской деятельности;

The starting point for the development of entrepreneurial activity in Kala Nera was the Soap and Olive oil industry of the Serafopoulos of brothers.
Началом развития предпринимательской деятельности в Кала Нера было производства оливкового масла и мыла братьями Серафопулос.

At the same time, any conflict in economic relations slows down the development of entrepreneurial activity.
В то же время любой конфликт в экономических отношениях замедляет развитие предпринимательской активности.

The organizers of the event are the Center for the Development of Entrepreneurial Activity of People with Disabilities"Uzel" and the educational center"Aurora-Star.
Организаторы мероприятия- Центр развития предпринимательской активности людей с инвалидностью« Узел» и образовательный центр« Аврора- стар».

Nurturing high-growth firms requires specific policies that go beyond those that may be required to support the development of entrepreneurial activity.
Стимулирование динамично растущих фирм требует конкретных политических мер, идущих дальше тех, которые могут требоваться для поддержки развития предпринимательства.

The best business solution for development of entrepreneurial activity in CATU;
Лучшее бизнес- решение по развитию предпринимательской деятельности в ЗАТО»;

A microcredit system for unemployed citizens has been introduced in the Republic in order to increase their employment, particularly in rural areas, enhance their well-being and stimulate the development of entrepreneurial activity.
В целях увеличения занятости безработных граждан, особенно в сельской местности, повышения их благосостояния и стимулирования развития предпринимательской деятельности в Республике внедрена система микрокредитования безработных граждан.

The official opening of the centre for development of entrepreneurial activity of people with disabilities"uzel.
Официальное открытие Центра развития предпринимательской активности людей с инвалидностью« Узел».

The income structure of the population has changed noticeably of late, which has led to changes in the structure of gross household income and correlates with the development of entrepreneurial activity and denationalization.
В последнее время существенно изменилась структура денежных доходов населения, что привело к изменениям в структуре совокупного дохода семей и совпадает с развитием предпринимательской деятельности и разгосударствлением собственности.

Trademark in Albania entitles to the development of entrepreneurial activity, it protects the brand and the production of the businessman from copying by competitors, and also confirms the right to challenge new trademarks with similar or identical logos by the owner.
Торговый знак в Албании дает право на развитие предпринимательской деятельности, он защищает бренд и продукцию бизнесмена от копирования конкурентами, а также закрепляет за владельцем право оспаривать новые торговые марки со схожими или аналогичными логотипами.

Promote the organization of peasant or farming enterprises, development of entrepreneurial activity.
Содействует организации крестьянских или фермерских хозяйств, развитию предпринимательской деятельности.

The organizers of the seminar are the Center for the Development of Entrepreneurial Activity of Persons with Disabilities"Uzel" of the Charity Public Association"World Without Borders" and the educational center"AuroraStar" with the financial support of the UN Democracy Fund.
Организаторы интенсива- Центр развития предпринимательской активности людей с инвалидностью« Узел» Благотворительного общественного объединения« Мир без границ» и образовательный центр« АврораСтар» при финансовой поддержке Фонда демократии ООН.

Noting the growing realization that reorganization regimes are critical to corporate and economic recovery, the development of entrepreneurial activity, the preservation of employment and the availability of venture capital.
Отмечая растущее осознание того, что режимы реорганизации имеют важнейшее значение для восстановления предприятий и экономического подъема, развития предпринимательской активности, сохранения занятости и поступлений рискового капитала.

As of January 1, 2013, there will be allowed the development of entrepreneurial activity based on the entrepreneur patent(no matter the type of performed activity) if the sales revenue will not exceed 100.000 MDL in a period of 12 consecutive months.
Начиная с 1 января 2013 года разрешается осуществление предпринимательской деятельности на основе предпринимательского патента( независимо от вида деятельности) при условии, что доходы от продаж не превысят 100. 000 леев в течение 12 последовательных месяцев.

Although the occupations of internal migrants from villages and small towns do not always match the market requirements of large cities, in certain areas they may create competition and promote the development of entrepreneurial activity in the Republic.
Хотя профессии внутренних мигрантов из сел и малых городов не всегда соответствуют потребностям рынка крупных городов, но в определенных сферах они могут создать конкуренцию и способствуют развитию предпринимательства в республике.

Noting the growing realization that reorganization regimes are critical to corporate and economic recovery, the development of entrepreneurial activity, the preservation of employment and the availability of finance in the capital market.
Отмечая растущее осознание того, что режимы реорганизации имеют важнейшее значение для санации предприятий и экономического подъема, развития предпринимательской активности, сохранения рабочих мест и наличия финансовых средств на рынке капитала.

The event is organized by the Center for the Development of Entrepreneurial Activity of Persons with Disabilities"Uzel" of the Charity Public Association"World without Borders" and the Committee on Labor, Employment and Social Protection of the Minsk City Executive Committee.
Организаторами мероприятия выступают Центр развития предпринимательской активности людей с инвалидностью« Узел» Благотворительного общественного объединения« Мир без границ» и Комитет по труду, занятости и социальной защите Минского городского исполнительного комитета.

IFC is monitoring the business environment by conducting regular surveys of small and medium-sized enterprises and collecting factual data from entrepreneurs in all regions of Tajikistan, as well as providing support to the Government in reforming legislative policy affecting this sector so as to create a business environment that encourages the development of entrepreneurial activity.
Проект ведет мониторинг деловой среды посредством проведения регулярных исследований сектора МСП, и сбора фактической информации от предпринимателей по всем регионам Таджикистана, а также оказывает поддержку Правительству Таджикистана в реформе законодательной политики касательно сектора МСП для создания деловой среды, поощряющей развитие предпринимательской деятельности.

The event was organized by the Centre for development of entrepreneurial activity of people with disabilities"Uzel", the Department of labour, employment and social protection of the Grodno city Executive Committee, Committee on labour, employment and social protection of the Grodno regional Executive Committee.
Организаторами мероприятия стали Центр развития предпринимательской активности людей с инвалидностью« Узел», Управление по труду, занятости и социальной защите Гродненского горисполкома, Комитета по труду, занятости и социальной защите Гродненского облисполкома.

Care of constant improvement of working conditions for businessmen always be in focus of state 12 May 2014 Informing on signing of a Decree on drastic measures to improve the conditions for development of entrepreneurial activity President of Kazakhstan noted the Care for the constant improvement of working conditions for entrepreneurs will always be in the limelight of the state.
Забота о постоянном улучшении условий работы предпринимателей всегда будет в центре внимания государства 12 Мая 2014 Сообщая о подписании Указа о кардинальных мерах по улучшению условий для развития предпринимательской деятельности, Глава государства Н. Назарбаев отметил, что забота о постоянном улучшении условий работы предпринимателей всегда будет в центре внимания государства.

The Center for the Development of Entrepreneurial Activity of Persons with Disabilities"Uzel" of the Charity Public Association"World without Borders" and the Educational Center"Aurora-Star", with the support of the United Nations Democracy Fund, held a seminar"Fundamentals of Entrepreneurship.
Центр развития предпринимательской активности людей с инвалидностью« Узел» Благотворительного общественного объединения« Мир без границ» и образовательный центр« Аврора- стар», при поддержке Фонда демократии ООН, 27 ноября 2017 г. провели семинар« Основы предпринимательской деятельности.

During the event participants received detailed information about the benefits and preferences granted to business entities in our country, as well as to participants explained the essence and significance of the decree of the President of the Republic of Uzbekistan«On additional measures to ensure the accelerated development of entrepreneurial activity, comprehensive protection of private property and substantial improvement of business climate».
Также участникам мероприятия были разъяснены суть и значение указа Президента страны от 5 октября 2016 года о дополнительных мерах по обеспечению ускоренного развития предпринимательской деятельности, всесторонней защите частной собственности и качественному улучшению деловой среды, была дана информация о предоставляемых предпринимателям льготах и преференциях.

From November 13 to 15, 2017, the Center for the Development of Entrepreneurial Activity of People with Disabilities"Uzel" of the Charity Public Association"World Without Borders" conducted a master class for people with disabilities to help them organize their own business in the area of arts and crafts.
С 13 по 15 ноября 2017 года Центр развития предпринимательской активности людей с инвалидностью« Узел» Благотворительного общественного объединения« Мир без границ» провел мастер-класс для людей с инвалидностью по организации собственного дела в сфере декоративно прикладной деятельности и ремесленничества« ХоббиБизнес».

The exceptional importance of the PPP as an effective tool for implementing innovation policy is determined, firstly, the development of innovation infrastructure in the interests and with the active participation of business, and secondly, more efficient use of state property and budget expenses, including allocated to support innovation; thirdly, promotion of the private sector to the development of entrepreneurial activity in the areas with the greatest potential for high-quality economic growth.
Исключительная значимость ГЧП как эффективного инструмента реализации инновационной политики определяется, во-первых, развитием инновационной инфраструктуры с учетом интересов и при активном участии бизнеса, во-вторых, повышением эффективности использования государственной собственности и бюджетных расходов, в том числе направляемых на поддержку инноваций; в третьих, стимулированием частного сектора к развитию предпринимательской активности в областях, обладающих наибольшим потенциалом качественного экономического роста.

The Forum was organized by the Center for development of entrepreneurial activity of people with disabilities"Uzel" of the Charitable public Association"World without borders" together with the Vitebsk regional Executive Committee, with the participation of the Educational human rights institution"Office on the rights of people with disabilities.
Организатором Форума выступил Центр развития предпринимательской активности людей с инвалидностью« Узел» Благотворительного общественного объединения« Мир без границ» совместно с Витебским областным исполнительным комитетом, при участии Просветительского правозащитного учреждения« Офис по правам людей с инвалидностью».

The center of development of entrepreneurial activity of people with disabilities"Uzel" together with the Charitable Public Association"World without borders" and Educational center"Avrora Star" organizes a master class for people with disabilities on the organization of private business in the field of beauty and health services from 25 th to 27 th January, 2017.
Центр развития предпринимательской активности людей с инвалидностью« Узел» Благотворительного общественного объединения« Мир без границ» и Образовательный центр« Аврора Стар» 25- 27 января 2017 года проводят мастер-класс для людей с инвалидностью по организации собственного дела в сфере услуг« Красивых дел мастер».

The Center for the Development of Entrepreneurial Activity of Persons with Disabilities"Uzel" of the Charity Public Association"World without Borders" and"Higher School of Event Industry", with the financial support of the UN Democracy Fund invite all interested people with disabilities to take part in a master class on the organization of events"Advanced course of Event Specialists.
Центр развития предпринимательской активности людей с инвалидностью« Узел» Благотворительного общественного объединения« Мир без границ» и« Высшая школа ивент- индустрии», при финансовой поддержке Фонда демократии ООН, приглашают всех заинтересованных людей с инвалидностью на мастер-класс в сфере организации мероприятий« Расширенный курс« ивентеров».